NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.
Tulkot "iedere bestemming" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "iedere bestemming" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no iedere bestemming
Holandiešu
Angļu
EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| muis | mouse |
| opties | options |
| besteed | spent |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verstuurt | sends |
| mx | mx |
| domein | domain |
NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte
EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym
NL Vlieg voor ? 1+ belastingen naar iedere bestemming met ons PROMO-ticket!
EN Fly to any destination for 1 Euro + Taxes with our PROMO ticket!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlieg | fly |
| belastingen | taxes |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL Van daaruit is iedere bestemming te voet bereikbaar.
EN From there, every destination is reachable on foot.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daaruit | from there |
| bestemming | destination |
| voet | foot |
| bereikbaar | reachable |
NL Op iedere bestemming leer ik iets nieuws en word ik uitgedaagd
EN At every destination I learn something new and am challenged
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestemming | destination |
| nieuws | new |
NL Op iedere bestemming leer ik iets nieuws en word ik uitgedaagd
EN At every destination I learn something new and am challenged
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestemming | destination |
| nieuws | new |
NL Het Rössli staat bekend als bestemming voor uitstapjes en vakanties die iedere bezoeker in vervoering brengt
EN The Rössli is well known as an excursion and holiday destination that immediately enraptures visitors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekend | known |
| bezoeker | visitors |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volledige | full |
| gelden | apply |
| giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minuten | minutes |
| haven | harbour |
| bus | bus |
| stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| vrijwel | almost |
| geschikte | suitable |
| design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| relaties | relationships |
| bouwen | building |
| fair | fair |
| aanbod | supply |
| steeds | ever |
| groeiende | growing |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
| dealer | dealer |
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| ervaring | experience |
| betrokken | involved |
| veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzamel | collect |
| leads | leads |
| bron | source |
| centraliseer | centralize |
| lead | lead |
| plek | place |
| automatisch | automatically |
| specifieke | custom |
| criteria | criteria |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
NL Pas je filterstructuur aan zoals jij dat wilt zodat gebruikers assets kunnen filteren op bestemming, seizoen of attractie
EN Customize your filter structure to fit your business and empower end-users to filter assets by destination, season, or attraction and find them faster than ever
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| pas | fit |
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| filteren | filter |
| bestemming | destination |
| seizoen | season |
| of | or |
| attractie | attraction |
NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spotify | spotify |
| platform | platform |
| podcasts | podcasts |
| snel | quickly |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| tour | tour |
| bestemming | destination |
NL Kies een bestemming om te ontdekken wat het zo bijzonder maakt.
EN Choose a destination to learn what makes it so special.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kies | choose |
| bestemming | destination |
| bijzonder | special |
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| methode | method |
| gebruikt | used |
| beveiligen | securing |
| gecodeerde | encrypted |
| bron | source |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ervaring | experience |
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| leuke | nice |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slapen | sleep |
| race | race |
| hutten | huts |
| leuke | nice |
| geniet | enjoy |
| exclusieve | exclusive |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tunesische woestijn, zand, reizen, struik, struik, zand, tunisische woestijn, struik, struik, toeristische bestemming
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| zand | sand |
| reizen | travel |
| bestemming | destination |
NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is
EN A destination hundred percent nature, where the animal is king
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestemming | destination |
| honderd | hundred |
| procent | percent |
| natuur | nature |
| dier | animal |
| koning | king |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| geschiedenis | history |
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bestemming | destination |
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| traditie | tradition |
| gastheer | host |
| charme | charm |
NL Grotere zichtbaarheid voor uw bestemming — klein of groot
EN Get More Visibility for Your Destination — Big or Small
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| uw | your |
| klein | small |
| of | or |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| collectie | collections |
| perfect | seamlessly |
| apps | apps |
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijk | can |
| tijd | time |
| promoten | promote |
| betrokken | engaged |
| advertentie | ad |
| format | format |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Running Trails & Routes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| tour | tour |
| bestemming | destination |
NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| geld | funds |
| gofundme | gofundme |
| je | your |
NL Vliegroutes zijn een goed gebruiksscenario voor het werken met herkomst en bestemming
EN You will need the departure city or airport’s latitude and longitude, along with the latitude and longitude for the arrival city or airport
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
EN Manage and optimize vendor services from a single destination.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestemming | destination |
NL U kunt profiteren van een korting van 10% door een terugvlucht toe te voegen voor elke datum die u boekt, ongeacht de bestemming of het soort ticket.
EN You can benefit from a 10% discount by adding your return ticket for any date you book, regardless of destination or ticket type.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| korting | discount |
| voegen | adding |
| datum | date |
| soort | type |
| ticket | ticket |
NL Als onderdeel van onze aanbieding kunt u profiteren van 8% korting voor elke gewenste datum en bestemming vanaf 1 mei 2021.
EN Within the scope of the campaign; 8% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| korting | discount |
| elke | all |
| datum | dates |
NL Voor alle vliegtickets die u in het kader van de campagne koopt, kunt u eenmalig, tot 7 dagen voor de vlucht, de datum en de bestemming gratis wijzigen
EN For all tickets purchased within the campaign; there is a right to change the date and route without penalty only once, up to 7 days before the flight
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| campagne | campaign |
| vlucht | flight |
NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.
EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mei | may |
| korting | discount |
| datum | dates |
NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zonder | without |
| toronto | toronto |
| verlaten | leaving |
| virtuele | virtual |
| zijbalk | sidebar |
| pictogram | icon |
| canada | canada |
| vancouver | vancouver |
| app | app |
NL Nadat je op je prachtige bestemming bent aangekomen, geniet je van een 30 minuten durende wandeling naar de eerste minerale waterput
EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| bestemming | destination |
| geniet | enjoy |
| minuten | minute |
| wandeling | hike |
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| langer | longer |
| zwitserse | switzerland |
| genieten | enjoy |
| koopt | purchase |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| heel | many |
NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming
EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
iedere bestemming bestemming ideale bestemming leuke bestemming geliefde bestemming bestemming vanaf bestemming snel populaire bestemming perfecte bestemming elke bestemming juiste bestemming bestemming leiden jouw bestemming opkomende bestemming de bestemming bestemming reist beste bestemming bestemming buiten aantrekkelijke bestemming gewenste bestemming geweldige bestemming volgende bestemming nummer één bestemming bestemming tokyo ontbreken als bestemming bestemming te ontdekken bestemming willen ontdekken coronavirus veilige bestemming plaats van bestemming volg bestemming ‘flughafen’ ongeacht de bestemming land van bestemming taalbron of bestemming bestemming te checken bestemming gelden bestemming voldoet ontspannen uw bestemming virtuele bestemming herkomst en bestemming bron naar bestemming bestemming alle eer bestemming gaat efficiënte bestemming opgegeven bestemming toeristische bestemming bestemming geworden bestemming klein uiteindelijke bestemming kort voor bestemming bestemming voor dagtochtjes
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu