NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ondersteunen | support |
we | we |
organisaties | organisations |
medewerkers | employees |
teams | teams |
development | development |
center | centre |
NL Vanuit daar breiden we het Customer Relationship Management (CRM) programma steeds verder uit, zodat Gant een ijzersterke, wereldwijde digitale strategie kan neerzetten.
EN From there, we will expand the Customer Relationship Management (CRM) program further so that GANT can deliver a centralised worldwide digital strategy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
breiden | expand |
we | we |
customer | customer |
management | management |
programma | program |
wereldwijde | worldwide |
digitale | digital |
strategie | strategy |
NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.
EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
magische | magical |
momenten | moments |
winkels | stores |
disney | disney |
NL De verbeterde MacKeeper-app heeft de belangrijke AV-TEST- en AppEsteem-certificeringen behaald als bewijs van zijn ijzersterke beveiliging
EN The improved MacKeeper app boasts the noteworthy AV-TEST and AppEsteem certifications, proving its uncompromised security
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verbeterde | improved |
beveiliging | security |
mackeeper | mackeeper |
app | app |
certificeringen | certifications |
NL Jouw bestelling wordt beschermd door een ijzersterke geld-terug-garantie! Het enige waar wij om geven is uw 100% tevredenheid.
EN Your order is protected by ironclad money back guarantee! All we care about is your 100% satisfaction.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestelling | order |
beschermd | protected |
tevredenheid | satisfaction |
geld | money |
terug | back |
garantie | guarantee |
NL Keeper voorkomt ransomware-aanvallen door ijzersterke, willekeurige wachtwoorden te maken voor elke website, app en service die u gebruikt
EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use
Holandiešu | Angļu |
---|---|
keeper | keeper |
voorkomt | prevents |
willekeurige | random |
wachtwoorden | passwords |
website | website |
u | you |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
NL Verwacht doorlopend lenteweer, mist (en dan ineens geen mist), vriendelijke maar ijzersterke inwoners en indrukwekkende zeezichten
EN Expect perpetual spring weather, fog (then suddenly no fog), friendly but fierce locals and impressive ocean views
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwacht | expect |
mist | fog |
en | and |
dan | then |
geen | no |
vriendelijke | friendly |
maar | but |
indrukwekkende | impressive |
NL Omdat hooggekwalificeerde mensen een ijzersterke basis nodig hebben om hen te ondersteunen.
EN Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
omdat | because |
basis | foundation |
NL Waar de Covid-19-pandemie enerzijds een aanzienlijke impact had op de advertentieomzet, zette de groep anderzijds ijzersterke resultaten neer op het vlak van lezersinkomsten
EN Though the Covid-19 pandemic caused a significant impact on advertising turnover, the group achieved rock-solid results in readership income
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanzienlijke | significant |
impact | impact |
pandemie | pandemic |
NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica
EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beschouwd | considered |
connaisseurs | connoisseurs |
NL Hoe vind ik softwareproducten met een ijzersterke beveiliging
EN How to Find Software Products with Rock Solid Security
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vind | find |
beveiliging | security |
NL Commerciële acties en ijzersterke campagnes, uitgezet in een overzichtelijke kalender, brengen je merk tot leven
EN We meet in a final session where we convey all deliverables, meaning that you now have complete access to a detailed set of actions, divided over time, allowing you to enforce your marketing strategy
NL Keeper voorkomt ransomware-aanvallen door ijzersterke, willekeurige wachtwoorden te maken voor elke website, app en service die u gebruikt
EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use
Holandiešu | Angļu |
---|---|
keeper | keeper |
voorkomt | prevents |
willekeurige | random |
wachtwoorden | passwords |
website | website |
u | you |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
NL Omdat hooggekwalificeerde mensen een ijzersterke basis nodig hebben om hen te ondersteunen.
EN Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
omdat | because |
basis | foundation |
NL Ik volg de laatste trends op de voet en kan ze voor jou vertalen in een ijzersterke visuele merkidentiteit
EN I follow the latest trends closely and can translate them into a rock-solid visual brand identity for you
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volg | follow |
laatste | latest |
trends | trends |
kan | can |
visuele | visual |
NL Cloud server hosting bij Combell: ijzersterke SLA's en uptime garanties
EN Cloud server hosting with Combell: rock-solid SLAs and uptime guarantees
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
bij | with |
sla | slas |
en | and |
uptime | uptime |
garanties | guarantees |
combell | combell |
NL IJzersterke SLA's zorgen voor gegarandeerde uptime van planning en file sharing tools
EN Excellent SLAs guarantee the availability of the tools for planning and file sharing
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sla | slas |
planning | planning |
file | file |
sharing | sharing |
tools | tools |
zorgen | guarantee |
NL Ijzersterke Service Level Agreements van Combell
EN Combell’s rock-solid Service Level Agreements
Holandiešu | Angļu |
---|---|
service | service |
level | level |
combell | combell |
NL Sla Een ijzersterke strategie met het 90-dagen High Focus Plan op in je collectie.
EN Save Launch RON 2023 to your collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
collectie | collection |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kaarten | cards |
schakel | switch |
modi | modes |
situatie | situation |
ontmoet | meet |
deel | share |
contactgegevens | contact details |
of | or |
lead | lead |
rechtstreeks | straight |
crm | crm |
generation | generation |
modus | mode |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ssh | ssh |
sleutel | key |
gebaseerde | based |
verificatie | authentication |
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
EN Join meetings, transfer calls, and switch between desktop and mobile interfaces with one-touch ease
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ketting | chain |
sterk | strong |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
EN How can I switch to annual billing?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schakel | switch |
jaarlijkse | annual |
betaling | billing |
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lijkt | seem |
misschien | might |
vaak | often |
zwakke | weak |
audio | audio |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
EN Save your data and toggle what to download and what to stream.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
streamen | stream |
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
EN Toggle playback speeds according to your preference.
NL Schakel eenvoudig tussen meerdere winkelontwerpen met hetzelfde account.
EN Easily switch between storefronts with a single login.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schakel | switch |
NL Schakel gesprekken over van web naar social
EN Switch the conversation from web to social
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schakel | switch |
gesprekken | conversation |
web | web |
social | social |
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
oplossing | solution |
assets | assets |
merkstrategie | brand strategy |
op | comes |
NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.
EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schakel | switch |
installeren | installing |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Schakel over naar standaard lettertypen van het systeem om overeen te komen met de tekst lettertypen van het WordPress beheerders gebied.
EN Switch to system default fonts to match the WordPress admin area fonts.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schakel | switch |
standaard | default |
lettertypen | fonts |
wordpress | wordpress |
gebied | area |
NL Schakel koppelingen of een leeg HTTP API transport niet uit als dat niet nodig is.
EN Don?t output toggle links or a blank HTTP API transport if not necessary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koppelingen | links |
leeg | blank |
http | http |
api | api |
transport | transport |
als | if |
nodig | necessary |
NL Schakel terug naar afhankelijk jquery van in plaats van jquery-core .
EN Switch back to depending on jquery instead of jquery-core.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schakel | switch |
terug | back |
jquery | jquery |
in plaats van | instead |
NL Schakel het deelvenster Capaciteitscontroles standaard niet in omdat het erg geheugenintensief is.
EN Don?t enable the Capability Checks panel by default as it?s very memory intensive.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
niet | don |
erg | very |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | step |
opdracht | command |
mysql | mysql |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | step |
mariadb | mariadb |
NL Stap 2: Schakel Apache in met deze opdracht.
EN Step 2: Enable Apache using this command.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
opdracht | command |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | step |
door | by |
de | the |
opdracht | command |
mysql | mysql |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
hulp | help |
NL Niet enkel voor servers hebben we back-up hardware klaarstaan, elke schakel in de ketting is dubbel uitgevoerd om hardware problemen te counteren
EN Not only do we have backup hardware ready to take over for servers, but every link in the chain is also redundant so that any hardware problem can be fixed in no time
Holandiešu | Angļu |
---|---|
servers | servers |
back-up | backup |
hardware | hardware |
ketting | chain |
problemen | problem |
NL Schakel de beveiligingsfuncties van het product uit en in:
EN Turn off and on the security features of the product:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beveiligingsfuncties | security features |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instellingen | settings |
computer | computer |
account | account |
kind | child |
selecteer | select |
bepaal | define |
ok | ok |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
services | services |
verhogen | increase |
risico | risk |
merken | brands |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
leveranciers | vendors |
maximale | maximum |
compliance | compliance |
emails | emails |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voegt | adds |
back-ups | backups |
NL Het publieksprogramma vormt een belangrijke schakel in het onderzoeksproces van Waag. Hier vindt reflectie op onze projecten plaats en zoeken we, samen met partners, de dialoog met bezoekers.
EN Our public events are an important part of Waag's research process. We reflect on our projects and together with our partners we are actively seeking a dialogue with visitors.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijke | important |
projecten | projects |
partners | partners |
dialoog | dialogue |
bezoekers | visitors |
waag | waag |
NL Schakel Javascript in of uit op uw website en analyseer welke inhoud wordt weergegeven.
EN Enable or disable Javascript on your website and analyze what content is displayed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
javascript | javascript |
of | or |
uw | your |
website | website |
analyseer | analyze |
inhoud | content |
wordt | is |
weergegeven | displayed |
NL Schakel eenvoudig van live chat naar e-mail en terug.
EN Smoothly switch from live chat to email and back.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schakel | switch |
live | live |
chat | chat |
terug | back |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem