NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
Tulkot "levensbedreigende noodsituatie voordoet" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "levensbedreigende noodsituatie voordoet" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no levensbedreigende noodsituatie voordoet
Holandiešu
Angļu
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| eenvoudig | easily |
| robuuste | robust |
| technische | technical |
| omgeving | environment |
| opstellen | creating |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL (Disaster Recovery of DR) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| life | life |
| cursus | course |
| volwassen | adult |
| slachtoffer | victim |
| verwondingen | injuries |
| correct | correctly |
| technieken | techniques |
NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende
EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| festival | festivals |
| onverwachte | unexpected |
| nieuwe | new |
| situaties | situations |
| kunnen | can |
NL Vroege symptomen, levensbedreigende tekenen en niveaus van verdrinking
EN Early symptoms, life-threatening signs and levels of drowning
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vroege | early |
| symptomen | symptoms |
| tekenen | signs |
| niveaus | levels |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| life | life |
| cursus | course |
| volwassen | adult |
| slachtoffer | victim |
| verwondingen | injuries |
| correct | correctly |
| technieken | techniques |
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
EN Are you ready to handle an emergency situation?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klaar | ready |
| geval | situation |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | last |
| vliegen | fly |
| korte | short |
| zakelijke | business |
| bijeenkomst | meeting |
| familie | family |
| situatie | situation |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen
EN In the past, organizations would rely on a complex series of physical provisions to maintain operations during disaster scenarios
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blijven | would |
| organisaties | organizations |
| afhankelijk | rely on |
| fysieke | physical |
NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| primaire | primary |
| datacenter | data center |
| oplossingen | solutions |
| secundaire | secondary |
| locaties | locations |
| downtime | downtime |
| compleet | completely |
NL Deze oplossingen bieden betrouwbaarheid en performance tijdens de noodsituatie en maken het daardoor gemakkelijker om de bedrijfsvoering in stand te houden.
EN These solutions provide reliability and performance throughout the disaster, giving stakeholders the time necessary to maintain business operations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betrouwbaarheid | reliability |
| performance | performance |
| bedrijfsvoering | business |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursussen | courses |
| interactie | interact |
| medische | medical |
| professionals | professionals |
NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.
EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ons | our |
| business | business |
| plan | plan |
| soort | kinds |
| situaties | situations |
| services | services |
| zendesk | zendesk |
| optimaal | optimally |
| functioneren | function |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reageren | respond |
| goeder | good |
| geloven | believe |
| informatie | information |
| overlijden | death |
NL Bekijk video's van verschillende EHBO-technieken en leer welke stappen je moet nemen in een noodsituatie
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | videos |
| stappen | steps |
| technieken | techniques |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Dieren Hulp Medisch In de buurt Bedrijven Familie Wens Noodsituatie Goede Doelen Onderwijs Sport Reis Evenement Herdenking Kunst & Cultuur Vereniging Juridisch Natuur & Milieu Geloof Horeca Kappers Beautysector
EN Animals Help Medical Community Business Family Wish Emergency Charity Education Sport Travel Event in Memoriam Arts & Culture Club Legal Environment Religion Hospitality
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dieren | animals |
| hulp | help |
| medisch | medical |
| in | in |
| bedrijven | business |
| familie | family |
| wens | wish |
| onderwijs | education |
| sport | sport |
| reis | travel |
| evenement | event |
| juridisch | legal |
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| personeel | personnel |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
| trainen | train |
| simuleren | simulate |
| vr | vr |
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
EN Are you ready to handle an emergency situation?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klaar | ready |
| geval | situation |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cursussen | courses |
| interactie | interact |
| medische | medical |
| professionals | professionals |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reageren | respond |
| goeder | good |
| geloven | believe |
| informatie | information |
| overlijden | death |
NL Bekijk video's van verschillende EHBO-technieken en leer welke stappen je moet nemen in een noodsituatie
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | videos |
| stappen | steps |
| technieken | techniques |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
noodsituatie voordoet levensbedreigende levensbedreigende verwondingen noodsituatie urgente financiële noodsituatie noodsituatie inzamelingsacties noodsituatie te handelen noodsituatie te simuleren noodsituatie goede doelen financiële noodsituatie voordoet voordoet als iemand technisch probleem voordoet incident zich voordoet voordoet bij html onverwachte situatie voordoet iemand zich voordoet risicogebeurtenis zich voordoet ramp voordoet probleem voordoet incidenten voordoet
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu