NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
Tulkot "licentie voor onbepaalde" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "licentie voor onbepaalde" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no licentie voor onbepaalde
Holandiešu
Angļu
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| houders | holders |
| licentie | license |
| software | software |
| verkregen | obtained |
| oem | oem |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL Nee, de Creative Cloud-versies van de desktop-applicaties zijn niet verkrijgbaar met een licentie voor onbepaalde tijd.
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| linux | linux |
| een | a |
| gratis | free |
| licentie | license |
| terwijl | whereas |
| windows | windows |
| beperkte | limited |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toont | show |
| venster | window |
| knoppen | buttons |
| licentie | license |
| activeren | activate |
| nu | now |
| klikt | clicking |
| kassa | checkout |
| camo | camo |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Licenties voor Data Center verlopen en zijn niet voor onbepaalde tijd.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licenties | licenses |
| data | data |
| center | center |
| verlopen | expire |
| en | and |
| zijn | are |
| niet | not |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | license |
| computers | computers |
| en | and |
| solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | license |
| computers | computers |
| en | and |
| solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | license |
| computers | computers |
| en | and |
| solo | solo |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| plek | place |
| voltooide | finished |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | stored |
| kosten | fee |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| meldingen | notifications |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paginering | pagination |
| vereist | required |
| scrollen | scrolling |
| wilt | want |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| parken | parks |
| californië | california |
| juli | july |
| adventure | adventure |
| uitgesteld | delayed |
| disney | disney |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | receive |
| langer | longer |
| ga | going |
NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.
EN Netflix has signed a blockbuster deal with Steven Spielberg's movie studio to produce two films a year for an unspecified period.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | deal |
| steven | steven |
NL Als we een beoordeling instellen, kunnen we het voor onbepaalde tijd gebruiken?
EN If we setup an assessment, can we use it indefinitely?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| beoordeling | assessment |
| instellen | setup |
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
NL Forumberichten worden voor onbepaalde tijd opgeslagen en weergegeven in de discussieforums.
EN Forum posts are stored and displayed indefinitely in the discussion forums.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| worden | are |
| opgeslagen | stored |
| weergegeven | displayed |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanval | attack |
| bedrijf | business |
| online | online |
| services | services |
| aanzienlijke | significant |
| verdere | further |
| schade | damage |
| malware | malware |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| gebruiken | use |
| updates | updates |
NL 4. de FlashBack vergunningen zijn geldig voor onbepaalde tijd. Uitzondering hierop zijn de jaarlijks vernieuwde site-licenties.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| flashback | flashback |
| geldig | valid |
| uitzondering | exception |
| jaarlijks | annually |
| site | site |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
NL In dergelijke gevallen implementeren de meeste browsers een variatie op deze suggestie, maar sommige kunnen de reactie voor onbepaalde tijd cachen en andere helemaal niet
EN In such cases, most browsers implement a variation of this suggestion, but some may cache the response indefinitely and some may not cache it at all
NL Côté Bellecour is overdag een rustige ruimte met uitzicht op Bellecour, het grootste plein van Lyon. Gesloten voor een onbepaalde periode.
EN Côté Bellecour is a quiet space during the day with a view of Bellecour, Lyon's largest square. Closed for an indefinite period.
NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware
EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | important |
| licentie | licensing |
| redactionele | editorial |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL 7.3 Indien de overeenkomst omgezet wordt naar onbepaalde tijd, zal de inning van de vergoeding plaatsvinden via automatische incasso.
EN 7.5 It is assumed for the recording of the amount of the collection that the user continues with his/her choice of package, unless the user has notified otherwise.
NL Houd er rekening mee dat kleinere functionele woorden zoals onbepaalde lidwoorden en voorzetsels niet met een hoofdletter moeten worden geschreven.
EN Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| functionele | functional |
| woorden | words |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
EN ” means an individual with a valid seat license for the Services. “
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betekent | means |
| geldige | valid |
| licentie | license |
| services | services |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
EN ” means an individual with a valid seat license for the Services. “
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betekent | means |
| geldige | valid |
| licentie | license |
| services | services |
NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| staat | state |
| licentie | license |
| kopen | purchase |
| wederverkopers | resellers |
NL Let op: om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis trial voor cloudmigratie.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| data | data |
| abonnement | subscription |
| februari | february |
| gekocht | purchased |
| gemigreerd | migrated |
| trial | trial |
| server | server |
| center | center |
| licentie | license |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| juiste | appropriate |
| licentie | license |
| branding | branding |
| optie | option |
| is | is |
| vereist | required |
| versie | version |
| cluster | cluster |
NL Voor hulp met uw licentie, zie de Licentie FAQs
EN For help with your license, see the License FAQs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hulp | help |
| uw | your |
| licentie | license |
| zie | see |
| de | the |
| faqs | faqs |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licentie | license |
| software | software |
| exemplaar | copy |
| wettige | lawful |
| oem | oem |
| eula | eula |
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedoelen | mean |
| term | term |
| licentie | license |
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| licentie | license |
| software | software |
| termijn | term |
| tenzij | unless |
| reden | reason |
| wordt | is |
| opgeschort | suspended |
| beëindigd | terminated |
NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie
EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| september | september |
| niet | not |
| licentie | license |
| starter | starter |
| vóór | prior |
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| data | data |
| abonnement | subscription |
| februari | february |
| gekocht | purchased |
| gemigreerd | migrated |
| server | server |
| center | center |
| licentie | license |
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| of | or |
| licentie | license |
| vraag | question |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| objecten | objects |
| projecten | projects |
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
licentie voor onbepaalde arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde onbepaalde onbepaalde tijd opgeslagen onbepaalde tijd uitgesteld onbepaalde tijd cachen onbepaalde tijd gesloten onbepaalde tijd licentie voor tableau server licentie voor cluster licentie voor redactionele licentie voor agenten licentie voor computers licentie voor levering licentie voor thrive licentie voor contentdm de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what licentie licentie bieden licentieperiode licentiecode plesk licentie volledige licentie licentie informatie licentie actief een licentie licentie gegeven open licentie toepasselijke opensource licentie licentie geeft betaalde licentie actieve licentie niet exclusieve licentie licentie verleend licentie aanschaffen enkele licentie licentie kopen geldige licentie exclusieve licentie juiste licentie jaarlijkse licentie licentie gratis beëindigen van licentie bibliotheek een licentie complete licentie overdraagbare licentie pro licentie licentie kun
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu