NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Tulkot "licht reflecteert" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "licht reflecteert" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no licht reflecteert
Holandiešu
Angļu
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hanger | pendant |
| dun | thin |
| metaal | metal |
| ruimte | space |
NL Zorg dat het flitslicht echt het plafond bereikt, zodat het plafond het licht reflecteert
EN Make sure that the flash is actually hitting the ceiling so the light will bounce back
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echt | actually |
| plafond | ceiling |
| zodat | so |
| licht | light |
NL Wit materiaal reflecteert het licht op een natuurlijke manier, waardoor dit onze populairste reflector en een fantastische tool is om mee te beginnen
EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| natuurlijke | naturally |
| fantastische | great |
| tool | tool |
| reflector | reflector |
NL Intelligent Gloss is een populaire keuze voor voordeuren, reflecteert licht en zorgt voor een opvallende hoogglansafwerking.
EN A popular choice for front doors, Intelligent Gloss reflects light and provides a distinctive high-gloss finish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| licht | light |
NL Intelligent Gloss is een populaire keuze voor voordeuren, reflecteert licht en zorgt voor een opvallende hoogglansafwerking.
EN A popular choice for front doors, Intelligent Gloss reflects light and provides a distinctive high-gloss finish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| licht | light |
NL Intelligent Gloss is een populaire keuze voor voordeuren, reflecteert licht en zorgt voor een opvallende hoogglansafwerking.
EN A popular choice for front doors, Intelligent Gloss reflects light and provides a distinctive high-gloss finish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| licht | light |
NL Intelligent Gloss is een populaire keuze voor voordeuren, reflecteert licht en zorgt voor een opvallende hoogglansafwerking.
EN A popular choice for front doors, Intelligent Gloss reflects light and provides a distinctive high-gloss finish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| licht | light |
NL Intelligent Gloss is een populaire keuze voor voordeuren, reflecteert licht en zorgt voor een opvallende hoogglansafwerking.
EN A popular choice for front doors, Intelligent Gloss reflects light and provides a distinctive high-gloss finish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| licht | light |
NL Intelligent Gloss is een populaire keuze voor voordeuren, reflecteert licht en zorgt voor een opvallende hoogglansafwerking.
EN A popular choice for front doors, Intelligent Gloss reflects light and provides a distinctive high-gloss finish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| licht | light |
NL Intelligent Gloss is een populaire keuze voor voordeuren, reflecteert licht en zorgt voor een opvallende hoogglansafwerking.
EN A popular choice for front doors, Intelligent Gloss reflects light and provides a distinctive high-gloss finish.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| licht | light |
NL Metallic stickers geven je ontwerpen een unieke glans. Het metallic vinyl reflecteert licht om het een kleurrijk effect te geven.
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram
EN Night photo of a sailboat reflecting in the water of the port, if we linger there, it can make us think of an electrocardiogram
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| haven | port |
| als | if |
| denken | think |
NL In dit onderzoekspaper reflecteert Waags CTO Tom Demeyer op de betekenis en het ontwerp van de digitale publieke ruimte (in het Engels).
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cto | cto |
| betekenis | meaning |
| digitale | digital |
| ruimte | space |
| tom | tom |
NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.
EN Judith Veenkamp, lead of Waag's Smart Citizens Lab, reflects on the importance of public values in the smart city (in Dutch).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| belang | importance |
| waarden | values |
| city | city |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL Reflecteert 80% van de zonnestraling
EN Reflects 80% of solar irradiation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| van | of |
NL Deze cursussen hebben een specifiek doel zoals de cursustitel reflecteert.
EN These courses have a specific purpose as the course title reflects.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doel | purpose |
NL Hij reflecteert over de eigen stijl en stem van een illustrator
EN He reflects on what it means to have a unique style and voice as an illustrator
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stijl | style |
| stem | voice |
| illustrator | illustrator |
NL Hij begon met de klanten in gedachten een merkimago te ontwikkelen dat onze kernwaarden reflecteert
EN He set about putting our clients at the forefront of his mind while creating a brand image that reflected our core values
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | clients |
| ontwikkelen | creating |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wetenschap | science |
| thema | themes |
| emoties | emotions |
| maakt | makes |
| cultuur | culture |
| campus | campus |
| zichtbaar | visible |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Esports is een onderdeel van een grotere gemeenschap van gamers over de hele wereld, die op zoek zijn naar content die hun passie reflecteert
EN Esports is just a slice of a much larger community of gamers all over the world, who are also looking for content that reflects them and their passions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grotere | larger |
| gemeenschap | community |
| gamers | gamers |
| content | content |
NL Deze bijeenkomst reflecteert op verschillende religieuze en seculiere verhalen en tracht gaandeweg inzicht te geven in mogelijke toekomstscenario’s die verder gaan dan die van een ‘botsing tussen beschavingen’ zonder uitkomst.
EN This session reflects on various religious and secular narratives, attempting in the process to open up possible futures beyond that of a zero-sum “clash of civilizations.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschillende | various |
| mogelijke | possible |
NL Of het nu over de natuur, technologie of over de mens en de samenleving gaat, van wetenschap wordt verwacht dat ze ‘juist’ is en de waarheid reflecteert
EN Whether that be about nature, technology, humans or society, science is expected to be ‘accurate’ and to represent ‘the truth’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| natuur | nature |
| mens | humans |
| verwacht | expected |
| juist | accurate |
| waarheid | truth |
NL Samen met mijn team verzeker ik dat onze data modellers met betrouwbare informatie werken, die reflecteert wat er in het verleden echt is gebeurd
EN Together with my team, I ensure that our data modelers work with reliable information that reflects what really happened in the past
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| werken | work |
| echt | really |
| gebeurd | happened |
NL Een goed portfolio laat zien hoe je als persoon bent gegroeid. Stel een sectie samen waarin je reflecteert op wat je in de les hebt geleerd en of je aan de gestelde leerresultaten hebt voldaan.
EN A good portfolio shows how you grew as a person. Put together a section to reflect on what you learned in the class and if you met the posted learning outcomes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | good |
| portfolio | portfolio |
| sectie | section |
| les | class |
| geleerd | learned |
| voldaan | met |
NL Het menu reflecteert het harmonieuze innovatieve interieur in Franse stijl met Afrikaanse elementen
EN The menu reflects the restaurant's harmony of innovative design, French style and traces of Africa
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zilveren | silver |
| licht | light |
| of | or |
| nodig | need |
| reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| verplaatsen | move |
| hoek | angle |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
reflecteert licht licht reflecteert reflecteert wit materiaal reflecteert waarin je reflecteert zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu licht hard licht schitterende licht hard licht creëert zacht licht wanneer natuurlijk licht licht was toen romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht frame warm licht sfeervol licht licht werpen voldoende licht geven rood licht licht gebracht perfect licht licht genoeg licht gezet’ en werd natuurlijke licht diffuus licht licht bevochtigd egaal verspreid licht weinig licht fel licht zeer warme licht oranje licht licht wilt licht automatisch gouden licht best mogelijke licht licht verkeerTulkojiet licht reflecteert citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu