NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbare | similar |
richtlijnen | guidelines |
gratis | free |
medewerkers | employee |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nodig | need |
studio | studio |
interface | interface |
premium | premium |
bevat | includes |
usb | usb |
audio | audio |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat
EN The newly redesigned Agent Workspace puts chat, email, voice and social messaging into one conversation-driven interface
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interface | interface |
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
spraak | voice |
sociale | social |
opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nodig | need |
studio | studio |
interface | interface |
premium | premium |
bevat | includes |
usb | usb |
audio | audio |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.
EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mensen | people |
gebruiken | use |
interface | interface |
verschillende | different |
waardevolle | valuable |
ervaring | experience |
omstandigheden | circumstances |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Holandiešu | Angļu |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
Holandiešu | Angļu |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Mensen gebruiken je interface in verschillende contexten. Zorg dat je interface een waardevolle ervaring biedt aan mensen, ongeacht hun omstandigheden.
EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mensen | people |
gebruiken | use |
interface | interface |
verschillende | different |
waardevolle | valuable |
ervaring | experience |
omstandigheden | circumstances |
NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.
EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.
NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is
EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
interface | interface |
computers | computers |
NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.
EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
snelheid | speed |
andere | other |
interface | interface |
standaarden | standards |
worden | see |
verschil | differences |
NL De DVI interface werd de belangrijkste video interface voor toepassingen zoals CAD werkstations, financiële werkplekken en dergelijke maar het lukte niet om door te dringen tot de entertainment industrie.
EN The DVI interface became the interface of choice for applications like CAD workstations, financial workstations etc, but it just couldn?t find its way in the entertainment industry.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interface | interface |
werd | became |
toepassingen | applications |
financiële | financial |
entertainment | entertainment |
industrie | industry |
cad | cad |
NL Het verschil in snelheid en kabellengte tussen RS422 en andere veelvuldig voorkomende interface standaarden zoals RS232, RS423 en RS485 kan in de interface vergelijkingstabel worden bekeken.
EN You can see the differences in speed and cable length between RS422 and other commonly used serial interface standards like RS232, RS423 and RS485 in the interface comparison table.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
snelheid | speed |
andere | other |
interface | interface |
standaarden | standards |
worden | see |
verschil | differences |
NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is
EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
interface | interface |
computers | computers |
NL De DVI interface werd de belangrijkste video interface voor toepassingen zoals CAD werkstations, financiële werkplekken en dergelijke maar het lukte niet om door te dringen tot de entertainment industrie.
EN The DVI interface became the interface of choice for applications like CAD workstations, financial workstations etc, but it just couldn?t find its way in the entertainment industry.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interface | interface |
werd | became |
toepassingen | applications |
financiële | financial |
entertainment | entertainment |
industrie | industry |
cad | cad |
NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.
EN You need to have basic design knowledge and understand the interface of Sketch, but you can also use other interface design programs, such as Figma, Adobe XD, or Invision Studio.
NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klikt | click |
brengt | take |
pagina | page |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
NL Om een machinevertaalde tekst te verkrijgen die van vergelijkbare kwaliteit is als een menselijke vertaling, is een grondigere controle van de tekst nodig
EN To achieve a machine-translated text that is of comparable quality to human translation, a more thorough review of the text is needed
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verkrijgen | achieve |
kwaliteit | quality |
menselijke | human |
nodig | needed |
NL De Audio-Technica AT2020USB Plus heeft vergelijkbare kenmerken als de Rodebovenstaande. Het is ook een cardioïde condensator, met een hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel. Je krijgt ook dezelfde 20Hz - 20kHz respons.
EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Het feit dat Apple één versie van een inlogervaring voor meerdere gebruikers heeft gebouwd, kan het algemene publiek hoop geven op een vergelijkbare IOS 10-ervaring dit jaar.
EN The fact that Apple has built one version of a multi-user login experience may give general public hope for a similar IOS 10 experience this year.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
feit | fact |
apple | apple |
gebruikers | user |
gebouwd | built |
hoop | hope |
vergelijkbare | similar |
ios | ios |
meerdere gebruikers | multi-user |
ervaring | experience |
NL Digitaal notitieblok : Kandidaten hebben toegang tot "kladpapier" om aantekeningen te maken of een antwoord te schetsen. Hierdoor kunnen testpersonen een vergelijkbare ervaring hebben als een persoonlijk examen.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
microfoons | mics |
vergelijkbare | similar |
of | or |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
kopen | buying |
vergelijkbare | similar |
optie | option |
afzonderlijk | separately |
NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waarden | values |
accepteert | accepts |
NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond
EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background
Holandiešu | Angļu |
---|---|
programma | program |
maand | month |
afstuderen | graduation |
verbonden | connected |
ervaren | experienced |
alumni | alumni |
NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbare | similar |
waarmee | as |
ons | add-ons |
oplossing | solution |
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mini | mini |
kleiner | smaller |
NL Veel vergelijkbare woorden in een URL kunnen worden gezien als trefwoordvulling en zorgen voor een daling in de zoekresultaten.
EN Many similar words in a URL can be seen as keyword stuffing and cause a drop in search rankings.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
vergelijkbare | similar |
woorden | words |
url | url |
gezien | seen |
zoekresultaten | search |
NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.
EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuw | new |
antwoord | answer |
vergelijkbare | similar |
belangrijke | key |
rol | role |
bepalen | determining |
ranking | ranking |
ervaring | experience |
NL Een interne helpdesk functioneert op vergelijkbare wijze als een externe helpdesk
EN Internal help desk functions very similarly to external help desks
Holandiešu | Angļu |
---|---|
een | to |
helpdesk | help desk |
functioneert | functions |
externe | external |
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde
EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value
Holandiešu | Angļu |
---|---|
index | index |
gekozen | chosen |
ftse | ftse |
NL Bovendien heeft Rentmate een vergelijkbare visie op de markt voor middellange termijn-verhuur, met een sterke focus op digitalisering, automatisering en online betalingen
EN In addition, Rentmate has a similar vision of the medium-term rental market, with a strong focus on digitization, automation, and online payments
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rentmate | rentmate |
vergelijkbare | similar |
visie | vision |
middellange | medium |
sterke | strong |
focus | focus |
digitalisering | digitization |
automatisering | automation |
online | online |
betalingen | payments |
verhuur | rental |
NL Je hebt het recht om niet onderworpen te worden aan een beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking – inclusief profilering – die rechtsgevolgen voor je heeft of je op een vergelijkbare manier aanzienlijk treft
EN You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly affects you in a similar manner
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beslissing | decision |
gebaseerd | based |
geautomatiseerde | automated |
verwerking | processing |
inclusief | including |
vergelijkbare | similar |
manier | manner |
aanzienlijk | significantly |
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaden | seeds |
heeft | place |
vergelijkbare | similar |
consistentie | consistency |
help | helping |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikt | uses |
vergelijkbare | similar |
sociale | social |
sjabloon | template |
kijkers | viewers |
algemene | overall |
opmerkingen | comments |
html | html |
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt. QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
quebec | quebec |
catalogus | catalogue |
miljoenen | millions |
aanbiedt | offers |
internationale | international |
hits | hits |
NL Voer je een breed assortiment vergelijkbare producten? Of bedien je een nichemarkt? Bied klanten dan de mogelijkheid te geven om producten te vergelijken
EN For suppliers that offer a wide range of similar products, particularly those that specialise in a particular niche, giving site visitors the ability to compare products is an important benefit
Holandiešu | Angļu |
---|---|
breed | wide |
assortiment | range |
vergelijkbare | similar |
mogelijkheid | ability |
klanten | visitors |
NL Canonical-tags zijn een manier om Google te vertellen welke pagina moet worden bekeken wanneer er meerdere pagina's zijn met een zeer vergelijkbare inhoud.
EN Canonical tags are a way of telling Google which page to consider when there are several pages with very similar content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manier | way |
vertellen | telling |
inhoud | content |
tags | tags |
NL De mannelijke en vrouwelijke freelancers die zijn onderzocht, hadden vergelijkbare succespercentages met een variatie van slechts één of twee procent (meestal in het voordeel van de vrouwen)
EN The male and female freelancers reviewed had similar job success rates, varying only by a percentage point or two at the most (typically in the ladies’ favor)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
freelancers | freelancers |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
microfoons | mics |
vergelijkbare | similar |
of | or |
NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond
EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background
Holandiešu | Angļu |
---|---|
programma | program |
maand | month |
afstuderen | graduation |
verbonden | connected |
ervaren | experienced |
alumni | alumni |
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
EN You can create a similar store with an extensive inventory and multiple product variations using Shopify.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbare | similar |
opzetten | create |
uitgebreide | extensive |
voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
EN You can create a similar store with an extensive inventory and multiple product variations using Shopify.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbare | similar |
opzetten | create |
uitgebreide | extensive |
voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
EN You can create a similar store with an extensive inventory and multiple product variations using Shopify.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbare | similar |
opzetten | create |
uitgebreide | extensive |
voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
EN You can create a similar store with an extensive inventory and multiple product variations using Shopify.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbare | similar |
opzetten | create |
uitgebreide | extensive |
voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je een vergelijkbare webshop opzetten met een uitgebreide voorraad en verschillende productvariaties.
EN You can create a similar store with an extensive inventory and multiple product variations using Shopify.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergelijkbare | similar |
opzetten | create |
uitgebreide | extensive |
voorraad | inventory |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem