NL Experts adviseren daarom: met een goed functioneel ondergoed en beschermende fietsbeschermers bent u goed voorbereid op de volgende fietstocht.
Tulkot "ga goed voorbereid" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "ga goed voorbereid" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no ga goed voorbereid
Holandiešu
Angļu
EN So, experts advise to wear the right functional sportswear AND all necessaire cycling protectors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| experts | experts |
| adviseren | advise |
| functioneel | functional |
NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nadenken | thought |
| veranderingen | changes |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| onderweg | while |
| altijd | always |
| voorbereid | prepared |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL Hier heeft u een complete checklist om ervoor te zorgen dat uw site goed is voorbereid op de Mobile-First Index.
EN Here you have a complete checklist to make sure your site is well prepared for the Mobile-First Index.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| checklist | checklist |
| site | site |
| voorbereid | prepared |
| index | index |
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorbereid | ready |
| uitdagingen | challenges |
| vandaag | today |
| transformatie | transformation |
| ai | ai |
| klantervaring | customer experience |
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| kalender | calendar |
| organisatie | organization |
| goed | properly |
| rapportage | reporting |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Hoe goed is uw organisatie voorbereid op veranderingen in de markt en ontwrichting als gevolg van digitale trends?
EN How is your organisation prepared to keep up with changes in the market, and disruptions due to digital trends?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| organisatie | organisation |
| voorbereid | prepared |
| veranderingen | changes |
| digitale | digital |
| trends | trends |
NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken
EN Be prepared and well informed before you go diving
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| en | and |
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
| voor | before |
| je | you |
| duiken | diving |
NL Met een eenvoudige studio-opstelling en VEGAS Stream, ben je goed voorbereid om je eigen online show te hosten
EN With a simple studio setup and VEGAS Stream, you are good to host your own online show
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| goed | good |
| online | online |
| show | show |
| hosten | host |
| studio | studio |
NL Dus nu ben je zo goed voorbereid op het organiseren van een muziekevenement, dat het publiek een toegift zal willen.
EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nu | now |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| publiek | audience |
NL Een voormalige kantine, die goed is voorbereid en uitnodigt tot eten en drinken
EN A former canteen, which is well prepared and invites you to eat and drink
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voormalige | former |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| drinken | drink |
NL Doe dat voordat je naar Schiphol komt, zodat je goed voorbereid bent.
EN We ask you to do this before coming to Schiphol so that you are well prepared for your trip.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Ga goed voorbereid op reis: check het reisadvies voor jouw bestemming
EN Be well prepared for your trip: check the travel advice for your destination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| check | check |
NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten
EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| check | check |
| hier | here |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Wil je weten of je weer naar je favoriete bestemming kan? Kijk op Nederlandwereldwijd.nl voor het meeste actuele reisadvies. Op onze website lees je alles over de maatregelen die je op Schiphol kunt verwachten. Zo ga je goed voorbereid op reis.
EN You can read all about the safety measures you can expect at Schiphol on our website. By doing this, you'll be well-prepared for your journey.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Ga goed voorbereid op pad en zorg dat je gasten ook op de hoogte zijn
EN Prepare yourself well and make sure your guests are aware of the situation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gasten | guests |
| op | make |
| op de hoogte | aware |
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
NL WooCommerce Hosting vereist vooral prestatie en veiligheid. Met WooCommerce hosting van echte WordPress experts ben je goed voorbereid!
EN WooCommerce hosting needs performance and security more than anything else. With WooCommerce hosting from real WordPress experts, you're well prepared!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hosting |
| vereist | needs |
| veiligheid | security |
| echte | real |
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Wil je goed voorbereid komen? Dan adviseren wij om een wereldstekker te kopen, die kun je altijd overal gebruiken!
EN Do you want to be well prepared? Then we advise you to buy a world plug, which you can always use everywhere!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| altijd | always |
| gebruiken | use |
NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen. Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.
EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volledig | fully |
| operationeel | operational |
| toename | increase |
| vraag | demands |
| content | content |
| weken | weeks |
NL Met deze nieuwe versie is New Scientist goed voorbereid op een volgende fase
EN The new version prepares the Dutch team of New Scientist for a new era
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versie | version |
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| kalender | calendar |
| organisatie | organization |
| goed | properly |
| rapportage | reporting |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Heb je sollicitatiestress? Dat is niet nodig! Met dit stappenplan weet je wat je kunt verwachten en ga je straks goed voorbereid naar een sollicitatiegesprek.
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nodig | need |
| goed | certain |
NL Hoe goed is uw organisatie voorbereid op veranderingen in de markt en ontwrichting als gevolg van digitale trends?
EN How is your organisation prepared to keep up with changes in the market, and disruptions due to digital trends?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| organisatie | organisation |
| voorbereid | prepared |
| veranderingen | changes |
| digitale | digital |
| trends | trends |
NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken
EN Be prepared and well informed before you go diving
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| en | and |
| goed | well |
| geïnformeerd | informed |
| voor | before |
| je | you |
| duiken | diving |
NL Met een eenvoudige studio-opstelling en VEGAS Stream, ben je goed voorbereid om je eigen online show te hosten
EN With a simple studio setup and VEGAS Stream, you are good to host your own online show
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| goed | good |
| online | online |
| show | show |
| hosten | host |
| studio | studio |
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| onderweg | while |
| altijd | always |
| voorbereid | prepared |
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...
NL Engineering- en bouwbedrijven kunnen het risico lopen op een cyberaanval omdat ze goed op de hoogte zijn van fysieke beveiliging terwijl ze onvoldoende zijn voorbereid op cyberbeveiliging. Ontdek hoe Mimecast-diensten uw cyberrisico kunnen verkleinen.
EN Legal firms face attacks like phishing and business email compromise, and these attacks can be not only a financial burden but a reputational one as well. Legal firms must take steps toward cyber resilience to protect client and business data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cyber |
NL Doe dat voordat je naar Schiphol komt, zodat je goed voorbereid bent.
EN We ask you to do this before coming to Schiphol so that you are well prepared for your trip.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Ga goed voorbereid op reis: check het reisadvies voor jouw bestemming
EN Be well prepared for your trip: check the travel advice for your destination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| check | check |
NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten
EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| check | check |
| hier | here |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Wil je weten of je weer naar je favoriete bestemming kan? Kijk op Nederlandwereldwijd.nl voor het meeste actuele reisadvies. Op onze website lees je alles over de maatregelen die je op Schiphol kunt verwachten. Zo ga je goed voorbereid op reis.
EN You can read all about the safety measures you can expect at Schiphol on our website. By doing this, you'll be well-prepared for your journey.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
EN Set off prepared: Four things to consider when planning your bikepacking trip (according to bikepacking pros)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| denk | consider |
| plannen | planning |
| trip | trip |
| bikepacking | bikepacking |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
ga goed voorbereid u goed voorbereid voorbereid volledig voorbereid helemaal voorbereid beter voorbereid jij voorbereid voorbereid bent organisatie voorbereid uur voorbereid wees voorbereid bent voorbereid perfect voorbereid dus wees voorbereid voorbereid op pad team zijn voorbereid gig is voorbereid voorbereid op reis onvoldoende voorbereid waren berg linzen voorbereid voorbereid in tableau leveren die voorbereid voorbereid op indiening u bent voorbereid voorbereid op iedere voorbereid op veranderingen adviezen worden voorbereid stappen worden voorbereid voorbereid en klaarstaan begeleid en voorbereid voorbereid op virussen voorbereid om ondernemer wees dan voorbereid voorwaarden zijn voorbereid erop voorbereid bent mijn methodologie voorbereid een goed verborgen truuk onroerend goed logo goed inmiddels goed gevuld net goed uitzien iedereen goed smaken zij goed bezig d1 goed vergelijkbaar joint buitengewoon goed rookervaring goed blijft inkt goed dekt bestand goed getagd werkt goed echt goed gebouwdTulkojiet ga goed voorbereid citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu