NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production
Holandiešu | Angļu |
---|---|
riem | belt |
maïs | corn |
voornamelijk | mainly |
verantwoordelijk | responsible |
productie | production |
s | s |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geleid | led |
directe | direct |
relatie | relationship |
maïs | corn |
stijgt | rises |
uiteindelijk | ultimately |
stijgen | rise |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
generaties | generations |
aangemoedigd | encouraged |
carrière | careers |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
generaties | generations |
aangemoedigd | encouraged |
carrière | careers |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
Holandiešu | Angļu |
---|---|
initiatief | initiative |
state | state |
doel | goal |
gebouw | building |
herstellen | restoring |
generaties | generations |
bewaard | preserved |
NL Van oude kaarten tot dashboards: we proberen al generaties lang tijdspecifieke data weer te geven
EN From dashboards to ancient maps, we’ve been trying to display time-specific data for generations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oude | ancient |
kaarten | maps |
dashboards | dashboards |
we | we |
proberen | trying |
generaties | generations |
data | data |
weer | time |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lang | long |
schoonheid | beauty |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Het appelpad en een dorpsroute laten zien hoe belangrijk de fruitteelt al generaties lang is voor de cultuur van het dorp Altnau
EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dorp | village |
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
generaties | generations |
familie | family |
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
landschap | landscape |
boerderij | farm |
generaties | generations |
familie | family |
is | has |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
tuin | garden |
eettafel | table |
keuken | cooking |
opinel | opinel |
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zee | sea |
iedere | every |
generaties | generations |
NL Voor Amsterdamse gezinnen en scholieren is het museum al generaties lang een topattractie
EN For families and student populations living in Amsterdam, this museum has been a top attraction for generations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gezinnen | families |
museum | museum |
generaties | generations |
is | has |
NL nobilia-keukens horen al generaties lang bij ons. Ga mee terug in de tijd, langs 70 jaar bedrijfsgeschiedenis.
EN nobilia kitchens have been a part of our home for generations. Join us on a journey through time as we explore 70 years of company history.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
generaties | generations |
nobilia | nobilia |
keukens | kitchens |
de | home |
NL Famileo werkt al 6 jaar lang hard om familiebanden tussen verschillende generaties te versterken
EN For the past 6 years, we have been following our dream of bringing generations closer together.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
generaties | generations |
om | together |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lang | long |
schoonheid | beauty |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL De objecten van DCW zijn ontworpen om lang mee te gaan en een echte relais tussen generaties te zijn
EN DCW's objects are designed to last and to be a real relay between generations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
objecten | objects |
echte | real |
relais | relay |
generaties | generations |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
Holandiešu | Angļu |
---|---|
initiatief | initiative |
state | state |
doel | goal |
gebouw | building |
herstellen | restoring |
generaties | generations |
bewaard | preserved |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
tuin | garden |
eettafel | table |
keuken | cooking |
opinel | opinel |
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zee | sea |
iedere | every |
generaties | generations |
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
generaties | generations |
familie | family |
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
landschap | landscape |
boerderij | farm |
generaties | generations |
familie | family |
is | has |
NL Het wordt al vier generaties lang gerund door dezelfde familie en ligt midden in het levendige voetgangersgebied met zijn cafés, restaurants en boetiekjes
EN It is family-run by the fourth generation and is located in the heart of the lively pedestrian precinct with its cafés, restaurants and boutiques
Holandiešu | Angļu |
---|---|
familie | family |
midden | heart |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pictogram | icon |
groei | growth |
boer | farmer |
velden | fields |
tarwe | wheat |
maïs | corn |
teken | sign |
symbool | symbol |
concept | concept |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
website | website |
ux | ux |
en | and |
alle | all |
tractor | tractor |
ui | ui |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
Holandiešu | Angļu |
---|---|
landbouw | agriculture |
vlakke | flat |
geïsoleerd | isolated |
witte | white |
achtergrond | background |
pictogram | icon |
groei | growth |
boer | farmer |
velden | fields |
tarwe | wheat |
maïs | corn |
teken | sign |
symbool | symbol |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
website | website |
ux | ux |
gratis | free |
tractor | tractor |
ui | ui |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
kunststof | plastic |
maïs | corn |
natuurlijke | raw |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL Bijna 40% van maïs wordt gebruikt voor het produceren van ethanol, een alcohol die een primair onderdeel van benzine is geworden.
EN Almost 40% of corn is used for producing Ethanol, an alcohol that has become a primary component of gasoline.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maïs | corn |
gebruikt | used |
produceren | producing |
alcohol | alcohol |
primair | primary |
onderdeel | component |
benzine | gasoline |
NL Het klimaat kan ook invloed hebben op de prijzen van maïs op korte en lange termijn
EN Climate can also affect the short and long term prices of corn
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klimaat | climate |
kan | can |
ook | also |
prijzen | prices |
maïs | corn |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
china | china |
s | s |
schone | clean |
energie | energy |
kan | can |
leiden | lead |
toename | increased |
bijgevolg | consequently |
maïs | corn |
NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
meestal | usually |
levering | delivery |
werkelijke | actual |
handelaar | trader |
maïs | corn |
fysiek | physically |
eigenaar | own |
NL Gereglementeerde brokers zoals AvaTrade en Plus500 bieden maïs als een CFD, en de CFD is in feite gebaseerd op de prijs van het CME futures contract.
EN Regulated brokers such as AvaTrade and Plus500 offer corn as a CFD, and the CFD is actually based on the price of the CME futures contract.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brokers | brokers |
bieden | offer |
maïs | corn |
cfd | cfd |
contract | contract |
in feite | actually |
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verhandeld | traded |
elektronische | electronic |
maïs | corn |
eisen | requirements |
marge | margin |
waarde | value |
c | c |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
logo | logo |
vervaardigd | made |
kunststof | plastic |
maïs | corn |
natuurlijke | raw |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
Holandiešu | Angļu |
---|---|
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
Holandiešu | Angļu |
---|---|
laat | let |
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lang | long |
laat | let |
consistentie | consistency |
soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jaar | years |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
real | real |
project | project |
heel | really |
diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
meta | meta |
idealiter | ideally |
koptekst | header |
handige | useful |
gids | guide |
seo | seo |
titels | titles |
webpagina | webpages |
voegen | add |
snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
Rāda 50 no 50 tulkojumiem