NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS
EN Room-filling sound with outward facing speakers
NL De soundbar vertrouwt op een reeks van dertien drivers en tien afzonderlijke 40 W-versterkers om een krachtig kamervullend geluid van 400 W te
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
soundbar | soundbar |
reeks | array |
afzonderlijke | separate |
krachtig | powerful |
geluid | sound |
w | w |
NL Waar u ook bent, u kunt steeds genieten van kamervullend stereogeluid, wat u helemaal niet verwacht van een alles-in-één-systeem.
EN Regardless of where you listen, you can enjoy room-filling stereo sound, quite unlike those expected from an all-in-one system.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwacht | expected |
bent | sound |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mode | mode |
eq | eq |
laat | lets |
kiezen | choose |
geluid | sound |
nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
liever | rather |
stilte | silence |
kind | kid |
quiz | quiz |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
geweldig | great |
gesproken | spoken |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wireless | wireless |
premium | premium |
extern | external |
studio | studio |
koptelefoon | headphones |
biedt | deliver |
over | out |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
dyson | dyson |
technologie | technology |
geluid | sound |
tom | tom |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geluid | sound |
arc | arc |
integreer | integrate |
smart | smart |
stream | stream |
bluetooth | bluetooth |
als | when |
move | move |
apparaten | devices |
NL Een soundbar met upfiring speakers ontworpen voor gebruik met maximaal 65 inch tellies met meegeleverde aparte subwoofer. Groot geluid wordt slechts
EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
soundbar | soundbar |
speakers | speakers |
aparte | separate |
groot | big |
geluid | sound |
wordt | is |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Een soundbar met upfiring speakers ontworpen voor gebruik met maximaal 65 inch tellies met meegeleverde aparte subwoofer. Groot geluid wordt slechts
EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
soundbar | soundbar |
speakers | speakers |
aparte | separate |
groot | big |
geluid | sound |
wordt | is |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
draadloze | wireless |
speakers | speakers |
verbind | connect |
homey | homey |
apparaten | devices |
favoriete | favorite |
ervaring | experiences |
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geluid | sounds |
water | water |
eet | eat |
dek | deck |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
zodat | so |
computer | computer |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
move | move |
briljante | brilliant |
ryan | ryan |
directeur | director |
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
films | films |
games | games |
gedetailleerde | detailed |
afgestemd | tuned |
programma | shows |
NL Speciaal ontwikkeld voor gamen met de premium Nintendo Switch, geniet van het bekroonde geluid, comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, de beste voor gamplay met een gedockte en niet-gedockte Switch, thuis of onderweg.
EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets best for docked and undocked Switch gameplay at home or on the go.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
speciaal | specifically |
switch | switch |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
comfortabele | comfortable |
duurzame | durable |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
NL Optimaliseer het geluid in je game met een klik op een voorinstelling. Onze geluidstechnici werkten samen met professionele spelers van teams als FaZe, OG en SK T1 om je een directe voorsprong te geven.
EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
game | game |
klik | click |
spelers | players |
teams | teams |
og | og |
voorsprong | edge |
faze | faze |
directe | instant |
NL Geluid is je concurrentievoordeel met de hoogwaardige S1-luidsprekerdrivers, die zijn ontwikkeld om audio met ultralage vervorming te produceren, zodat je elk detail hoort
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoogwaardige | high |
vervorming | distortion |
detail | detail |
ontwikkeld | engineered |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creëer | create |
ingebouwd | built-in |
system | system |
geniet | enjoy |
gemak | ease |
tv | tv |
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creëer | create |
ingebouwd | built-in |
systeem | system |
geniet | enjoy |
uitzonderlijk | exceptional |
gemak | ease |
NL Met de vernieuwde app is het nog eenvoudiger om content te vinden, het geluid te bedienen en je luisterbeleving te personaliseren met nieuwe functies, zoals opgeslagen kamergroepen.
EN The updated app makes it even simpler for you to search for content, control the sound, and personalise your listening experience with new features like saved room groups.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
app | app |
eenvoudiger | simpler |
content | content |
bedienen | control |
personaliseren | personalise |
functies | features |
opgeslagen | saved |
NL Het IKEA Home smart ecosystem werkt naadloos met Sonos, zodat je je huis kunt uitrusten met geluid én je slimme apparaten kunt bedienen
EN The IKEA Home smart ecosystem works seamlessly with Sonos so you can outfit your home with sound and control your smart devices
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ikea | ikea |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
zodat | so |
apparaten | devices |
bedienen | control |
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afspelen | play |
pauzeren | pause |
wijzigen | control |
informatie | information |
huidige | current |
bekijken | view |
gira | gira |
knx | knx |
interface | interface |
NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creëer | create |
ingebouwd | built-in |
systeem | system |
geniet | enjoy |
uitzonderlijk | exceptional |
gemak | ease |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creëer | create |
ingebouwd | built-in |
system | system |
geniet | enjoy |
gemak | ease |
tv | tv |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
draadloze | wireless |
speakers | speakers |
verbind | connect |
homey | homey |
apparaten | devices |
favoriete | favorite |
ervaring | experiences |
NL De combinatie tussen comfortabele bediening, uitstekende geluidskwaliteit met intelligente presets creëren dergelijke mogelijkheden dat ook beginners eersteklas resultaten kunnen behalen met geluid opnemen
EN The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain first-class results with this audio recording software
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitstekende | excellent |
geluidskwaliteit | sound quality |
intelligente | intelligent |
resultaten | results |
kunnen | use |
beginners | beginners |
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
EN Fix: after making a recording with webcam + mic, no PC sound, if another recording was made with the same settings, the webcam was not recorded.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fix | fix |
webcam | webcam |
microfoon | mic |
instellingen | settings |
opgenomen | recorded |
pc | pc |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
firmware | firmware |
yeti | yeti |
microfoon | microphone |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
instellen | set |
canon | canon |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
condensator | condenser |
zeer | very |
warm | warm |
natuurlijk | natural |
biedt | offers |
bronnen | sources |
capsule | capsule |
pad | pad |
NL Met bewoners en ondernemers geluid meten op het Marie Heinekenplein.
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
geluid | sound |
marie | marie |
NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werken | working |
natuurlijke | naturally |
verschillende | different |
gewenste | desired |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
altijd | ever |
direct | instantly |
modern | modern |
geluid | sound |
ruimte | space |
sfeer | atmosphere |
NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verbeter | enhance |
bewerk | edit |
nauwkeurig | precisely |
studio | studio |
NL Eindgebruikers besteden dagelijks gemiddeld 5 uur en 18 minuten aan activiteiten met betrekking tot geluid en vergaderingen, virtueel of face-to-face
EN End users spend an average of 5 hours and 18 minutes a day on virtual and personal meetings, where audio quality plays an important role
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eindgebruikers | end users |
besteden | spend |
gemiddeld | average |
geluid | audio |
vergaderingen | meetings |
virtueel | virtual |
NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.
EN Record, edit and mix camera audio with foley and natural sound.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bewerken | edit |
natuurlijk | natural |
camera | camera |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
Holandiešu | Angļu |
---|---|
frequentie | frequency |
perfecte | perfect |
software | software |
nodig | required |
arctis | arctis |
equalizer | equalizer |
scherm | screen |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
telefoon | telephone |
geluid | sound |
zolang | as long as |
strak | tight |
NL Worden gegevens hersteld met BlackBerry Backup Extractor forensisch geluid?
EN Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
worden | is |
gegevens | data |
hersteld | recovered |
met | with |
backup | backup |
extractor | extractor |
geluid | sound |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
innovatieve | innovative |
design | design |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem