NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
Tulkot "kritiek" uz Angļu
Rāda 46 no 46 frāzes "kritiek" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no kritiek
Holandiešu
Angļu
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| risico | risk |
| versnel | accelerate |
| kritiek | critical |
| implementeer | deploy |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzamel | gather |
| input | input |
| trello | trello |
| kritiek | criticism |
| is | went |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kritiek | criticism |
| redelijk | reasonable |
| blijft | remains |
| succesvol | successful |
| diagram | chart |
| vertellen | telling |
| verhaal | story |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| websites | website |
| regelmatig | regularly |
| uw | your |
| acties | actions |
| geleid | led |
| groei | growth |
| kritiek | critical |
| gebeurt | happens |
NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.
EN She engages the site’s regular users with monthly visualisation challenges and offers critiques and tutorials to move her community further toward mastery.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoekers | users |
| site | site |
| maandelijks | monthly |
| geeft | offers |
| community | community |
| steeds | further |
| visualisatie | visualisation |
| uitdagingen | challenges |
NL Junk Charts ontleedt de onvolkomenheden van verschillende datavisualisaties en biedt gedetailleerde constructieve kritiek en uitleg van de gebruikte technieken
EN Junk Charts dissects the inadequacies of various data visualisations and offers detailed constructive criticisms and technique breakdowns
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschillende | various |
| biedt | offers |
| gedetailleerde | detailed |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| positieve | positive |
| feedback | feedback |
| kritiek | criticism |
NL CBRE maakt er een erezaak van dat uwe activa op dit niveau vrij zijn van kritiek.
EN CBRE makes it a point of honour that your assets are free of any criticism at this level.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cbre | cbre |
| maakt | makes |
| activa | assets |
| niveau | level |
| kritiek | criticism |
NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…
EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brengt | brings |
| internationale | international |
| materiaal | material |
| symposium | symposium |
NL Volg de prestaties van uw bedrijf op de voet en bekijk kritiek informatie in gebruiksvriendelijke grafieken en diagrammen.
EN Track how your business is doing and get critical insights with easy-to-use charts and graphs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volg | track |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| kritiek | critical |
| informatie | insights |
NL Ik heb kritiek gezien op het gebruik van de combinatie van rood en groen in een en dezelfde visualisatie, maar de kleuren werden niet gebruikt om dingen te onderscheiden
EN I’ve seen critiques regarding the use of red and green together in the same visualisation, but the colours weren’t being used in a way that required someone to tell the difference between them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gezien | seen |
| visualisatie | visualisation |
NL Het boek Maria. Icoon van genade is het inmiddels veelgelezen boek van prof. dr. Arnold Huijgen. Er is lof, er is kritiek, er is verbazing, er is instemming en er is nieuwsgierigheid. Hoe schrijft een protestants theoloog over Maria?
EN The Research Data Office is organizing a webinar on data archiving and reuse in the data repository Tilburg University Dataverse. Presenter is Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse of the Research Data Office.
NL Vandaag merkte ik bijvoorbeeld weer dat het stuk noorden tussen Forsthaus en Hubertusbrücke behoorlijk saai is, maar dat is natuurlijk kritiek op een zeer hoog niveau...
EN Today I noticed again, for example, that the section north between Forsthaus and Hubertusbrücke is pretty boring, but of course that is criticism at a very high level ...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vandaag | today |
| weer | again |
| noorden | north |
| behoorlijk | pretty |
| saai | boring |
| natuurlijk | of course |
| kritiek | criticism |
| niveau | level |
NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.
EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wapen | weapon |
| gezondheid | health |
| laag | low |
| of | or |
| ultimate | ultimate |
| klaar | ready |
| je | your |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lange | long |
| standaard | standard |
| nieuw | new |
NL Kleur is elk jaar weer een kritiek element, want kleuren zijn complex en worden in zowat elke workflow gebruikt
EN Color is a critical topic every year, as it’s both complex and used in just about any workflow
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kritiek | critical |
| want | as |
| complex | complex |
| workflow | workflow |
NL Goed ontwikkelde systemen zullen tijdig reageren in verschillende omstandigheden, waaronder situaties die niet vaak voorkomen, maar zeer kritiek zijn.
EN Well-developed systems will respond in due time to a variety of situations, including those that are infrequent but very critical.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| systemen | systems |
| reageren | respond |
| waaronder | including |
| situaties | situations |
| kritiek | critical |
NL Er is momenteel een kritiek beveiligingslek in Plugin WP GDPR Compliance . Als u deze Plugin hebt geïnstalleerd, moet u daarom...
EN There is currently a critical security vulnerability in Plugin WP GDPR Compliance . If you have installed this Plugin , you should therefore...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| momenteel | currently |
| kritiek | critical |
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| geïnstalleerd | installed |
| daarom | therefore |
| wp | wp |
NL Download deze kritiek wegs volgsysteem in Excel
EN Download this Excel Critical Path Tracker
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| download | download |
| deze | this |
| kritiek | critical |
| excel | excel |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL CBRE maakt er een erezaak van dat uwe activa op dit niveau vrij zijn van kritiek.
EN CBRE makes it a point of honour that your assets are free of any criticism at this level.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cbre | cbre |
| maakt | makes |
| activa | assets |
| niveau | level |
| kritiek | criticism |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL In het begin kregen we nog wel eens goedbedoelde kritiek, dat we te weinig focus hadden
EN In the early stages we received some well-intentioned criticism, that we had too little focus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wel | well |
| kritiek | criticism |
| focus | focus |
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| feedback | feedback |
| kritiek | criticism |
| dun | thin |
| belangrijk | important |
| goede | good |
| fout | wrong |
NL Strategieën van ecologische duurzaamheid zijn een kritiek probleem voor Emerson en industriële fabrikanten over de hele wereld.
EN Environmental sustainability strategies are a critical issue for Emerson and industrial manufacturers across the globe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| duurzaamheid | sustainability |
| kritiek | critical |
| probleem | issue |
| emerson | emerson |
| wereld | globe |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| risico | risk |
| versnel | accelerate |
| kritiek | critical |
| implementeer | deploy |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzamel | gather |
| input | input |
| trello | trello |
| kritiek | criticism |
| is | went |
NL Atlassian biedt producten, hoogwaardige support en strategische dienstverlening aan onze klanten die kritiek zijn voor je bedrijf, zodat je je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | and |
| strategische | strategic |
| klanten | customers |
| kritiek | critical |
| toepassingen | applications |
NL Data Center biedt hoge beschikbaarheid en prestaties op schaal voor je Atlassian-toepassingen die kritiek zijn voor je bedrijf.
EN Data Center provides high availability and performance at scale for your mission-critical Atlassian applications
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| en | and |
| schaal | scale |
| kritiek | critical |
| atlassian | atlassian |
| toepassingen | applications |
NL Het team vormt jouw specifieke bron die je weer op gang helpt met je Atlassian-toepassingen die kritiek zijn voor je bedrijf.
EN The team is your dedicated resource to get you back up and running with your mission-critical Atlassian applications.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kritiek | critical |
| atlassian | atlassian |
| toepassingen | applications |
NL Wanneer een beveiligingsprobleem met ernstniveau "Kritiek" in een zelfbeheerd Atlassian-product wordt ontdekt en opgelost, zal Atlassian klanten informeren via de volgende mechanismen:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kritiek | critical |
| ontdekt | discovered |
| opgelost | resolved |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| informeren | inform |
| mechanismen | mechanisms |
| product | product |
NL Volg uw SEO-prestaties non-stop om onmiddellijk elk kritiek probleem op te sporen dat uw zoekresultaten kan beïnvloeden.
EN Track your SEO performance non-stop to immediately detect any critical issue that may affect your search rankings.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| onmiddellijk | immediately |
| kritiek | critical |
| probleem | issue |
| zoekresultaten | search |
| beïnvloeden | affect |
| seo | seo |
NL Om dit te weerspiegelen, werken we reviews bij en voegen we extra informatie, kritiek en context toe
EN To reflect this, we update reviews, adding additional information, criticism and context
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weerspiegelen | reflect |
| we | we |
| reviews | reviews |
| en | and |
| voegen | adding |
| informatie | information |
| kritiek | criticism |
| context | context |
NL Door kritiek op Instagram worden sommige nieuwe functies teruggedraaid
EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| door | for |
| functies | work |
NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gevoeligheid | sensitivity |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| leveranciers | vendors |
NL Het stuurt u e-mail notificaties met relevante metrische veranderingen, zodat u direct kunt detecteren elk kritiek probleem dat uw SEO kan beïnvloeden.
EN It sends you email notifications with relevant metric changes so you can instantly detect any critical issue that may affect your SEO.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stuurt | sends |
| notificaties | notifications |
| relevante | relevant |
| veranderingen | changes |
| zodat | so |
| direct | instantly |
| detecteren | detect |
| kritiek | critical |
| probleem | issue |
| seo | seo |
| beïnvloeden | affect |
NL Krijg bericht over elk kritiek SEO-probleem dat de prestaties van uw website kan schaden.
EN Get notified about any critical SEO issue that can damage your website performance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | get |
| kritiek | critical |
| uw | your |
| website | website |
| seo | seo |
| probleem | issue |
NL De eerste MSP Technology Day van 2022 gaat over het proactief verdedigen tegen cyberaanvallen, het beperken van downtime en het voorkomen van kritiek dataverlies
EN The first MSP Technology Day of 2022 is about proactively defending against cyber attacks, limiting downtime, and preventing critical data loss
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technology | technology |
| day | day |
| proactief | proactively |
| verdedigen | defending |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| beperken | limiting |
| downtime | downtime |
| voorkomen | preventing |
| kritiek | critical |
| msp | msp |
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| positieve | positive |
| feedback | feedback |
| kritiek | criticism |
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ring | ring |
| verdere | further |
| kritiek | criticism |
| trackers | trackers |
| apps | apps |
NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het
EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | planning |
| kritiek | criticism |
NL Social media content kan inderdaad een ongeëvenaarde manier zijn om direct in contact te komen met uw publiek, maar het opent ook een weg naar negatief commentaar, bezwaren en kritiek
EN Social media content can indeed be an unrivaled way of directly connecting with your audience, but it also opens up a way to negative comments, objections, and criticism
NL Volg de prestaties van uw bedrijf op de voet en bekijk kritiek informatie in gebruiksvriendelijke grafieken en diagrammen.
EN Track how your business is doing and get critical insights with easy-to-use charts and graphs.
NL De Office Timeline-invoegtoepassing, ontworpen voor Windows®, integreert naadloos in PowerPoint en maakt verbluffende programma-roadmaps met sub-zwembanen, afhankelijkheden en kritiek pad.
EN Designed for Windows®, the Office Timeline add-in seamlessly integrates into PowerPoint and makes stunning program roadmaps with Sub-Swimlanes, dependencies, and critical path.
Rāda 46 no 46 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu