NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
moet | must |
zoekmachines | search engines |
gestructureerd | structured |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL De lettergrootte dient minimaal 6 pt te zijn voor een goede leesbaarheid. Lettertypes verschillen qua gewicht, kleur en stijl. Sommige lettertypes kunnen kleiner worden gemaakt da…
EN 6 pt font size is required for adequate legibility. Fonts vary based on weight, color, and style. Certain fonts can be made smaller than others. If your artwork contains a font sm…
NL Weergave aanpassen voor een betere leesbaarheid
EN Orient your views for legibility
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanpassen | your |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
Holandiešu | Angļu |
---|---|
genegeerd | ignored |
groter | bigger |
kleiner | smaller |
NL Daarom is bijvoorbeeld extra gelet op leesbaarheid van de tekst door een minimale grootte toe te passen op interactieve elementen
EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
minimale | minimum |
grootte | size |
interactieve | interactive |
elementen | elements |
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
service | service |
afbeeldingen | images |
scrollen | scrolling |
pagina | page |
laadtijd | loading time |
NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
Holandiešu | Angļu |
---|---|
essentieel | critical |
optimalisatie | optimization |
zoekmachine | search engine |
url | url |
zinnen | phrases |
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatische | automatic |
foto | photos |
lettertype | font |
maximale | maximum |
NL De generieke analyse begeleidt je bij het optimaliseren van lengte, complexiteit, leesbaarheid en vindbaarheid van je vacatures.
EN The generic analysis guides you to optimise the length, complexity, readability, and findability of your vacancies.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
analyse | analysis |
lengte | length |
complexiteit | complexity |
vacatures | vacancies |
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verken | explore |
ontworpen | designed |
thema | themes |
s | s |
kleur | color |
stijl | style |
verbeterd | improving |
NL Voor marketingdoeleinden worden echter alleen versie 1-7 gebruikt, dus onze generator zal meestal de beste versie kiezen op basis van de hoeveelheid opgeslagen gegevens en het beste masker, om een beter beeld te produceren wat betreft leesbaarheid.
EN However, for marketing purposes, only versions 1-7 are used so our generator will typically choose the best version based on the amount of data stored and the best mask to produce a better image in terms of readability.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
generator | generator |
kiezen | choose |
opgeslagen | stored |
masker | mask |
beeld | image |
NL De kanalen heb ik, voor de leesbaarheid, gemaakt van iets lichter, multiplexachtig hout
EN For the sake of readability, I used for the channels a slightly lighter, plywood-like material
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kanalen | channels |
iets | slightly |
NL Eenvoud, betrouwbaarheid en leesbaarheid cruciaal voor Ice-Watch
EN Cegeka develops BORGinsole application to make custom insoles
NL leestekens kunnen worden toegevoegd om de leesbaarheid te verbeteren;
EN punctuation might be added to improve readability;
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegevoegd | added |
om | to |
NL Er zijn slechts 2 foto's per pagina om een optimale leesbaarheid te bekomen
EN For maximum readability, there are only 2 large photos per page
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | photos |
pagina | page |
optimale | maximum |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
Holandiešu | Angļu |
---|---|
genegeerd | ignored |
groter | bigger |
kleiner | smaller |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
Holandiešu | Angļu |
---|---|
genegeerd | ignored |
groter | bigger |
kleiner | smaller |
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verken | explore |
ontworpen | designed |
thema | themes |
s | s |
kleur | color |
stijl | style |
verbeterd | improving |
NL PCB’s labellenKleine etiketten, gevoelige elektronica, uitstekende zichtbaarheid, betrouwbare leesbaarheid: wij zorgen ervoor.
EN labelling PCB’sSmall labels, sensitive electronics, excellent visibility, reliable readability: we make IT work.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
etiketten | labels |
gevoelige | sensitive |
elektronica | electronics |
uitstekende | excellent |
zichtbaarheid | visibility |
betrouwbare | reliable |
wij | we |
pcb | pcb |
NL De kanalen heb ik, voor de leesbaarheid, gemaakt van iets lichter, multiplexachtig hout
EN For the sake of readability, I used for the channels a slightly lighter, plywood-like material
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kanalen | channels |
iets | slightly |
NL Kies voor optimale leesbaarheid met grotere tekst en afbeeldingen, of bekijk meer informatie door ze kleiner weer te geven.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
bekijk | view |
NL Dunkin? gebruikt een heldere, schreefloze kop in deze coronavirusgerelateerde e-mail om zijn merkidentiteit te behouden en de lezer maximale leesbaarheid te bieden.
EN Dunkin? uses a bright, sans-serif headline in this coronavirus-related email to maintain its brand identity and provide maximum readability for the reader.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikt | uses |
heldere | bright |
lezer | reader |
maximale | maximum |
bieden | provide |
NL De grote, blauwe kop biedt uitstekende leesbaarheid op meerdere apparaten en roept ook gevoelens van onbaatzuchtigheid op bij de lezer.
EN The big, blue headline provides excellent readability across multiple devices and also evokes feelings of selflessness in the reader.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blauwe | blue |
biedt | provides |
apparaten | devices |
gevoelens | feelings |
lezer | reader |
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)
NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).
EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).
NL U wilt vooral dat uw productbeschrijvingen en blogposts het groene licht krijgen op het gebied van trefwoorden, leesbaarheid en meer.
EN You'll especially want your product descriptions and blog posts to get the green light in terms of keywords, readability, and more.
NL We raden een minimale lijndikte van 1 pt aan voor de beste kwaliteit en leesbaarheid. Er zijn echter verschillende factoren, zoals het contrast en de ppi-waarde van de illustratie,…
EN We recommend at least a 1pt line thickness to ensure quality and legibility. However, there are several factors, such as artwork contrast and PPI, that can affect the visibility of…
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goede | good |
selectie | selection |
programma | programs |
zodat | so |
altijd | always |
app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
vaardigheden | skills |
grafisch | graphic |
design | design |
nodig | requires |
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunst | art |
goede | great |
combineren | combining |
NL Goede service verlenen begint met goede software
EN Great service starts with great service software
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goede | great |
begint | starts |
met | with |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manager | manager |
deels | part |
coach | coach |
werknemers | employees |
leren | learn |
groeien | grow |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goede | great |
dashboards | dashboards |
theorie | theory |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | your |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
biedt | offers |
goede | good |
set | set |
functies | features |
NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.
EN Invest in a good camera and learn how to use the different settings...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goede | good |
camera | camera |
verschillende | different |
instellingen | settings |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wilt | want |
selectie | selection |
links | links |
websites | websites |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
EN A translation is only as good as the people behind it
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goede | good |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plaatje | picture |
geloven | believe |
bereid | willing |
s | s |
werken | work |
goede | great |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
EN A translation is only as good as the people behind it. Our network of more than 7,000 language experts ensure your business enjoys professional translations that are ISO-certified for quality and security.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
veiligheid | security |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
huur | hire |
goede | good |
service | service |
biedt | deliver |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
EN A good depth of market means that there will be good liquidity
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goede | good |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
telefoon | phone |
online | online |
even | just as |
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
epoccam | epoccam |
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
EN "SUMMER TIRE WITH GOOD WET PERFORMANCE AND ENHANCED STABILITY AT HIGH SPEED CORNERING"
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nat | wet |
stabiliteit | stability |
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
EN Chocolate Haze by Zativo Seeds is a very special Haze that combines a great taste and a powerful high with fast flowering times, good yields and easy management
Holandiešu | Angļu |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
smaak | taste |
krachtige | powerful |
combineert | combines |
snelle | fast |
makkelijk | easy |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tech | tech |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem