NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
Tulkot "maakt de opbouw" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "maakt de opbouw" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no maakt de opbouw
Holandiešu
Angļu
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijk | to be |
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijk | to be |
NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties
EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| leven | lives |
| mensen | people |
| services | services |
| verandert | changes |
| relaties | connections |
| maakt | builds |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.
EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| partner | partner |
| amplexor | amplexor |
| ontwerp | designs |
| gemaakte | made |
| wereldklasse | world-class |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| internationale | global |
| producent | manufacturer |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| diensten | services |
| aangepast | tailored |
| behoeften | needs |
| content | content |
| technische | technical |
| seo | seo |
| links | link |
NL Beheer en monitoring van projectdocumenten in de ontwerp-, opbouw-, vernieuwings- en ontmantelingsfasen
EN Managing and monitoring project related documents through the Design, Construction, Renew and Decommission phases
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| steeds | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| begonnen | started |
NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?
EN The new company film about the Beekenkamp Group is finished! In this film, viewers see how Govert Beekenkamp started building the family business in 1951,?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| group | group |
| film | film |
| zien | see |
| kijkers | viewers |
| begonnen | started |
| beekenkamp | beekenkamp |
| af | finished |
NL De opbouw van een goed converterend webinar.
EN The construction of a good converting webinar
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opbouw | construction |
| goed | good |
| webinar | webinar |
NL Op de vraag of zijn universiteit een rol heeft gespeeld bij de opbouw van JAMwerkt, heeft Ruud zijn antwoord paraat
EN When asked whether the university has played a role in building up JAMwerkt, Ruud has a ready answer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| universiteit | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| paraat | ready |
| ruud | ruud |
NL Naast lichtschakelaars en wandcontactdozen kunnen ook intelligente functies zoals de Gira tastsensor 3 en het Gira huisstation video opbouw worden geconfigureerd
EN In addition to light switches and socket outlets, you can also configure intelligent functions such as the Gira pushbutton sensor 3 and the Gira surface-mounted video home station
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| functies | functions |
| gira | gira |
| video | video |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL Zoals tegenwoordig de norm is bij telefoonfabrikanten, plaagt Honor ons in de opbouw met stukjes informatie en fotos.
EN As is the norm with phone manufacturers these days, Honor is teasing us in the build up with snippets of information and pics.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| norm | norm |
| ons | us |
| informatie | information |
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarnaast | also |
| we | we |
| adviseren | advise |
| beheer | managing |
| flexibel | flexible |
| logistieke | logistical |
NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
EN “Training follows the logical steps of the consolidation process
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | training |
| volgt | follows |
| logische | logical |
| stappen | steps |
NL De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces
EN “Training follows the logical steps of the consolidation process
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursus | training |
| volgt | follows |
| logische | logical |
| stappen | steps |
NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!
EN Curious about the quick installation of an Evolution?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snelle | quick |
NL Eenvoudige en elegante lichtoplossing, de Petite Friture Grillo lamp is een reactie op de opbouw van de lamp blootgesteld op een muur
EN Simple and elegant light solution, the Petite Friture Grillo lamp is a response to the buildup of the bulb exposed on a wall
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elegante | elegant |
| is | is |
| reactie | response |
| blootgesteld | exposed |
| muur | wall |
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chassis | chassis |
| panelen | panels |
NL Als ik de hele gemeente, inclusief buitengewesten als Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland, in beeld wilde brengen, was de opbouw in stadsblokken niet realistisch.
EN If I?d want to visualize the entire municipality, including remote districts like Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg and Hoek of Holland, the construction in city blocks was not realistic.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hele | entire |
| inclusief | including |
| opbouw | construction |
| niet | not |
| realistisch | realistic |
| holland | holland |
NL Het samenstellen en stylen van een eigen videokanaal gaat eenvoudig en snel. Binnen een paar klikken bepaal je de inhoud, opbouw en vormgeving en de preview toont je direct het eindresultaat.
EN It’s quick and easy to create your own Channels. Decide on the content and structure with just a few clicks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| samenstellen | create |
| snel | quick |
| klikken | clicks |
| inhoud | content |
| bepaal | decide |
NL De samenstelling en opbouw is ook geheel customisable.
EN The layout is also completely customisable, with total control over which videos are shown and how they display. Go for a full page channel that focuses the viewer’s attention or choose a smaller version that's easy to integrate into your website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
NL De Commissie werkt samen met de EU-lidstaten (en daarbuiten) aan de opbouw van de European Blockchain Services Infrastructure – EBSI
EN The Commission is working with EU Member States (and beyond) to build the European Blockchain Services Infrastructure – EBSI
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| commissie | commission |
| european | european |
| blockchain | blockchain |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
| eu | eu |
NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| niet | not |
| inwendig | internal |
| neodymium | neodymium |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| half | half |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| zal | will |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Redelijk veel mogelijk bij een makkelijke opbouw en eenvoudig te onderhouden.
EN Easiest most customer friendly website builder on the market!! I recommend it to everyone starting a business!!!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | most |
NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)
EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| realisatie | realization |
| opbouw | construction |
| begroting | budget |
| aanvraag | application |
NL Mensen die aangewezen zijn op medicinale cannabis hebben jaar in jaar uit, elke keer als ze doseren, behoefte aan een consistente chemische opbouw. Dat bereik je als je met klonen werkt.
EN Medical marijuana patients need their cannabis to have a consistent chemical makeup each and every time they dose, year in and year out. Clones make that possible.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chemische | chemical |
| klonen | clones |
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transformeren | transform |
| eenvoudige | simple |
| tekst | text |
| startpagina | home page |
| of | or |
| onnodige | unnecessary |
NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
NL In enkele gevallen zijn ook opbouw- en inbouwinstallaties mogelijk.
EN In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevallen | cases |
| zijn | are |
| en | and |
| mogelijk | possible |
NL Flexibele installatie dankzij modulaire opbouw
EN Flexible installation thanks to modular design
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| installatie | installation |
| modulaire | modular |
NL I/O-module stationsbus opbouw (DIN-rail) 8 ingangen/8 uitgangen
EN The I/O module surface-mounted ward bus (DRA) has 8 inputs/8 outputs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| i | i |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma. Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar speciale spanning heerst.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line, suitable for installation in damp rooms and in all locations with challenging conditions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| robuust | robust |
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| worden | be |
NL De modulaire opbouw van de FRA02 zorgt voor maximale flexibiliteit op het gebied van stroomvoorziening en koeldichtheid.
EN In this way, we create maximum flexibility in terms of power and cooling resource density.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen
EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| investeringen | investments |
| snellere | fast |
NL Zo gaan vaklieden te werk: leer welke werkstappen noodzakelijk zijn voor de opbouw van een nobilia-keuken.
EN This is how the professionals do it: Find out which work steps are necessary for setting up a nobilia kitchen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| nobilia | nobilia |
| keuken | kitchen |
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| apparaten | appliances |
| nobilia | nobilia |
NL Wij verwerken deze gegevens om gebruik van de website mogelijk te maken (opbouw van links), voor systeembeveiliging, het technische beheer van de netwerkinfrastructuur en voor het optimaliseren van het internetaanbod
EN This data is processed for the purpose of permitting use of our website (establishing a connection), for system security, for technical administration of the network infrastructure and to optimise our web presence
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | our |
| verwerken | processed |
NL De belangrijkste elementen die moeten worden bewerkt, zijn de metatags, de structuur van de URL?s, de opbouw van de argumentatie en tot slot de pagina-architectuur.
EN The key areas to work on include: meta elements, URL structure, sales pitch construction and page architecture.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| structuur | structure |
| url | url |
| opbouw | construction |
| zijn | pitch |
| pagina | page |
| architectuur | architecture |
NL De opbouw van de content van een webpagina moet aan bepaalde opmaakregels voldoen
EN The construction of the web page?s content implies abiding by certain rules pertaining to layout
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opbouw | construction |
NL Zeer gebruiksvriendelijk! Snelle resultaten van wat je hebt gemaakt. Zeer goede opbouw met veel instructies! Snel in antwoorden en helpen bij problemen. Een echte aanrader!!!
EN It's easy to build and easy to publish. Love this web maker.
NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.
EN Body-safe, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, IRIS is made from nonporous, medical-grade silicone that resists bacteria buildup.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrij | free |
| gemaakt | made |
| medische | medical |
| bacteriën | bacteria |
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| apparaat | device |
| voorkomt | prevents |
| bacteriën | bacteria |
| overdracht | transfer |
| gevoelige | sensitive |
| huid | skin |
NL Online cursus - Branding en identiteit: opbouw en ontwikkeling van een merk (Saffron) | Domestika
EN Online Course - Branding and Identity: Construction and Development of a Brand (Saffron) | Domestika
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| identiteit | identity |
| opbouw | construction |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
gira waterdicht opbouw opbouw bedrade opbouw beldrukker art opbouw opbouw met stukjes cameragateway kan opbouw huisstations opbouw opbouw van deurcommunicatie huisstations opbouw handsfree consistente chemische opbouw opbouw van zinvolle opbouw van hybride onnodige opbouw vergelijkbare opbouw opbouw in stadsblokken opbouw full colour opbouw van links meistertask maakt com maakt site maakt zal splashtop maakt maakt toegang hij maakt dashboard maakt tableau prep builder maakt maakt shopify maakt verbinding google maakt maakt unieke domeinnaam maakt maakt personalisatie pl maakt tilburg university maakt plaats maakt wijziging maakt shopify maakt meltwater maakt maakt id cloud social media maakt bovendien maakt oplossing maakt languagewire maakt duik maakt zorgen maakt winst maakt oclc maakt maakt naleving maakt back ups hiervan maakt gemakkelijk maakt
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu