{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| gevonden | found |
| informeren | inform |
| eventueel | possibly |
| school | school |
| bespreken | discuss |
| stage | internship |
| nieuwe | new |
NL Zo is het ook met een team en een nieuwe aanwinst
EN It is the same with a team and a new hire
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
NL Een nieuwe aanwinst duidt erop dat Spotify een eigen audioboekbibliotheek uitbouwt.
EN A new acquisition hints at Spotify building out an audiobook library of its own.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spotify | spotify |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Uw hele persoonlijkheid is niet alleen welkom, het is een aanwinst, omdat het altijd de vraag blijft waar de beste ideeën en inspiratie vandaan zullen komen
EN Your whole self is not only welcome—it’s an asset, because you never know where your best ideas and inspiration will come from
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hele | whole |
| welkom | welcome |
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiration |
NL "Dat was een enorme aanwinst voor ons team. Hierdoor kunnen we echt efficiënt opschalen", aldus Santrella.
EN “That was a huge win for our team; it helps us to really scale efficiently,” Santrella said.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| enorme | huge |
| team | team |
| echt | really |
| efficiënt | efficiently |
| opschalen | scale |
NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie
EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| nieuwste | latest |
NL Of je bedrijf software nu ziet als aanwinst of verplichting, het is belangrijk om inzicht te hebben in deze risicobron.
EN Whether your business treats software development as an asset or liability it is important to have insight into that risk source.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijf | business |
| software | software |
| belangrijk | important |
| inzicht | insight |
NL Dobromila (Customer Success Manager) is een aanwinst voor LanguageWire en heeft mij geweldig goed geholpen met vertalingen en last-minute verzoeken van klanten
EN Dobromila (Customer Success Manager) is a credit to LanguageWire and has been fantastic when supporting me with translations and last-minute requests from clients
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manager | manager |
| geweldig | fantastic |
NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.
EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| container | container |
| design | design |
| vitra | vitra |
NL De karaktervolle en levendige Hay Marokkaanse Vaas is een geweldige aanwinst voor elke ruimte waar hij wordt gebruikt
EN The characterful and vibrant Hay Moroccan Vase makes a great addition to any space it is used
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| marokkaanse | moroccan |
| vaas | vase |
NL Sch'Lemon Cake is de nieuwste aanwinst in een lange lijn van Cookies strains
EN Sch'Lemon Cake is the latest in a long line of Cookies strains
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lemon | lemon |
| cake | cake |
| is | is |
| nieuwste | latest |
| lange | long |
| lijn | line |
| cookies | cookies |
NL Een waardige aanwinst voor diegenen die de kracht en de high van CBD waarderen.
EN A worthy acquisition for all those that value the power of CBD and a potent high.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kracht | power |
| high | high |
| cbd | cbd |
NL "Bij Aptean is ons wereldwijde en diverse personeelsbestand onze grootste aanwinst
EN "At Aptean, our global and diverse employee base is our greatest asset
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| wereldwijde | global |
| en | and |
| diverse | diverse |
| grootste | greatest |
NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.
EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| salon | salon |
| software | software |
| studenten | students |
| voorbereiding | preparation |
| toekomstige | future |
| ervaren | experienced |
| industrie | industry |
| gebruikers | users |
NL Is de nieuwste aanwinst van Sonos meer bewijs dat het aan een koptelefoon werkt?
EN Is Sonos' latest acquisition more evidence it is working on headphones?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bewijs | evidence |
| koptelefoon | headphones |
NL Uw hele persoonlijkheid is niet alleen welkom, het is een aanwinst, omdat het altijd de vraag blijft waar de beste ideeën en inspiratie vandaan zullen komen
EN Your whole self is not only welcome—it’s an asset, because you never know where your best ideas and inspiration will come from
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hele | whole |
| welkom | welcome |
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiration |
NL Het is groter. Het is lichter. Het is de gloednieuwe Embraer 195-E2! Stagiaire Annabel onderzoekt deze aanwinst in de regionale vloot.
EN It's bigger. It's lighter. It's our brand new @Embraer 195-E2! Our intern Annabel had a good look at our most sustainable regional aircraft to date.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groter | bigger |
| gloednieuwe | brand new |
| regionale | regional |
| in | our |
| is | had |
| de | most |
NL Het is groter. Het is lichter. Het is de gloednieuwe Embraer 195-E2! Stagiaire Annabel onderzoekt deze aanwinst in de regionale vloot.
EN It's bigger. It's lighter. It's our brand new @Embraer 195-E2! Our intern Annabel had a good look at our most sustainable regional aircraft to date.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groter | bigger |
| gloednieuwe | brand new |
| regionale | regional |
| in | our |
| is | had |
| de | most |
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vindt | find |
| evenementen | events |
| collecties | collections |
| jaarlijkse | annual |
| nieuwste | newest |
| koninklijke | royal |
| familie | family |
| selectie | selection |
| gala | gala |
NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.
EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| container | container |
| design | design |
| vitra | vitra |
NL De karaktervolle en levendige Hay Marokkaanse Vaas is een geweldige aanwinst voor elke ruimte waar hij wordt gebruikt
EN The characterful and vibrant Hay Moroccan Vase makes a great addition to any space it is used
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| marokkaanse | moroccan |
| vaas | vase |
NL Realme's nieuwste middenklasse aanwinst ondersteunt een verbazingwekkende 150W opladen - de snelste op de markt. We hebben de proef op de som genomen.
EN Realme's latest mid-range addition supports an astonishing 150W charging - the fastest on the market. We've put it to the test.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| ondersteunt | supports |
| opladen | charging |
| snelste | fastest |
| proef | test |
| realme | realme |
NL Hier zijn enkele van de exclusieve functies die Ranktracker's trefwoord finder zo'n waardevolle aanwinst maken voor kleine bedrijven en SEO experts.
EN Here are some of the exclusive features that make Ranktracker's keyword finder such a valuable asset for small businesses and SEO experts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| functies | features |
| s | s |
| trefwoord | keyword |
| waardevolle | valuable |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| seo | seo |
| experts | experts |
| ranktracker | ranktracker |
NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie
EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| nieuwste | latest |
NL Of je bedrijf software nu ziet als aanwinst of verplichting, het is belangrijk om inzicht te hebben in deze risicobron.
EN Whether your business treats software development as an asset or liability it is important to have insight into that risk source.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijf | business |
| software | software |
| belangrijk | important |
| inzicht | insight |
NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.
EN Your team and employees are at the forefront of this change, so you should make sure you’re encouraging them to adapt to the new system and offer them support throughout the process.
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Je kunt hen op deze manier helpen begrijpen hoe ze jouw software / website moeten gebruiken en hen begeleiden om echt de toegevoegde waarde te ervaren.
EN You can help them understand how to use your tool and guide them to really feel the added value.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | tool |
| echt | really |
| toegevoegde | added |
| ervaren | feel |
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| overschrijden | exceed |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| werknemer | employee |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | or |
| websites | websites |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hulp | help |
| deskundige | expert |
| team | team |
| klanten | customers |
| ontwikkelen | creating |
| diverse | various |
| platforms | platforms |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| reacties | responses |
| verzoeken | requests |
| service | service |
| volledig | completely |
| tevreden | satisfied |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
EN Just reach out to them through Intercom or email (info@pippa.io) and ask them to help you get your podcast submitted.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intercom | intercom |
| of | or |
| info | info |
| podcast | podcast |
| io | io |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rok | skirt |
| past | fit |
| vergeten | forgotten |
| zesde | sixth |
| t | t |
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
EN We provide information and in some cases training to the staff, give them administrative support and keep them motivated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| opleiding | training |
| medewerkers | staff |
| begeleiden | support |
| administratief | administrative |
| houden | keep |
| gemotiveerd | motivated |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hele | whole |
| horizon | horizon |
| cpm | cpm |
| operations | operations |
| training | training |
| vroeg | asked |
| azelis | azelis |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gasten | guests |
| beter | better |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.
EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| beslissingen | decisions |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| boodschap | message |
NL Al deze populaire personages zullen niet weten wat hen overkomt zodra deze pestkoppen in actie komen! Sluit je bij hen aan voor de meest epische grappen en grollen in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
EN All of these popular characters won?t know what hit them once these trolls come calling! Join them all for a series of epic pranks in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| populaire | popular |
| face | face |
| video | video |
| shows | shows |
| part | part |
| tv | tv |
NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen
EN By rewarding them for their good behaviour, we aim to make them ‘click’ about not throwing or leaving rubbish on the ground
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klik | click |
| grond | ground |
| laten | leaving |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| trots | proudly |
NL V-Entrepreneurs brengt hen in contact met elkaar en verwelkomt hen in onze netwerken van academici, partners, beleidsmakers en professionals
EN V-Entrepreneurs connects them to each other, and to our networks of academics, partners, policy makers and professionals
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| netwerken | networks |
| partners | partners |
| professionals | professionals |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu