NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
Tulkot "ga op rondreis" uz Angļu
Rāda 28 no 28 frāzes "ga op rondreis" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no ga op rondreis
Holandiešu
Angļu
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
NL In zijn aankomende boek maakt hij een rondreis langs vijf vragen om HR-beleid vorm te geven ten bate van prestatie, welzijn en werkplezier
EN Our lecturers are happy to give you tips on how to deepen your knowledge
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vragen | how |
NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.
EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.
NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld
EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schotland | scotland |
| indrukwekkende | great |
| landschappen | landscapes |
NL Meer info over: Kambly-rondreis
EN Find out more about: Round Trip on the Kambly Cookie Train
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbindt | connects |
| zwitserse | switzerland |
| bern | bern |
| luzern | lucerne |
| experience | experience |
NL Meer info over: + Kambly-rondreis
EN Find out more about: + Round Trip on the Kambly Cookie Train
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| gerechten | dishes |
| zullen | will |
| uw | your |
| tanzania | tanzania |
| brandstof | fuel |
| of | or |
| gebakken | fried |
| rijst | rice |
| vis | fish |
NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst
EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nationale | national |
| gerecht | dish |
| tegenkomen | encounter |
| soort | type |
| gemaakt | made |
| bonen | beans |
| rijst | rice |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| altijd | always |
| natuurlijke | natural |
| land | country |
| planten | plants |
| beschermd | protected |
| costa | costa |
| rica | rica |
| omgeving | scenery |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gezin | family |
| probeer | try |
| vol | filled |
| binnen | indoor |
NL Dit is een rondreis die begint en eindigt bij het treinstation in Medewitz
EN This is a round trip that starts and ends at the train station in Medewitz
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| begint | starts |
| eindigt | ends |
NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk
EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece
EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maart | march |
| bezoeker | visitors |
NL Volg deze route en geniet van een driedaagse rondreis langs enkele van de beste whisky-attracties in Speyside.
EN Follow this itinerary to enjoy a three day tour around some of Speyside's top whisky attractions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volg | follow |
| route | tour |
| geniet | enjoy |
| whisky | whisky |
| attracties | attractions |
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects. Werk direct met clips uit je VEGAS Pro tijdlijn voor een naadloze rondreis.
EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects. Work directly with clips from your VEGAS Pro timeline for a seamless round trip.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maak | create |
| of | or |
| scènes | scenes |
| vegas | vegas |
| effects | effects |
| werk | work |
| direct | directly |
| tijdlijn | timeline |
| naadloze | seamless |
| animatie | animation |
| clips | clips |
| je | your |
NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.
EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.
NL Culinaire rondreis voor foodies
EN Foodie road trip: The surprising flavours of Norway
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | of |
NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk
EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece
EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maart | march |
| bezoeker | visitors |
NL Een rondreis door Zwitserland van 1643 km waarbij je alle highlights van het land krijgt te zien
EN A 1,643km circuit of Switzerland that encompasses all of the country’s highlights
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| land | country |
| km | km |
| highlights | highlights |
NL Kambly-rondreis op de ?Cookie Train?
EN Round Trip on the Kambly Cookie Train
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| cookie | cookie |
NL Meer info over: Kambly-rondreis op de ?Cookie Train?
EN Find out more about: Round Trip on the Kambly Cookie Train
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookie | cookie |
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbindt | connects |
| zwitserse | switzerland |
| bern | bern |
| luzern | lucerne |
| experience | experience |
NL Meer info over: + Kambly-rondreis op de ?Cookie Train?
EN Find out more about: + Round Trip on the Kambly Cookie Train
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookie | cookie |
NL Common.Of Kambly-rondreis op de “Cookie Train”
EN Common.Of Round Trip on the Kambly Cookie Train
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| common | common |
| op | on |
| de | the |
| cookie | cookie |
NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio
EN This new circular route through the Graubünden Alps takes in the region?s four most striking points of interest
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| graubünden | graubünden |
| opvallende | striking |
| regio | region |
Rāda 28 no 28 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu