NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
Tulkot "lost het team" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "lost het team" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no lost het team
Holandiešu
Angļu
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| avond | night |
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| volledig | fully |
| als | if |
| problemen | problems |
| website | website |
| snel | quickly |
| doos | box |
| wp | wp |
| experts | experts |
NL Het redactionele team selecteert ook beelden van vroeger in From the Archives en Names We Lost, zoals we deze maand kijken naar
EN The editorial team also makes sure to include historical happenings in From the Archives and Names We Lost, like this month’s look at
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| team | team |
| we | we |
| lost | lost |
| maand | month |
NL Mocht uw persoonlijke bezitting nog steeds vermist zijn, dan staat ons Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team altijd klaar om u te helpen bij uw aanvraag.
EN If your personal item is still missing, our Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team is always ready to assist you with your application.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lost | lost |
| team | team |
| klaar | ready |
| helpen | assist |
| aanvraag | application |
| corendon | corendon |
NL Dit team, dat toezicht houdt op onze producthardware, systeemsoftware, integraties, stembediening en gebruikersbeleving, lost samen allerlei verschillende technische uitdagingen op en zorgt dat luisteraars zoveel mogelijk zelf in de hand hebben.
EN Overseeing product hardware, system software, integrations, voice control, and user experience, this team collaborates to solve diverse technical challenges and help empower listeners.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| toezicht | control |
| integraties | integrations |
| uitdagingen | challenges |
| luisteraars | listeners |
| verschillende | diverse |
NL Je lost problemen op. Je wilt alles weten van een probleem, hoe komt het tot stand? Hoe kan ik het reproduceren? Hoe werkt het achter de schermen?
EN You solve problems. You want to know everything about a problem. How did it happen? How can I reproduce it? How does it work behind the scenes?
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Medewerkers voor knelpuntvacatures rekruteren in het buitenland? Randstad Cross Border Staffing lost het voor u op.
EN Recruiting workers for bottleneck vacancies from abroad? Randstad Cross Border Staffing can provide the solution.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| cross | cross |
| randstad | randstad |
NL Heb je ooit buiten naar je telefoon gekeken en het scherm niet duidelijk kunnen zien omdat het te zwak leek? Vision Booster lost dat op.
EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| telefoon | phone |
| duidelijk | clearly |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft
EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grote | major |
| misschien | might |
| denkt | think |
| tenzij | unless |
NL Het lost ook een ander groot probleem op omdat de vorige oplossingen geen geweldige upload mogelijkheden hadden
EN It also solves another big problem because the previous solutions didn’t have a great upload experience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ook | also |
| probleem | problem |
| omdat | because |
| upload | upload |
NL Wat we ook heel fijn vinden aan Bynder is de support die ze bieden. Iedere keer als we een vraag hebben of als er iets gedaan moet worden, lost Bynder’s supportteam het snel op. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN What we also appreciate with Bynder is the good support they offer. Every time we have a question, or need to have something done, Bynder’s support team solves it quickly. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| support | support |
| bieden | offer |
| gedaan | done |
| s | s |
| snel | quickly |
| web | web |
| manager | manager |
| air | air |
| connect | connect |
NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.
EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| proxy | proxy |
NL Dit lost een deel van het probleem op
EN This solves part 1 of the problem
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deel | part |
| probleem | problem |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL Op vrijdagavond 19 april 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN On Friday 19 April 2019 a next episode of Lost & Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| april | april |
| vindt | found |
| aflevering | episode |
| lost | lost |
| plaats | place |
| waag | waag |
NL Op vrijdagavond 18 januari 2019 vindt opnieuw een aflevering van Lost & Found plaats in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN In the context of the Waag foundation repair, research on the construction history of the building was carried out, resulting in a detailed report.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waag | waag |
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keer | year |
NL Op 6 december 2013 wordt de laatste Lost & Found-avond voor verdwaald beeld & geluid van dit jaar gehouden in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN On 8 November 2013, another Lost & Found evening for stray images and sounds will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag. Guest editor for this evening is Carel Alphenaar.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| december | november |
| lost | lost |
| beeld | images |
| geluid | sounds |
| gehouden | held |
| avond | evening |
| waag | waag |
NL Op 8 november 2013 wordt weer een Lost & Found avond voor verdwaald beeld en geluid georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Gastredacteur voor deze avond is Carel Alphenaar.
EN In the last weeks of July, our developers Laurens Schuurkamp and Bert Spaan were in Curaçao. They gave workshops and masterclasses on open design and coding.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weer | weeks |
NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geluid | music |
NL Op 11 januari 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.
EN Another night of stray images and sound of Lost & Found at the Theatrum Anatomicum of the Waag on 1 June 2012.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lost | lost |
| avond | night |
| beeld | images |
| geluid | sound |
NL Op vrijdag 7 december 2012 wordt opnieuw een Lost & Found avond georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam.
EN Dialogue Cafe is a platform for innovation and creativity; enabling organisations and individuals to forge new links, consolidate existing ones and create new collaborations and projects.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL Echter, onze tekst online vergelijken lost deze vraag omdat het leidt tot resultaten onmiddellijk.
EN However, our text compare online resolves this query as it generates results instantaneously.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| tekst | text |
| online | online |
| vergelijken | compare |
| omdat | as |
| resultaten | results |
| onmiddellijk | instantaneously |
| vraag | query |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a multi-tenant cloud-native microservices platform
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| microservices | microservices |
| platform | platform |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een wereldwijd, multi-tenant, cloud-native microservicesplatform
EN Solves complex data integration and data management challenges using a global, multi-tenant, cloud-native microservices platform
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijd | global |
NL Hiermee lost onze matrixrekening website het probleem efficiënt op, en laat elke stap zien, zoals een persoon zou doen.
EN With the help of this option our calculator solves your task efficiently as the person would do showing every step.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| stap | step |
| zoals | as |
NL Ben je bang dat je naar een wietplantage ruikt in het openbaar vervoer? De Stashbox Tightvac lost dit probleem op
EN Are you concerned about smelling like a ganja farm while on public transport? The Stashbox Tightvac provides a solution to this issue
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| probleem | issue |
NL In het recyclagebedrijf lost de vrachtwagen de inhoud op twee stapels: wit glas aan de ene kant, gekleurd glas aan de andere
EN In the recycling company, the lorry unloads its contents in two piles: clear glass on one side and coloured on the other
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inhoud | contents |
| glas | glass |
| kant | side |
| gekleurd | coloured |
| andere | other |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL Hiermee lost onze matrixrekening website het probleem efficiënt op, en laat elke stap zien, zoals een persoon zou doen.
EN With the help of this option our calculator solves your task efficiently as the person would do showing every step.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| stap | step |
| zoals | as |
NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.
EN Owns the schedule, ensures task completion, and resolves cross-functional issues.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schema | schedule |
NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.
EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| proxy | proxy |
NL Lost het app-platform regelmatig zwakke plekken op en heeft een programma om deze te rapporteren?
EN Does the app platform regularly patch vulnerabilities and have a programme for reporting them?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| programma | programme |
| rapporteren | reporting |
| app | app |
| platform | platform |
NL Met PowerSPF, uw eigen automatische SPF afvlakkingsoplossing, behoort de SPF 10 lookup limiet nu tot het verleden. Onze dynamische SPF lost al uw SPF-gerelateerde problemen op door:
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatische | automatic |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| nu | now |
| dynamische | dynamic |
| problemen | issues |
NL Deze heet Dentoniet. Ja, het is explosieve tandpasta. Dat lost alle tandheelkundige problemen met een knal op.
EN This one's called Dentonite. Yes, it is explosive toothpaste. That'll solve all dentistry problems with a bang.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ja | yes |
| problemen | problems |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
lost het grootste jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren maakte het team team het doet had het team was het team werkt het team creëert het team medewerkers het team het hostwinds team wanneer het team neemt het team hoewel het team wilde het team weet het team omdat het team nadat het team waardoor het team stuurt het team serveert het team naarmate het team kiest het team lost bynder’s supportteam lost lost problemen privéberichten lost app lost lost complexe uitdagingen lost er raadsels lost een heleboel identificeert en lost volgende lost aflevering van lost lost digital asset lost een deel minor versie lost devicevm lost geschillen zorginstelling lost wachtwoordprobleem object storage lost lost altijd problemen lost de servicedesk lost de problemen team tot team doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu