NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
u | you |
openbaar | public |
geschillen | disputes |
zakelijke | business |
relatie | relationship |
NL Meubelmaker Johann Stickling en zijn broer, koopman Willy Stickling, stichten in Avenwedde een meubelmakerij als burgerlijke vennootschap
EN Master cabinetmaker Johann Stickling and his brother, businessman Willy Stickling, found a cabinetmaker’s workshop in Avenwedde as a non-trading partnership
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zijn | his |
broer | brother |
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
u | you |
openbaar | public |
geschillen | disputes |
zakelijke | business |
relatie | relationship |
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mens | people |
natuur | nature |
resultaten | results |
behaald | achieved |
vertellen | tell |
belangrijke | important |
Rāda 4 no 4 tulkojumiem