NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
Tulkot "gegenereerd wanneer" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "gegenereerd wanneer" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no gegenereerd wanneer
Holandiešu
Angļu
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| sleutel | key |
| bits | bits |
NL DMARC forensische rapporten worden gegenereerd wanneer een forensisch incident wordt getriggerd, zoals wanneer de uitgaande e-mail SPF of DKIM authenticatie faalt
EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| forensische | forensic |
| rapporten | reports |
| incident | incident |
| uitgaande | outbound |
| spf | spf |
| of | or |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verzameld | collected |
| gegenereerd | generated |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verschillen | differ |
| belangrijk | key |
| bevatten | contain |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| waarschuwingen | alerts |
| gegenereerd | generated |
| drempel | threshold |
| overschrijdt | exceeds |
| instellen | configure |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| criteria | criteria |
| triggers | triggers |
| beheerder | admin |
| windows | windows |
NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nodig | require |
| telefoon | phone |
| wordt | will |
| gegenereerd | generated |
| account | account |
NL Deze PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is een infrarood sensor, waarbij met ondersteunende componenten een digitaal signaal wordt gegenereerd wanneer er beweging plaatsvindt.
EN This PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is an infrared sensor, with supporting components generating a digital signal when motion occurs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| module | module |
| infrarood | infrared |
| sensor | sensor |
| componenten | components |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| beweging | motion |
| pir | pir |
NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken
EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| conditie | condition |
| i | i |
| bus | bus |
| vrij | free |
| c | c |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Wanneer alle bytes zijn ontvangen verwerkt wordt de STOP conditie door de master gegenereerd om de bus vrij te geven voor andere communicatie.
EN When all bytes are received and processed, the STOP condition is generated by the master to free the bus for other communication sessions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verwerkt | processed |
| conditie | condition |
| master | master |
| bus | bus |
| communicatie | communication |
| bytes | bytes |
NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken
EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| conditie | condition |
| i | i |
| bus | bus |
| vrij | free |
| c | c |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Wanneer alle bytes zijn ontvangen verwerkt wordt de STOP conditie door de master gegenereerd om de bus vrij te geven voor andere communicatie.
EN When all bytes are received and processed, the STOP condition is generated by the master to free the bus for other communication sessions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verwerkt | processed |
| conditie | condition |
| master | master |
| bus | bus |
| communicatie | communication |
| bytes | bytes |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| waarschuwingen | alerts |
| gegenereerd | generated |
| drempel | threshold |
| overschrijdt | exceeds |
| instellen | configure |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verschillen | differ |
| belangrijk | key |
| bevatten | contain |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| criteria | criteria |
| triggers | triggers |
| beheerder | admin |
| windows | windows |
NL Het maken van modellen verloopt naadloos en modelupdates worden automatisch gegenereerd wanneer nieuwe gegevens worden vastgelegd
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| modellen | model |
| naadloos | seamless |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| wanneer | when |
| vastgelegd | captured |
NL Waar key_token de waarde is van het token kenmerk op een belangrijke resource. Een sleutel wordt altijd gegenereerd wanneer een nieuwe organisatie wordt gemaakt.
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waarde | value |
| altijd | always |
| organisatie | organisation |
| kenmerk | attribute |
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rapporten | reports |
| gegenereerd | generated |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aangemaakt | created |
| ruf | ruf |
NL Monitor Windows Event Logs door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de door de beheerder ingestelde triggers.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| windows | windows |
| event | event |
| criteria | criteria |
| beheerder | admin |
| triggers | triggers |
| logs | logs |
NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nodig | require |
| telefoon | phone |
| wordt | will |
| gegenereerd | generated |
| account | account |
NL Vul in de kolom Product Group ID (Productgroep-ID) de ID van de gesponsorde productgroep in, die wordt gegenereerd wanneer de advertentiegroepen worden aangemaakt
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
NL Wanneer BreachWatch op het clientapparaat wordt geactiveerd, wordt op basis van elke record een HMAC_SHA512 hash gegenereerd en naar de server gestuurd
EN When BreachWatch is activated on the client device, an HMAC_SHA512 hash is generated based on every record and sent to the server
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| bieden | providing |
| robuuste | robust |
| versleuteling | encryption |
| prestaties | performance |
| compatibiliteit | compatibility |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| vraag | demand |
| zorgvuldig | carefully |
| strategie | strategy |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| computers | computers |
| lampen | lights |
NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.
EN Manage quotes with native CSR generated quote management and third-party tools, including Quote Ninja and BundleB2B.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tools | tools |
| waaronder | including |
| gegenereerd | generated |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elf | eleven |
| leden | members |
| regional | regional |
| plicht | duty |
| serieus | seriously |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| uitdagingen | challenges |
| hedendaagse | contemporary |
| bibliotheken | libraries |
| oude | ancient |
| emea | emea |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| reageren | respond |
| gegenereerd | generated |
| worden | are |
| automatische | automated |
| scanners | scanners |
NL Realiseert u zich wel hoeveel waardevolle gegevens er worden gegenereerd door slechts?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zich | and |
| gegevens | a |
| u | our |
NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten
EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gegenereerd | generated |
| telefoongesprekken | phone calls |
| geïnstalleerd | installed |
| zorgen | ensure |
| klanten | customer |
| integratie | integration |
| nu | currently |
NL 4. De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport.
EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| weergegeven | displayed |
NL De rapporten worden gegenereerd zonder stylesheet en het logo wordt niet weergegeven in het rapport
EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logo | logo |
| weergegeven | displayed |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| facturen | invoices |
| gegenereerd | generated |
| betaling | payment |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| willekeurig | randomly |
| gegenereerd | generated |
| gekoppeld | associated |
| cpanel | cpanel |
| account | account |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gids | guide |
| begint | starts |
| volledig | entirely |
| ssl | ssl |
| authority | authority |
| ontvangen | received |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| aanvraag | request |
| ca | ca |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eerder | earlier |
| plakken | paste |
| ssl | ssl |
NL 2. Inbreken met een door de computer gegenereerd wachtwoord
EN 2. Breaking in with a computer-generated password
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| computer | computer |
| gegenereerd | generated |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| anoniem | anonymously |
| willekeurig | randomly |
| bezoekers | visitors |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| anoniem | anonymously |
| willekeurig | randomly |
| bezoekers | visitors |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app
EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| draait | revolves |
| installatie | install |
NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.
EN If you enable this feature, your dashboard can only be opened after additionally entering an automatically generated password.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functie | feature |
| kan | can |
| dashboard | dashboard |
| bovendien | additionally |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| wachtwoord | password |
NL Naast hun gebruikersnaam en wachtwoord moeten gebruikers nog een Time-Based One-Time Password (TOTP) ingeven dat gegenereerd wordt door een authenticatieapp op hun smartphone.
EN In addition to their username and password, users must enter a Time-Based One-Time Password (TOTP) generated by an authentication app on their smartphone.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gegenereerd | generated |
| smartphone | smartphone |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| forensische | forensic |
| rapporten | reports |
| verzonden | sent |
| gespecificeerd | specified |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
gegenereerd wanneer gegenereerd telkens wanneer waarschuwing gegenereerd wanneer gegenereerd automatisch gegenereerd qr code gegenereerd systeem gegenereerd csr gegenereerd offertebeheer gegenereerd terwijl apparaat gegenereerd gegenereerd zonder cookie gegenereerd rapporten worden gegenereerd gegenereerd en verzonden ingeven dat gegenereerd inhoud heeft gegenereerd factuur gegenereerd gegenereerd tussen vraag worden gegenereerd master gegenereerd gegenereerd via my winkel wordt gegenereerd gegenereerd en gegenereerd telkens gegenereerd sleutelpaar ingesteld hostwinds cloudportal gegenereerd bit gegenereerd gegenereerd door middel gegenereerd door survio eerder hebt gegenereerd gegenereerd zonder stylesheet gegenereerd blijven gelden conditie wordt gegenereerd signaal wordt gegenereerd authenticatieapparaat wordt gegenereerd computer gegenereerd gegenereerd met hoge outreach inspanningen gegenereerd willekeurig wordt gegenereerd automatisch wordt gegenereerd shopify zijn gegenereerd automatisch gegenereerd overzicht gegenereerd door vergelijken gegenereerd met nortel html wordt gegenereerd wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneerTulkojiet gegenereerd wanneer citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu