NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
Tulkot "kwam snel" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "kwam snel" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no kwam snel
Holandiešu
Angļu
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lage | low |
| me | me |
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| had | was |
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hoofd | head |
| customer | customer |
| automation | automation |
| verantwoordelijk | responsible |
| organisatie | organization |
| basis | ground |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren
EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hoofd | head |
| customer | customer |
| automation | automation |
| verantwoordelijk | responsible |
| organisatie | organization |
| basis | ground |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| kwam | came |
| onze | our |
| kwesties | issues |
| gegevensbescherming | data protection |
| snel | quickly |
| opgelost | resolved |
| splashtop | splashtop |
| zeer | very |
| verzoeken | requests |
| team | team |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| kwam | came |
| onze | our |
| kwesties | issues |
| gegevensbescherming | data protection |
| snel | quickly |
| opgelost | resolved |
| splashtop | splashtop |
| zeer | very |
| verzoeken | requests |
| team | team |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hadden | was |
| nodig | needed |
| kon | would |
| opschalen | scale |
| groei | growth |
| snel | quickly |
NL Ook het landschap veranderde: al snel kwam de eerste bergpas in het vizier
EN The landscape also changed: soon the first mountain pass came into sight
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ook | also |
| landschap | landscape |
| snel | soon |
| kwam | came |
NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken
EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kocht | bought |
| snel | quickly |
| acute | acute |
| winstgevend | profitable |
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn oorspronkelijke ontwerp was fantastisch!!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en kwam snel met nieuwe bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!!”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| snel | quick |
| ideeën | ideas |
NL De angst bij zorgmedewerkers nam snel toe omdat juist deze doelgroep in aanraking kwam met covidpatiënten
EN The fear among healthcare workers increased rapidly because this is precisely the group that came into contact with COVID-19 patients
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| angst | fear |
| snel | rapidly |
| juist | precisely |
NL De ondernemer schakelde zelf snel en kwam met een goed onderbouwde probleemanalyse
EN The entrepreneur himself shifted quickly and came up with a well-substantiated problem analysis
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| zelf | himself |
| snel | quickly |
| kwam | came |
| goed | well |
NL De snelheid was een directe verbeteringDreamHost, maar ik kwam al snel in de problemen...
EN The speed was an immediate improvement over DreamHost, but I quickly ran into issues?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| problemen | issues |
NL De ondernemer schakelde zelf snel en kwam met een goed onderbouwde probleemanalyse
EN The entrepreneur himself shifted quickly and came up with a well-substantiated problem analysis
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| zelf | himself |
| snel | quickly |
| kwam | came |
| goed | well |
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn oorspronkelijke ontwerp was fantastisch!!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en kwam snel met nieuwe bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!!”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| snel | quick |
| ideeën | ideas |
NL Astronomen in de oudheid kozen de lente-equinox als het nulpunt om de bewegingen van de sterren te meten en het kwam al snel in zwang
EN Astronomers in the ancient world chose the vernal equinox as the zero point to measure the movements of stars and it soon came into use
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| astronomen | astronomers |
| bewegingen | movements |
| sterren | stars |
| snel | soon |
NL Doordat ze opgroeide in een kunstenaarsfamilie, kwam haar passie voor tekenen al snel aan het licht
EN Having grown up in a family of artists, her passion for drawing came at a very early age
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwam | came |
| passie | passion |
| tekenen | drawing |
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL om te begrijpen hoe je op Etsy terecht kwam
EN to understand how you got to Etsy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| etsy | etsy |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gedaan | did |
| kwam | came |
| grote | big |
| namen | names |
| of | or |
| gebruikten | used |
NL Bynder kwam naar ons toe met een geweldige tool om de rijkdom van onze foto's, kunstwerken en video's te delen
EN Bynder came to us with a great tool for sharing the richness of our photos, artwork and videos
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kwam | came |
| geweldige | great |
| tool | tool |
| rijkdom | richness |
| foto | photos |
| video | videos |
| delen | sharing |
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| labs | labs |
| werkte | worked |
| management | management |
| microsoft | microsoft |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| justin | justin |
| financiering | financing |
| opschalen | scale |
| leiden | leading |
| engineering | engineering |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| credits | credits |
| gebaseerd | based |
| systeem | system |
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| algemeen | general |
| adviseur | counsel |
NL Steve Pitchford kwam in 2009 in de rol van Development Manager bij Majestic
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rol | role |
| development | development |
| manager | manager |
| steve | steve |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cruise | cruise |
| set | set |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| carrière | career |
| tom | tom |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blue | blue |
| kwam | came |
| onlangs | recently |
| software | software |
| updates | updates |
| instellingen | settings |
| hieronder | below |
| optioneel | optional |
| sherpa | sherpa |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nodig | need |
| studio | studio |
| interface | interface |
| premium | premium |
| bevat | includes |
| usb | usb |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwam | came |
| functie | feature |
| delen | sharing |
NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| update | update |
| kwam | came |
| video | video |
| verbeterde | upgraded |
| microfoon | microphone |
| kabels | cables |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| statief | tripod |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwam | came |
| net | just |
| mobiele | mobile |
| interview | interview |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
kwam snel snel kwam snel en snel kwam david kwam toen kwam kwam meteen waag kwam dienst kwam hij kwam kwam omdat project kwam versie kwam product kwam stand kwam voren kwam maart kwam wandeling kwam kwam splashtop kwam me kwam hij splashtop kwam daar kwam onderzoek kwam uiteraard kwam iedereen kwam negatief kwam geheel kwam aanraking kwam eerste kwam mopinion kwam grond kwam blue kwam onlangs gelukkig kwam casper kwam net vandaan kwam archief kwam praktijk kwam buiten kwam kwam shure elders kwam bisocoop kwam kwam uit classpass kwam datum dichterbij kwam vervolgens kwam droom kwam kwam dagen ibm kwam kwam bij zendesk
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu