Tulkot "groep was dus" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "groep was dus" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

groep a a group about across all also always an and any are around as at at the based be but by by the collection community companies company create customer do each employees even every everyone first for for the from from the global group groups group’s have help how i if in in the individual into is it like make management my no not of of the on on the one or out over own partners people personal private processes re security see set site specific system team than that the the group their them then they this through time to to be to the together two up us use used user using we what when where which while whole will with work you your
dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no groep was dus

Holandiešu
Angļu

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Holandiešu Angļu
optionele optional
beheerders admins
onderscheiden distinguish

NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;

EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.

Holandiešu Angļu
bezoeken tours
personen people
vast fixed

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Holandiešu Angļu
optionele optional
beheerders admins
onderscheiden distinguish

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

Holandiešu Angļu
amplexor amplexor
officieel officially
deel part
fusie merger
wereldwijde worldwide

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

Holandiešu Angļu
nu now
ceo ceo
groep group
mark mark
adviseurs advisors
olivier olivier
benjamin benjamin
du du
guillaume guillaume

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.

EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.

Holandiešu Angļu
keywords keyword
zoek search
volume volume
handmatig manually
ons us
cluster cluster

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

Holandiešu Angļu
hostwinds hostwinds
diensten services
groep group
alles everything
white white
kunnen can
doorverkopen resell
ssd ssd
managed managed
licenties licenses
label label
wederverkopers resellers
cloud cloud

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

Holandiešu Angļu
selecteert select

NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.

EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.

Holandiešu Angļu
essentieel key
groei growth
positie positions
nieuwe new
activiteiten business

NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau

EN They acquired Consolidation & Reporting a few years ago for the monthly consolidated reporting of the European subgroup

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.

Holandiešu Angļu
hele whole
evaluatie evaluation
introduceert introducing

NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren

EN The Cronos Group is a diverse ecosystem which is active in several innovative sectors

Holandiešu Angļu
groep group
is is
actief active
innovatieve innovative
sectoren sectors

NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.

EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.

Holandiešu Angļu
typ enter
naam name
vertellen tell
bevat contains
lijst list

NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg

EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck

Holandiešu Angļu
ceo ceo
stappen steps
we we
sterk strong
mediahuis mediahuis
crisis crisis

NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?

EN Click on a group of same rune stones to play them away, the larger the group, th?

Holandiešu Angļu
klik click
groter larger

NL Met 30 mensen in de WhatsApp-groep zijn ze al trots dat ze hun eigen kleine gemeenschap hebben. Het doel is om zoveel mogelijk studenten in de groep te krijgen. 

EN With 30 people in the WhatsApp groupthey are already proud to have their own little community. The goal is to get as many students as possible inside of the group

Holandiešu Angļu
trots proud
kleine little
doel goal
zoveel many
mogelijk possible
studenten students
whatsapp whatsapp

NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep

EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!

Holandiešu Angļu
studenten students
whatsapp whatsapp

NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.

EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.

Holandiešu Angļu
bezoeken tours
categorie category

NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.

EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.

Holandiešu Angļu
bevat contains
globale global
inkomen income
indicatoren indicators
betrekking respect
economische economic
activiteit activity
lijst list
entiteiten entities
enz etc

NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.

EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.

Holandiešu Angļu
groep group
acceptabel acceptable
alternatief alternative
keuze choice
moment time

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

Holandiešu Angļu
amplexor amplexor
officieel officially
deel part
fusie merger
wereldwijde worldwide

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Met 30 mensen in de WhatsApp-groep zijn ze al trots dat ze hun eigen kleine gemeenschap hebben. Het doel is om zoveel mogelijk studenten in de groep te krijgen. 

EN With 30 people in the WhatsApp groupthey are already proud to have their own little community. The goal is to get as many students as possible inside of the group

Holandiešu Angļu
trots proud
kleine little
doel goal
zoveel many
mogelijk possible
studenten students
whatsapp whatsapp

NL Studenten kunnen Alex sms'en via WhatsApp op +4915754184111. Hij voegt ze toe aan de groep! Het StudyBoxx team kijkt er erg naar uit om jullie te verwelkomen in de groep

EN Students can text Alex via WhatsApp on +4915754184111 and theu will become part of the group! The StudyBoxx team is very much looking forward for you to join!

Holandiešu Angļu
studenten students
whatsapp whatsapp

NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.

EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.

Holandiešu Angļu
essentieel key
groei growth
positie positions
nieuwe new
activiteiten business

NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.

EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.

Holandiešu Angļu
bevat contains
globale global
inkomen income
indicatoren indicators
betrekking respect
economische economic
activiteit activity
lijst list
entiteiten entities
enz etc

NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.

EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.

Holandiešu Angļu
groep group
acceptabel acceptable
alternatief alternative
keuze choice
moment time

NL De Cronos Groep is een diverse groep actief in meerdere innovatieve sectoren

EN The Cronos Group is a diverse ecosystem which is active in several innovative sectors

Holandiešu Angļu
groep group
is is
actief active
innovatieve innovative
sectoren sectors

NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon. Eikon (wijn en industriele labels) wordt het eerste Portugese lid van de Groep.

EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.

Holandiešu Angļu
integreert integrate
italiaanse italian
specialist specialist
dranken drinks
wijn wine

NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.

EN Men and tools are at the heart of the Group. Computer analysts teams provide the Group with and develop information systems which strengthen the efficiency of functioning: EPR, Networks, Web, etc.

Holandiešu Angļu
instrumenten tools
hart heart
ontwikkeling develop
efficiëntie efficiency
enz etc

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

Holandiešu Angļu
focust focuses
doelstellingen objectives
sterk strongly
gerelateerde related
autonoom autonomous
duidelijk clear
business business

NL Oprichting Europese Groep Regelgevende Instanties Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en –diensten (2002/627/EG) PB L 200/38 (30.07.2002)

EN Guidelines Market Analysis Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (2002/C165/03). OJ 165/6 (11.07.2002).

Holandiešu Angļu
groep community
commissie commission
elektronische electronic
diensten services

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

Holandiešu Angļu
hostwinds hostwinds
diensten services
groep group
alles everything
white white
kunnen can
doorverkopen resell
ssd ssd
managed managed
licenties licenses
label label
wederverkopers resellers
cloud cloud

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

Holandiešu Angļu
selecteert select

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.

Holandiešu Angļu
hele whole
evaluatie evaluation
introduceert introducing

NL De Carwash groep is een groep van hoogwaardige autowasstraten, met locaties verspreid over het land: Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean In 60 Meters en iClean Naarden.

EN Carwash is a group of premium carwash facilities. The group consists of carwash locations spread across The Netherlands, operating under the brands Autowas H2O, Bubbles Carwash, XXL Carwash, Wasdas, Clean In 60 Meters and iClean Naarden.

NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).

EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

Holandiešu Angļu
talenten talent
werven hiring
bezig busy
tools tools
als like

NL De recordgegevens van de studenten die we hebben, zijn behoorlijk veelomvattend, dus we kunnen nu zelfs het gebruik van bibliotheekbronnen vergelijken per demografische groep.”

EN The student record data that we hold is quite comprehensive, so we can even start to compare library resource usage across demographic groups.”

Holandiešu Angļu
studenten student
behoorlijk quite
gebruik usage
groep groups

NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen

EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families

Holandiešu Angļu
grote large
altijd always
nieuw new

NL Het financiële team van de groep was dus op zoek naar een performante software om het afstemmingsproces te versnellen en de kwaliteit ervan te verbeteren zonder bijkomende investering op lokaal niveau

EN We felt that we were perfectly understood and our suggestions were taken into account

Holandiešu Angļu
was were

NL Je maakt ook deel uit van een kleine groep medestudenten en dus kan je praten met andere creatievelingen die dezelfde cursus op hetzelfde moment volgen.

EN Youll also be a part of a small group of fellow students, meaning youll be able to closely interact with other creatives who are taking the course at the same time.

Holandiešu Angļu
deel part
kleine small
groep group
kan able
cursus course
moment time

NL Om de jurering zo grondig en eerlijk mogelijk te laten verlopen, zijn er per categorie 2 groepen die jureren. Een groep bestaat uit 4 personen, dus minstens 8 personen beoordelen elke case. Houd er rekening mee: je beoordeelt ongeveer 30 tot 40 cases.

EN In order to ensure that the judging is as thorough and fair as possible, there are 2 judging groups per category. A group consists of 4 people, so at least 8 people assess each case. Keep in mind: youll have to assess about 30 to 40 cases.

Holandiešu Angļu
grondig thorough
eerlijk fair
categorie category
beoordelen assess
houd keep
cases cases

NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.

EN So, if youre conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.

NL Bruce zegt dat ongeveer 79 procent van alle tickets wordt opgelost door de groep waaraan het ticket als eerste wordt toegewezen, dus zonder dat er opnieuw routering of escalatie nodig is.

EN Bruce said that approximately 79 percent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-rerouting or escalation.

NL Bruce zegt dat ongeveer 79 procent van alle tickets wordt opgelost door de groep waaraan het ticket als eerste wordt toegewezen, dus zonder dat er opnieuw routering of escalatie nodig is.

EN Bruce said that approximately 79 percent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-rerouting or escalation.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you doand we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

Holandiešu Angļu
snel fast
features features
investeren invest
r r
branche industry
release release
tableau tableau
software software
d d

Rāda 50 no 50 tulkojumiem