Tulkot "kans heeft gehad" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "kans heeft gehad" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

kans a able all already also and any are as available be being build can chance chances could create data day do don during even for from get has have home how if into is its it’s just know learn like likelihood make may might more most need new no not now offer offers on once one opportunities opportunity other own point possible potential risk same should so some still team that the their them then these this time to to be to create to do to give use we are well what when where which while will would you are you can your
heeft a about after again ago all already also always an and and the any app are as at at any time available be because been before between both but by by the can contact content create details device did different do does domain each even every everything example feature features few first for for example for the free from from the get give had has hasn have have to he here his hosting how i if in in the in which information into is it it has it is its just know knowledge like ll made make manage many may more more than most need need to needs needs to never new no not now number number of of of the of this off on on the once one only or other our out over own page people performance person personal place please process purchase quality questions re right see seen service services set several she since single site so software some specific such support system team than that that you the the first the website their them then there these they this this is three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very was we web well what when where whether which while who will will be will have with within without work would year years yet you you are you can you have you may you need your
gehad a after all also an and any are as at be been between but by can do example experience for for example from go had has have have been here how i if in in the information is it it is its may more most my need need to no not now of of the on one or our personal really so some than that the their them they this time to to the up us was we we’ve what which who with year years you you can you have your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no kans heeft gehad

Holandiešu
Angļu

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many

Holandiešu Angļu
zaterdag saturday
onverwachte unexpected
ochtend morning
vluchten flights
start start
klm klm
landen land

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many

Holandiešu Angļu
zaterdag saturday
onverwachte unexpected
ochtend morning
vluchten flights
start start
klm klm
landen land

NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met

EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.

Holandiešu Angļu
geplaagd teased
kans chance
volledig fully
onthullen reveal
enorm huge
lek leak
smartwatches smartwatches

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

Holandiešu Angļu
focus focus
data data
global global
datagedreven data-driven
organisaties organisations
klanten customers

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

Holandiešu Angļu
verscheidenheid variety
ervaringen experiences
anders otherwise
nooit never
eo eo

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

Holandiešu Angļu
verscheidenheid variety
ervaringen experiences
anders otherwise
nooit never
eo eo

NL Als je extra voeding toevoegt, loop je het risico dat de zaailing al opgebrand is voordat het maar de kans heeft gehad om te groeien

EN Adding additional feed runs the risk of burning the seedling out before it has had the chance to even begin growing

Holandiešu Angļu
toevoegt adding
te out
groeien growing

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

Holandiešu Angļu
president president
uk uk
organization organization

NL We hebben de kans gehad om de tutorial te spelen die Evil Genius 2: World Domination start om je onze eerste gedachten te geven.

EN We've had a chance to play through the tutorial that starts Evil Genius 2: World Domination to give you our initial thoughts.

Holandiešu Angļu
kans chance
world world
start starts
gedachten thoughts
tutorial tutorial

NL Backpacken! Ik heb de kans gehad om 8 maanden naar Zuid-Amerika te gaan (en te reizen) tijdens mijn Erasmusuitwisseling en sindsdien hou ik ervan om nieuwe landschappen en nieuwe culturen te ontdekken.

EN Backpacking. I had the opportunity to go (and travel) to South America for 8 months during my Erasmus and since then I love discovering new landscapes, new cultures, etc.

Holandiešu Angļu
kans opportunity
maanden months
nieuwe new
landschappen landscapes
culturen cultures
amerika america

NL "Ik heb de kans gehad om veel verschillende bedreigingsinformatiediensten te gebruiken en wat Mimecast biedt is uniek in mijn ervaring, omdat het commerciële informatie biedt als een service met toegevoegde waarde

EN "I’ve had the opportunity to use many different threat intelligence services and what Mimecast provides is unique in my experience, offering commercial-grade intelligence as a value-added service

Holandiešu Angļu
kans opportunity
mimecast mimecast
toegevoegde added
toegevoegde waarde value-added

NL Backpacken! Ik heb de kans gehad om 8 maanden naar Zuid-Amerika te gaan (en te reizen) tijdens mijn Erasmusuitwisseling en sindsdien hou ik ervan om nieuwe landschappen en nieuwe culturen te ontdekken.

EN Backpacking. I had the opportunity to go (and travel) to South America for 8 months during my Erasmus and since then I love discovering new landscapes, new cultures, etc.

Holandiešu Angļu
kans opportunity
maanden months
nieuwe new
landschappen landscapes
culturen cultures
amerika america

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

Holandiešu Angļu
president president
uk uk
organization organization

NL De Perla Di Mare Luxe Duo Escortservice. Het idee om vermaakt te worden door twee hete en sexy dames doet bij de meeste mannen het bloed direct koken en laat geen ruimte voor verveling of ontevredenheid. Helaas hebben maar weinig mannen de kans gehad...

EN The Perla Di Mare Luxurious Duo Escort Service. The idea of being entertained by two hot and sexy ladies gets the blood instantly boiling for most men and leaves no room for boredom or dissatisfaction. Sadly, very few men have had the opportunity

NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoor­beeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt

EN We also receive data from others about you when you have interacted with them, for example, when you have visited their websites or used their mobile apps

Holandiešu Angļu
gegevens data
websites websites
bezocht visited
mobiele mobile

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

Holandiešu Angļu
verhoogt increase
heeft being

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

Holandiešu Angļu
bedrijf company
papier paper
trello trello
enorme huge
invloed impact
eigenlijk really
resultaat result

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

Holandiešu Angļu
facebook facebook
prijs cost
populariteit popularity
groeiende increasing
laatste recent
jaren years

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.

Holandiešu Angļu
wereldwijd worldwide
ervaren experienced

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

Holandiešu Angļu
onbeperkte unlimited
historie history
crisp crisp
toegang access
vorige previous
gesprekken conversations
leads leads
lang long

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

Holandiešu Angļu
coronavirus coronavirus
pandemie pandemic
grotere bigger
langere longer
wereldwijd globally
landen countries
burgers citizens
verboden banned
internationaal internationally
disney disney

NL Hij heeft diverse projecten geleidt voor het ontwikkelen van villa’s op Ibiza en heeft de supervisie gehad over huurvilla’s sinds zijn aankomst op het eiland in 2008.

EN He has project managed several villa developments in Ibiza and has overseen rental villas since his arrival on the island in 2008.

Holandiešu Angļu
diverse several
projecten project
aankomst arrival
villa villa
ibiza ibiza

NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en

EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and

Holandiešu Angļu
b b
aanwezigheid presence
opleiding program

NL Deze achtste editie van het tijdschrift The Negotiation Society heeft als thema wereldhandel en gaat over de enorme impact die de pandemie heeft gehad op de beweging en de levering van goederen over de hele wereld

EN This eighth edition of The Negotiation Society magazine has a theme of global trade, reporting on the momentous impact the pandemic has had on the movement and supply of goods throughout the world

Holandiešu Angļu
tijdschrift magazine
society society
thema theme
impact impact
beweging movement
goederen goods
achtste eighth
levering supply

NL Betaal nooit te veel. Unbound VR vergelijkt zijn prijzen regelmatig en heeft concurrerende prijzen. Heeft u een betere prijs gehad of gezien, dan gaan we die evenaren. Daag ons maar uit.

EN Never pay too much. Unbound VR compares its prices regularly and has competitive prices. If you have had or seen a better price, we will match it. Just challenge us.

Holandiešu Angļu
nooit never
regelmatig regularly
concurrerende competitive
betere better
gezien seen
vr vr

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

Holandiešu Angļu
onbeperkte unlimited
historie history
crisp crisp
toegang access
vorige previous
gesprekken conversations
leads leads
lang long

NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en

EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and

Holandiešu Angļu
b b
aanwezigheid presence
opleiding program

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

Holandiešu Angļu
bedrijf company
papier paper
trello trello
enorme huge
invloed impact
eigenlijk really
resultaat result

NL Apple heeft het lang gehad over CO2-neutraliteit, net als de andere grote technologiebedrijven. Maar nu heeft het de belofte gedaan dat zijn hele toel...

EN Apple has long talked of carbon neutrality like the other large tech firms. But now it has made a commitment that its entire supply chain will be carb...

Holandiešu Angļu
apple apple
lang long
grote large
gedaan made
hele entire
neutraliteit neutrality

NL Het heeft ons in elk geval van de straat gehouden de afgelopen maanden en we laten je dan ook graag zien wat dat als resultaat heeft gehad.

EN It kept us busy these last few months, and we love to show you the results.

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Holandiešu Angļu
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Holandiešu Angļu
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt

EN For instance, a customer who just visited a product page but didn't make a purchase may be more likely to buy if you follow up with an email marketing offer the following day

Holandiešu Angļu
klant customer
bezocht visited

NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad

EN Give your dog the best day ever

Holandiešu Angļu
hond dog
ooit ever

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

Holandiešu Angļu
tijdschrift magazine
fotografie photography
artphotolimited artphotolimited
vele many
grote major
delen share
hier here

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.

Holandiešu Angļu
cloud cloud
voordeel benefits
beveiliging security
nieuwe new
vsco vsco

NL En mocht je willen zien wie er in het verleden toegang heeft gehad, dan is dat geen probleem

EN And if you need to see who’s had access in the past, no problem

Holandiešu Angļu
verleden past
toegang access
probleem problem

NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.

EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.

Holandiešu Angļu
mogelijk possible
toegang accessed
site site

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

Holandiešu Angļu
hij he
tableau tableau
kwam as
verschillende various
waaronder including
vp vp
corporate corporate
development development
en and

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

Holandiešu Angļu
betrokken concerned
gegevens data
accounts accounts
controle control

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Holandiešu Angļu
lijst list
tickets tickets
ingediend submitted
gerelateerde related
evenementen events
inzicht understand
hulp help
nodig needed

NL De helft van de 20.000 medewerkers van UTi heeft via Zendesk Support contact gehad met het team.

EN A full half of UTi’s 20,000 employees have interacted with the team via Zendesk Support.

Holandiešu Angļu
helft half
medewerkers employees

NL In iets meer dan 12 jaar heeft de workshop de eer gehad om samen te werken met zo?n 40 horlogemerken, waaronder Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard en Hautlence

EN In a little over 12 years, the workshop had the honor of working with around forty watchmaking brands including Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard and Hautlence

Holandiešu Angļu
iets a little
jaar years
workshop workshop
eer honor
werken working
tag tag

NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.

EN If any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.

Holandiešu Angļu
mogelijk possible
inloggegevens login details
combinatie combination
wachtwoord password
stepstone stepstone
snel soon
wijzigen change

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.

Holandiešu Angļu
problemen trouble
afdrukken printing
gelanceerd launched
update update

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

Holandiešu Angļu
geheim secret
ideale ideal

NL Apple heeft de afgelopen maanden te maken gehad met een toename van antitrustklachten van verschillende ontwikkelaars en uitgevers.

EN Apple has been facing an increase in anti-trust complaints from several developers and publishers over the past few months.

Holandiešu Angļu
apple apple
maanden months
toename increase
ontwikkelaars developers
uitgevers publishers

Rāda 50 no 50 tulkojumiem