NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hun | your |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoogte | height |
stijl | design |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
skyline | skyline |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beoordeeld | reviewed |
concurrentie | competition |
stijl | style |
audi | audi |
NL Lampen zoals FL/Y en Bourgie, en meer recentelijk Battery, Planet, Kabuki, Lantern en Space kunnen worden gecrediteerd voor het vormgeven van de kenmerkende stijl van het merk en het herkenbaar maken ervan over de hele wereld.
EN Lamps like FL/Y and Bourgie, and more recently Battery, Planet, Kabuki, Lantern and Space can be credited with shaping the brand’s signature style and making it recognisable the world over.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lampen | lamps |
battery | battery |
space | space |
vormgeven | shaping |
stijl | style |
merk | brand |
herkenbaar | recognisable |
NL De Cluster Hanglamp van Schwung heeft een kenmerkende en statement stijl met zijn talrijke hangende doorzichtige glazen bollen en een natuurlijke nette messing armatuur
EN The Cluster Pendant Lamp by Schwung boasts signature and statement style with its numerous hanging see-through glass spheres and a natural neat brass fixture
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
talrijke | numerous |
glazen | glass |
natuurlijke | natural |
messing | brass |
armatuur | fixture |
cluster | cluster |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoogte | height |
stijl | design |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
skyline | skyline |
NL Na de Audi Q4 e-tron al te hebben beoordeeld - waarvan we dachten dat "de concurrentie de concurrentie te boven gaat dankzij zijn kenmerkende stijl, i...
EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beoordeeld | reviewed |
concurrentie | competition |
stijl | style |
audi | audi |
NL Sommige klanten zullen zich automatisch aangetrokken voelen tot jouw persoonlijke, kenmerkende stijl, terwijl anderen misschien een duidelijke visie hebben over hoe ze willen dat hun fotoshoots eruit komen te zien
EN Some clients will automatically be drawn to your personal, signature style while others might have a clear vision about how they want their photo shoots to turn out
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | clients |
automatisch | automatically |
stijl | style |
anderen | others |
duidelijke | clear |
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Sprankelende lagunes en stijlvolle mediterrane architectuur vormen de pittoreske achtergrond voor een bruiloft. Organiseer de dag van uw leven op een van de meest lieflijke trouwlocaties van Sjanghai met de kenmerkende Sofitel-stijl.
EN Sparkling lagoons and elegant Mediterranean architecture serve as the picturesque backdrop to your wedding. Celebrate your day in one of the most peaceful Shanghai wedding venues in signature Sofitel style.
NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Period Contemporary style Vintage style
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
vintage | vintage |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Holandiešu | Angļu |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
s | s |
stijl | style |
laten | let |
vermijden | avoid |
business | business |
casual | casual |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
trui | sweater |
overhemd | shirt |
uitstekende | excellent |
business | business |
casual | casual |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Moet je een unieke stijl hebben? Kun je meerdere hulpmiddelen of illustratiestijlen hebben? Kun je de stijl aanpassen aan de vertelling, het verhaal of het concept dat je gaat illustreren?
EN Do you need to have a unique style? Can you have different resources or pictorial styles? Can you change your style according to the project?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hulpmiddelen | resources |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
kan | might |
werken | work |
microfoon | microphone |
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hedendaagse | contemporary |
ikks | ikks |
stijl | style |
vrije | free |
chique | chic |
stukken | pieces |
combineert | combining |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
EN Grok Ilargi Pendant Lamp is a fashionable and minimalist that adds style to your room and workplace
Holandiešu | Angļu |
---|---|
minimalistische | minimalist |
stijl | style |
toevoegt | adds |
uw | your |
kamer | room |
werkplek | workplace |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
globale | global |
galerij | gallery |
voorinstellingen | presets |
stijl | style |
galerijen | galleries |
lay-out | layout |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
biedt | provides |
breed | wide |
scala | range |
kaarten | cards |
strijd | battle |
ervaren | experienced |
gebruikers | users |
tegenstanders | opponents |
NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blue | blue |
condensator | condenser |
goed | well |
werken | work |
gitaar | guitar |
snaren | strings |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rol | role |
hall | hall |
volledig | fully |
concentreren | focus |
visie | vision |
zorgen | ensuring |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | details |
bijdragen | contributions |
albums | albums |
populariteit | popularity |
leden | members |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mary | mary |
wiskunde | mathematics |
les | classes |
en | and |
biologie | biology |
NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cookie | cookie |
unieke | uniquely |
browser | browser |
website | website |
weer | again |
NL Leather - nr. 191. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Als lichtste roze werd deze kenmerkende kleur uit de jaren zeventig gebruikt met Marigold en Purpleheart in de meest boeiende kleurenschema's van deze tijd
EN The brightest of pinks, this signature 1970s colour was used in conjunction with Marigold and Purpleheart in the most arresting colour schemes of the time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werd | was |
kleur | colour |
s | s |
NL Mambo - nr. 112, LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een kenmerkende tint van Little Greene die zorgt voor vrolijkheid
EN A signature shade from Little Greene. Wake up and dance!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tint | shade |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
wandelingen | hikes |
wijngaarden | vineyards |
zwitserland | switzerland |
NL Ze hebben sierlijke, kronkelige stiksels wat een kenmerkende eigenschap is voor de schoenen van ba&sh
EN Relatively thick and stiff, like real cowboy leather, it will quickly become supple when worn
NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
thailand | thailand |
reputatie | reputation |
gastronomie | cuisine |
gerechten | dishes |
subtiele | subtle |
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
statief | tripod |
kleinste | smallest |
grootte | size |
s | s |
benen | legs |
quick | quick |
release | release |
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
alleen | only |
subtiele | subtle |
en | and |
tracks | tracks |
touch | touch |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Holandiešu | Angļu |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stof | fabric |
marine | marine |
NL De kenmerkende oordopjes van Marshall hebben een uniek uiterlijk, maar hoe klinken ze?
EN Marshall's distinctive earbuds have some unique looks, but how do they sound?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oordopjes | earbuds |
uiterlijk | looks |
NL Ze combineert functionaliteit met esthetiek en vormt zo een unieke en kenmerkende lamp.
EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zeer | very |
populair | popular |
is | has |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
aarde | earth |
landschap | landscape |
klei | clay |
schaduw | shadow |
vuur | fire |
water | water |
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwerp | design |
spiegel | mirror |
leven | life |
serax | serax |
NL Dit geeft de spiegel kenmerkende reflecties wanneer deze licht produceert
EN This gives the mirror distinctive reflections when it produces light
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spiegel | mirror |
reflecties | reflections |
licht | light |
produceert | produces |
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
comfortabel | comfortable |
perfecte | perfect |
cirkel | circle |
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
exclusieve | exclusive |
lijn | line |
go | go |
collectie | collection |
configuratie | setup |
snelheid | speed |
precisie | precision |
cs | cs |
je | your |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hier | here |
old | old |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem