NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is
Tulkot "gewaarborgd" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "gewaarborgd" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| gewaarborgd | ensured |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no gewaarborgd
Holandiešu
Angļu
EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| help | help |
| marketing | market |
| content | content |
| consistentie | consistency |
| time | time |
NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties
EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naleving | compliance |
| archivering | archiving |
| of | or |
| ontmanteling | decommissioning |
| applicaties | applications |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kiest | choose |
| gegevens | data |
| volledig | fully |
| standaard | standard |
| procedures | practices |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| enkel | single |
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| zal | will |
| bieden | provide |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL Dankzij de volledige integratie met andere modules van Bynder en de DAM wordt de creatie en distributie van videocontent versneld, terwijl de merkconsistentie over de verschillende kanalen en markten wordt gewaarborgd.
EN Fully integrated with other Bynder’s modules and the DAM, it speeds up video content creation and distribution while ensuring brand consistency across channels and markets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volledige | fully |
| modules | modules |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| creatie | creation |
| terwijl | while |
| kanalen | channels |
| markten | markets |
NL Op basis van metadata kan CRM management worden verbeterd en wordt de naleving van DAM en de verantwoordelijkheden voor het delen van gegevens gewaarborgd
EN Metadata helps you improve CRM management, and ensures you are compliant with your DAM and data sharing responsibilities
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| metadata | metadata |
| crm | crm |
| management | management |
| verbeterd | improve |
| dam | dam |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| delen | sharing |
| gegevens | data |
NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd
EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | making |
| marketeers | marketers |
| video | video |
| templates | templates |
| elementen | elements |
| terwijl | while |
| tijdlijn | timeline |
| interface | interface |
NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versleuteld | encrypted |
| industriële | industry |
| normen | standards |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| content | content |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | we |
| focus | focus |
| optimalisatie | optimization |
| naleving | compliance |
| dienstverlening | service |
NL De internationale activiteiten blijven ondertussen ongewijzigd en voor alle klanten wordt 100% continuïteit gewaarborgd
EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | global |
| activiteiten | operations |
| blijven | remain |
| ondertussen | meanwhile |
| ongewijzigd | unchanged |
| klanten | customers |
| continuïteit | continuity |
NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for the charging infrastructure of electric vehicles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publiek | public |
| worden | is |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| buizen | tubes |
| harmonieus | harmonious |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
NL Op deze manier krijg je altijd de infrastructuur die bij je past: De beste beschikbaarheid, gegevensbescherming en gegevensveiligheid zijn zodoende gewaarborgd.
EN This ensures that you always get the infrastructure that matches your needs: highest availability, data protection and data security are guaranteed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | get |
| altijd | always |
| infrastructuur | infrastructure |
| past | matches |
| beschikbaarheid | availability |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | will |
| manier | way |
| data | data |
| communiceren | interact |
| integriteit | integrity |
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| je | your |
NL Zo kan het bedrijf monitoren dat alle trays weer terugkomen waardoor een duurzamer teeltproces gewaarborgd wordt voor zowel de kweker als voor de gehele keten
EN This way, the company can monitor the return of all trays, ensuring a more sustainable growing process for both the grower and the entire chain
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| duurzamer | sustainable |
| kweker | grower |
| keten | chain |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| ontvanger | receiver |
| handhaving | enforcement |
NL Het recht op privacy wordt gewaarborgd in artikel 13 van de Zwitserse grondwet
EN The right to privacy is guaranteed in Article 13 of the Swiss Federal Constitution
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.
EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opdrachten | projects |
| hoge | high |
| vertalers | translators |
| vereiste | necessary |
NL Deze code helpt techontwikkelaars en ontwerpers digitale diensten te maken waarin de rechten van kinderen gewaarborgd zijn.
EN This code helps tech developers and designers create digital services that protect children's rights.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| code | code |
| digitale | digital |
| rechten | rights |
| kinderen | children |
NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring
EN However, we have already guaranteed all these rights and described them precisely in this Notice as well as a means of rights exercising
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| nauwkeurig | precisely |
NL Hoe wordt naleving gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of ontmanteling van oude applicaties?
EN How to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naleving | compliance |
| archivering | archiving |
| of | or |
| ontmanteling | decommissioning |
| applicaties | applications |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| buizen | tubes |
| niet | don |
| produceren | create |
| diverse | different |
| instrumenten | instruments |
| belangrijk | essential |
| klassieke | classic |
NL Dit wordt gewaarborgd door de exploitant van het platform voor het beheersysteem voor aanvragers
EN This is ensured by the operator of the platform used for the applicant management system
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| exploitant | operator |
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zones | zones |
| duurzaamheid | durability |
| pasvorm | fit |
NL Door de verstevigde belaste zones is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zones | zones |
| optimale | optimum |
| duurzaamheid | durability |
NL Dit passende niveau van bescherming wordt gewaarborgd door het gebruik van de zogeheten modelcontractbepalingen van de EU in het kader van het contract voor de verwerking van de bestelling
EN This adequate level of protection is guaranteed by the use of EU standard contractual clauses in the context of the order processing contract
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bescherming | protection |
| gebruik | use |
| kader | context |
| verwerking | processing |
| bestelling | order |
| eu | eu |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen, waardoor ondersteuningsmedewerkers alleen het actieve tabblad van de webbrowser kunnen zien
EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden, allowing support agents to see the active web browser tab only
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verborgen | hidden |
| actieve | active |
| tabblad | tab |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen
EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| van | as |
| gegevens | data |
| automatisch | automatically |
| of | or |
| verborgen | hidden |
NL De pers zorgt voor een gelijkmatige druk op het gehele matras, waardoor uitstekende hechting van alle onderdelen van het matras wordt gewaarborgd
EN Immediate shipping After assembly the mattress layers travel through an automated tamping station which applies even pressure over the entire mattress to insure complete adhesion from top to bottom and side to side
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| druk | pressure |
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| interfaces | interfaces |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
| nieuwe | new |
| toegankelijk | open |
| onafhankelijkheid | independence |
| investering | investment |
NL De continue ontwikkeling van uw systeem wordt eenvoudig gewaarborgd via een softwarecontract.
EN The ongoing development of your system is easily ensured through a software contract.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| uw | your |
| eenvoudig | easily |
| gewaarborgd | ensured |
NL Vrijheid, veiligheid en privacy in de digitaliserende samenleving worden gewaarborgd door grensoverschrijdend beleid, en wet- en regelgeving.
EN Freedom, security and privacy in our digitalizing society are guaranteed through international policy, legislation and regulations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| worden | are |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eisen | demand |
| corona | corona |
NL SSL: De veiligheid van het Steunactie platform is gewaarborgd door het zogenaamde SSL certificaat
EN SSL: The security of the Steunactie platform is guaranteed by a so-called SSL certificate
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ssl | ssl |
| veiligheid | security |
| platform | platform |
| zogenaamde | so-called |
| certificaat | certificate |
NL PSD2: De veiligheid van de betalingen is gewaarborgd doordat wij samenwerken met mollie, één van de bekendste payment service providers (PSP) van Europa
EN PSD2: The security of the payments is guaranteed because we work together with mollie, one of the best-known payment service providers (PSP) in Europe
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veiligheid | security |
| wij | we |
| samenwerken | work together |
| service | service |
| providers | providers |
| europa | europe |
| mollie | mollie |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| privacy | privacy |
| mensen | someone |
NL Dankzij de onopvallend in de behuizing geïntegreerde luidspreker en microfoon is steeds een goede verstaanbaarheid tussen binnen en buiten gewaarborgd.
EN Thanks to the speaker and microphone that are inconspicuously integrated into the housing, you can always guarantee that those indoors and those outdoors will be able to fully understand one another.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| luidspreker | speaker |
| microfoon | microphone |
| steeds | always |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| einde | end |
| eisen | demands |
| dienstverlening | service |
| best | best |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | very |
| kort | short |
| comfortabel | comfortable |
| nodige | necessary |
| controle | control |
| fiets | bike |
| afdalingen | descents |
NL In Duitsland nemen wij deel aan het terugnemings- en verwerkingssysteem van de firma RKT - Recycling Kontor Transportverpackungen. Zo wordt gewaarborgd dat onze verpakkingen volgens de verpakkingswet verzameld, gesorteerd en verwerkt worden.
EN In Germany, we participate in the RKT (Recycling Kontor Transportverpackungen) return and recycling system. We thus ensure that our packaging is gathered, collected, and recycled in accordance with the packaging laws.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duitsland | germany |
| recycling | recycling |
| verpakkingen | packaging |
| zo | thus |
NL Absolute zorgvuldigheid is niet alleen tijdens het productieproces van de golfbal gewaarborgd, maar ook in de afsluitende kwaliteitscontrole
EN Ultimate care is not only taken in engineering but also in our quality control process
NL Deze partijen zorgen ervoor dat goede arbeidsomstandigheden worden gewaarborgd, werknemers een eerlijk loon krijgen en dat er absoluut geen sprake is van kinderarbeid of dwangarbeid.
EN These parties ensure thatgood working conditions are guaranteed, employees receive a fair wage and that child labor and forced labor are strictly prohibited.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partijen | parties |
| werknemers | employees |
| eerlijk | fair |
NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versleuteld | encrypted |
| industriële | industry |
| normen | standards |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| content | content |
NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties
EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naleving | compliance |
| archivering | archiving |
| of | or |
| ontmanteling | decommissioning |
| applicaties | applications |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | we |
| focus | focus |
| optimalisatie | optimization |
| naleving | compliance |
| dienstverlening | service |
NL De internationale activiteiten blijven ondertussen ongewijzigd en voor alle klanten wordt 100% continuïteit gewaarborgd
EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | global |
| activiteiten | operations |
| blijven | remain |
| ondertussen | meanwhile |
| ongewijzigd | unchanged |
| klanten | customers |
| continuïteit | continuity |
NL Hoe wordt naleving gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of ontmanteling van oude applicaties?
EN How to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naleving | compliance |
| archivering | archiving |
| of | or |
| ontmanteling | decommissioning |
| applicaties | applications |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| enkel | single |
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| zal | will |
| bieden | provide |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.
EN Commissioned by the RVO, Waag is developing a Public Stack for the charging infrastructure of electric vehicles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publiek | public |
| worden | is |
NL Door de perfecte FALKE-pasvorm wordt een maximaal draagcomfort gewaarborgd
EN The perfect FALKE fit guarantees supreme comfort
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
gewaarborgd gewaarborgd doordat naleving gewaarborgd privacy gewaarborgd partij worden gewaarborgd prettig draagcomfort gewaarborgd stukken gewaarborgd gewaarborgd en nauwkeurig volledig gewaarborgd absolute handhaving gewaarborgd data gewaarborgd platform is gewaarborgd gegevens gewaarborgd duurzamer teeltproces gewaarborgd privacy wordt gewaarborgd echter al gewaarborgd
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu