Tulkot "kleine planten passen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "kleine planten passen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no kleine planten passen

Holandiešu
Angļu

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten

EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.

Holandiešu Angļu
deelnemers participants
experimenteren experimenting
dna dna

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

Holandiešu Angļu
genève geneva
verschillende seven

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

Holandiešu Angļu
rozen roses
botanische botanical
tuin garden
genève geneva
net just
dierentuin zoo

NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.

EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.

Holandiešu Angļu
kleine small
planten plants
passen fit
beperkte limited
ruimtes spaces
etc etc

NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

Holandiešu Angļu
onderhouden maintaining
tuin garden
kleine small
jaar years
ideaal perfect
planten plants
opinel opinel
biedt offered

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

Holandiešu Angļu
foto photograph
mist mist
bladeren leaves
landschap landscape
bretagne brittany

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/foliage">Foliage Vectors by Vecteezy</a>

Holandiešu Angļu
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

Holandiešu Angļu
klooster monastery
onderhoudt maintains
tuin garden
hele whole
hotel hotel

NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

Holandiešu Angļu
ideaal ideal
groot big
zwaar heavy
laat late
ondersteuning support
voorkomen prevent
of or
breken breaking

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

Holandiešu Angļu
planten plants
pack pack
voegen adding
laag layer
biologische biological
aantrekken attract

NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed

EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered

Holandiešu Angļu
planten plants
of or
start start

NL Naast het feit dat je niet het geslacht van je planten hoeft te bepalen, hoef je je ook geen zorgen te maken dat mannelijke planten je vrouwtjes bestuiven

EN Along with needing to tell the sex of your plants, you won?t need to worry about males pollinating your crops

Holandiešu Angļu
geslacht sex
planten plants
hoeft need

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

Holandiešu Angļu
gemengd mixed
geslacht sex
ontwikkelen develop
vrouwelijke female
lastig hard
erg very

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

Holandiešu Angļu
profiteren take advantage of
zon sunlight
resultaten results
autoflowers autoflowers

NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…

EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

Holandiešu Angļu
klooster monastery
onderhoudt maintains
tuin garden
hele whole
hotel hotel

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

Holandiešu Angļu
zoekmachine search engine
kan can
url urls
behandelen treat
server server
gebruik use
canonieke canonical
tags tags

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Holandiešu Angļu
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Holandiešu Angļu
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen

EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST

Holandiešu Angļu
planten plants
groei grow
manier way

NL Jan Köhler ontwikkelde als onderdeel van zijn project What are you planting to wear draagbare planten die in kleine terraria door middel van 3D-geprinte houders aan kleding bevestigd kunnen worden

EN Jan Köhler developed plant wearables in the form of small terrariums with 3D-printed holders as part of his project What are you planting to wear?

Holandiešu Angļu
ontwikkelde developed
onderdeel part
project project
kleine small
houders holders
jan jan

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Holandiešu Angļu
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Holandiešu Angļu
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Holandiešu Angļu
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

Holandiešu Angļu
vergeten forget
soms sometimes
of or

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Holandiešu Angļu
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Holandiešu Angļu
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Holandiešu Angļu
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

Holandiešu Angļu
passen customize
niet not
klikken clicks
lay-outs layouts
navigatie navigation
indeling layout

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Holandiešu Angļu
luid loud
stem voice
koptelefoon headphones

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Holandiešu Angļu
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Holandiešu Angļu
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Holandiešu Angļu
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Holandiešu Angļu
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Holandiešu Angļu
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Holandiešu Angļu
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Holandiešu Angļu
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

EN Easy to adapt and customize your course structure

NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.

EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.

Holandiešu Angļu
jimdo jimdo
templates templates
kleine small
ondernemingen businesses
blogs blogs
gratis free
betaald paid

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

Holandiešu Angļu
kleine small
teams teams
grote big
ambities ambitions
tijd time
verliezen waste
productief productive
verbonden connected
duizend thousand
apps apps
integraties integrations

NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

Holandiešu Angļu
stream stream
rechtstreeks straight
iphone iphone
ipad ipad
bekijk watch
video video
kleine small
scherm screen
rijke rich
vraag ask
siri siri

NL Kleine(re) pakketten die je naar het buitenland verstuurt en door de brievenbus passen (brievenbuspakjes) worden zo nu en dan, ongeacht het pakketlabel, via het Sorteercentrum Brieven verzonden

EN Occasionally, smaller parcels with international destinations that fit through the letterbox (letterbox parcels) are sent through the mail sorting centre, regardless of the parcel label

Holandiešu Angļu
pakketten parcels
verzonden sent
kleine smaller

NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

Holandiešu Angļu
rechtstreeks straight
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
bekijk watch
video video
kleine small
scherm screen
geweldige big
vraag ask
systeem system
siri siri

NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen

EN They can be folded and moulded to fit into small spaces inside larger bags, pockets, and cases

Holandiešu Angļu
kleine small
grotere larger
passen fit

NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.

EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.

Holandiešu Angļu
perfect ideal
uiterst highly
draagbaar portable
passen fit
kleine small
zak pocket
wanneer whenever
joint joint

Rāda 50 no 50 tulkojumiem