Tulkot "ligt de verantwoordelijkheid" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "ligt de verantwoordelijkheid" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

ligt are down is its lies located located in situated to two
verantwoordelijkheid account accountability liability responsibility responsible work

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no ligt de verantwoordelijkheid

Holandiešu
Angļu

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.

EN As most browsers are already compatible with the new protocol, the responsibility lies with the websites to make the change.

Holandiešu Angļu
browsers browsers
protocol protocol
ligt lies
verantwoordelijkheid responsibility
websites websites
verandering change

NL De verantwoordelijkheid voor de inhoud ligt bij de klant

EN The responsibility for the contents lies with the customer

Holandiešu Angļu
de the
verantwoordelijkheid responsibility
inhoud contents
ligt lies
klant customer

NL In plaats van dat de verantwoordelijkheid bij beheerders ligt, zijn wij verantwoordelijk om op de hoogte te blijven van de wisselende regelgeving- en nalevingsbehoeften over de hele wereld, zodat je gegevens veilig zijn, waar je je ook bevindt

EN Instead of the onus being on admins, it’s our responsibility to stay on top of the changing regulatory and compliance needs across the globe, so no matter where you're located, your data is safe

Holandiešu Angļu
verantwoordelijkheid responsibility
beheerders admins
wereld globe
in plaats van instead

NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.

EN As most browsers are already compatible with the new protocol, the responsibility lies with the websites to make the change.

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

Holandiešu Angļu
centrum heart
zürich zurich
klassieke classic
old old
bekend famous
cocktails cocktails

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep

Holandiešu Angļu
stappen steps
buin buin

NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées

EN For easy access to tourist sites,  the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées

Holandiešu Angļu
gemakkelijke easy
toegang access
afstand distance
arc arc

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to

Holandiešu Angļu
win win
district district
m m
zeeniveau level
rivier river

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

Holandiešu Angļu
dicht close
vliegveld airport

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

Holandiešu Angļu
hotel hotel
nh nh
brussels brussels
centrale central
handig handy
openbaar public
vervoer transport
hier here
plezier pleasure

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

Holandiešu Angļu
nh nh
amsterdam amsterdam
direct right
omgeven surrounded
beroemde famous
bezienswaardigheden sights
s s

NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur

EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep

Holandiešu Angļu
hotel hotel
nh nh
wijk quarter
bezienswaardigheden sights
wenen vienna
deur doorstep

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.

Holandiešu Angļu
kilometer kilometers
korte short
afstand distance
rijden driving
nationaal national
park park

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

Holandiešu Angļu
nh nh
hotel hotel
trade trade
cali cali
minuten minutes
rijden drive
s s
san san

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

Holandiešu Angļu
milieuzone environmental zone
ligt lies
stad city

NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.

EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.

Holandiešu Angļu
p p
ligt lies
focus focus
voornamelijk mainly
kartonnen cardboard
dozen boxes
lokale local
pieter pieter
schoen shoe

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more

Holandiešu Angļu
win win
district district
m m
zeeniveau level
rivier river

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

Holandiešu Angļu
temperaturen warm

NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.

EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.

Holandiešu Angļu
ligt lies
berner bernese
midden heart
bern bern
alp alp
thun thun

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

Holandiešu Angļu
centrum heart
zürich zurich
klassieke classic
old old
bekend famous
cocktails cocktails

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.

Holandiešu Angļu
kleine little
dorp village
spoorlijn railway
slechts just
zeeniveau level
ideale ideal
omstandigheden conditions
albula albula
dal valley
chur chur
st st
moritz moritz

NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.

EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.

EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.

NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.

EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.

NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt

EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…

NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…

EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

EN Why security is a shared responsibility

Holandiešu Angļu
waarom why
beveiliging security
een a
gedeelde shared
verantwoordelijkheid responsibility
is is

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

Holandiešu Angļu
verantwoordelijkheid responsibility
atlassian atlassian
in make

NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

Holandiešu Angļu
ontdek discover
oplossingen solutions
helpen help
snel quickly
gaan get
maximaliseren maximize
kosten costs
verlagen reduce
verantwoordelijkheid accountability
impact impact

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations. 

Holandiešu Angļu
betrouwbaarheid reliability
persoonlijke personal
verantwoordelijkheid responsibility
leiderschap leadership
activiteiten operations

NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie

EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide

Holandiešu Angļu
verantwoordelijkheid responsibility
ontwikkeling development
onze our
wereldwijde worldwide

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

Holandiešu Angļu
bevolking population
ziet see
bedrijven companies

NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen

EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there

Holandiešu Angļu
marketeers marketers
positionering positioning

NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.

EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

Holandiešu Angļu
klein small
deel part
veel much
groter bigger
moedigen encourage
verantwoordelijkheid responsibility
steunen supporting

NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.

EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.

Holandiešu Angļu
is is
verantwoordelijkheid responsibility
ingebouwde built-in
dashboards dashboards
issues issues
knelpunten bottlenecks
beslissingen decisions

NL Respect voor mensenrechten is een integraal onderdeel van onze fundamentele waarden en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijf

EN Respect for human rights is an integral part of our value base and our corporate social responsibility

Holandiešu Angļu
respect respect
is is
integraal integral
onderdeel part
waarden value
verantwoordelijkheid responsibility
bedrijf corporate

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.

Holandiešu Angļu
verantwoordelijkheid accountability
nemen taking
diversiteit diversity
inclusie inclusion
hillrom hillrom
ingebed embedded
verantwoordelijk accountable
cultuur culture
waar where
hoort belongs

NL Het Global Compliance Office heeft een specifieke verantwoordelijkheid voor het toezicht op het compliance-programma en levert regelmatig rapporten aan de Audit Committee van de Raad van Bestuur

EN The Global Compliance Office has specific responsibility for compliance program oversight and provides regular reports to the Audit Committee of the Board of Directors

Holandiešu Angļu
global global
compliance compliance
office office
heeft has
verantwoordelijkheid responsibility
toezicht oversight
levert provides
regelmatig regular
rapporten reports
audit audit
bestuur committee
programma program

NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...

EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill

NL Cloudsecurity is een gedeelde verantwoordelijkheid

EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!

Holandiešu Angļu
een the

NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.

EN Our members guide the development of OCLC's programs, policies, strategy and services. That responsibility is reflected in our leadership structure.

Holandiešu Angļu
onze our
leden members
ontwikkeling development
s s
strategische strategy
oclc oclc
verantwoordelijkheid responsibility

NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."

Holandiešu Angļu
we we
innovatie innovation
iedereen everyone

NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden

EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services

Holandiešu Angļu
fandangoseo fandangoseo
controle control
verantwoordelijkheid responsibility
inhoud content
privacybeleid privacy policies
praktijken practices
diensten services

NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.

EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.

Holandiešu Angļu
hechten attach
belang importance
klanten customers
beheer management
bewaard kept

NL Directeur Maatschappelijke Verantwoordelijkheid

EN Director of Social Responsibility

Holandiešu Angļu
directeur director
verantwoordelijkheid responsibility

NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

Holandiešu Angļu
admins admins
kunnen can
workflows workflows
creëren create
verschillende different
niveaus levels
verantwoordelijkheid responsibility
toewijzen assign
agents agents

NL Zendesk is een onafhankelijke contractant en behoudt de volledige controle over en verantwoordelijkheid voor haar Personeel voor Professionele Diensten, methoden en activiteiten bij het verlenen van de Professionele Diensten

EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services

Holandiešu Angļu
zendesk zendesk
onafhankelijke independent
behoudt maintain
controle control
verantwoordelijkheid responsibility
personeel personnel
methoden methods
activiteiten operations

Rāda 50 no 50 tulkojumiem