NL De Pott Caló-hanger is een frisse nieuwe draai aan de traditionele Spaanse waterkannen, bekend als "botijos". Miguel Angel ontwierp deze hanglamp, een ontwerp voor Pott, en vormt een geweldige aanvulling op elk rustiek gebied.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL De Pott Caló-hanger is een frisse nieuwe draai aan de traditionele Spaanse waterkannen, bekend als "botijos". Miguel Angel ontwierp deze hanglamp, een ontwerp voor Pott, en vormt een geweldige aanvulling op elk rustiek gebied.
EN The Pott Caló Pendant is a fresh new spin on the traditional Spanish water jugs known as “botijos.” The designer for Pott, Miguel Angel designed this pendant lamp which is a great addition to any rustic area.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
traditionele | traditional |
bekend | known |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
rustiek | rustic |
gebied | area |
hanger | pendant |
NL De Pott Caló-hanger is een frisse nieuwe draai aan de traditionele Spaanse waterkannen, bekend als "botijos". Miguel Angel ontwierp deze hanglamp, een ontwerp voor Pott, en vormt een geweldige aanvulling op elk rustiek gebied.
EN The Pott Caló Pendant is a fresh new spin on the traditional Spanish water jugs known as “botijos.” The designer for Pott, Miguel Angel designed this pendant lamp which is a great addition to any rustic area.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
traditionele | traditional |
bekend | known |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
rustiek | rustic |
gebied | area |
hanger | pendant |
NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toestel | device |
voeg | include |
verklaring | statement |
graden | degrees |
lezer | reader |
doen | do |
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
simpel | simple |
draai | turn |
planeet | planet |
ster | star |
NL Een frisse instroom van talent en ruimte om te experimenteren met nieuwe ideeën creëert tegelijk nieuwe uitdagingen
EN A fresh influx of talent and space to experiment with new ideas also create new challenges
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instroom | influx |
talent | talent |
ruimte | space |
ideeën | ideas |
creëert | create |
uitdagingen | challenges |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leden | user |
gevonden | found |
cloud | cloud |
functies | features |
onmiddellijke | immediate |
toegang | access |
vsco | vsco |
NL Draag de cowboylaarzen met een jurk of jeans om uw hele garderobe een nieuwe draai te geven
EN Western-style boots to pair with a dress or jeans to add a twist to your wardrobe
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jurk | dress |
of | or |
jeans | jeans |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
draai | twist |
NL CBD OG Kush geeft een nieuwe draai aan een wereldwijd enorm succesvolle soort
EN CBD OG Kush puts a fresh spin on a hugely successful strain throughout the world
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cbd | cbd |
og | og |
kush | kush |
nieuwe | fresh |
wereldwijd | world |
enorm | hugely |
succesvolle | successful |
NL De Vibia Wireflow 0300 Hanglamp interpreteert en geeft een totaal nieuwe draai aan een klassieke kroonluchter
EN The Vibia Wireflow 0300 Pendant scriptural lamp interprets and puts a totally new twist on a classical chandelier
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
draai | twist |
klassieke | classical |
vibia | vibia |
totaal | totally |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leden | user |
gevonden | found |
cloud | cloud |
functies | features |
onmiddellijke | immediate |
toegang | access |
vsco | vsco |
NL Hoe Solarisbank financiële services een nieuwe draai geeft met de structuur, snelheid en zichtbaarheid van Atlassian
EN How Solarisbank is reshaping financial services with the structure, speed, and visibility of Atlassian
Holandiešu | Angļu |
---|---|
financiële | financial |
services | services |
structuur | structure |
snelheid | speed |
zichtbaarheid | visibility |
atlassian | atlassian |
NL De chef-kok, Bruno Marchal, geeft traditionele gerechten een nieuwe draai, maar altijd op heel subtiele wijze.
EN Head Chef Bruno Marchal creates traditional yet subtly re-invented recipes...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
traditionele | traditional |
bruno | bruno |
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
speelse | playful |
of | or |
interessante | interesting |
lamp | lamp |
kleur | color |
geliefd | loved |
foscarini | foscarini |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Zonnevloerlamp Maiori Paris is klaar voor gebruik zonder elektriciteit. Volledig efficiënt en modern.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Paris Solar Floor Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
paris | paris |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
elektriciteit | electricity |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
NL Een stagiair(e) biedt namelijk een nieuwe, frisse kijk op zaken en geeft u tevens toegang tot recente wetenschappelijke kennis
EN Interns not only bring a new and fresh perspective on things, they also give you access to recent scientific and academic knowledge
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geeft | give |
tevens | also |
toegang | access |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
NL U kunt er dus op rekenen dat we continu op zoek zijn naar verbetering – naar innovatieve oplossingen om uw uitdagingen het hoofd te bieden, nieuwe manieren om problemen op te lossen en frisse ideeën om u te helpen uw bedrijf te laten groeien.
EN So, you can count on us to continually think outside the box, looking for innovative solutions to master your challenges, new ways to solve problems and fresh ideas to help grow your business.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rekenen | count |
continu | continually |
innovatieve | innovative |
manieren | ways |
ideeën | ideas |
bedrijf | business |
groeien | grow |
NL De exclusieve PS5 van Housemarqe is soms verpletterend moeilijk, maar de respawn-mechaniek zorgt altijd voor een frisse nieuwe doolhofwereld om te
EN Housemarqe's PS5 exclusive is crushingly difficult at times, but its respawn mechanic always ensures a fresh new maze-world to conquer to progress.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
exclusieve | exclusive |
moeilijk | difficult |
altijd | always |
NL Apple heeft zijn iPhone 12-serie geüpdatet met een frisse nieuwe verfbeurt.
EN Apple has updated its iPhone 12 series with a fresh new paint job.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
serie | series |
NL Wij brengen je in contact met nieuwe generaties talent die staan te popelen om een frisse wind van verandering door jouw bedrijf te laten waaien
EN We can introduce you to new generations of talent who are eager to drive positive change in your organisation
Holandiešu | Angļu |
---|---|
generaties | generations |
talent | talent |
verandering | change |
bedrijf | organisation |
NL Veel in Android 12 geeft een frisse look aan de telefoon van Google, van nieuwe privacyfuncties tot betere Snelle instellingen en meldingen.
EN Much in Android 12 gives a fresh look to Google's phone, from new privacy features through to better Quick Settings and notifications.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | much |
android | android |
geeft | gives |
look | look |
telefoon | phone |
betere | better |
snelle | quick |
instellingen | settings |
meldingen | notifications |
NL Zeg hallo tegen Rapha's nieuwe Brevet-collectie: frisse langeafstandsuitrusting voor alle weersomstandigheden voor 2022
EN CamelBak announces new line of bike-friendly backpacks and bags
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
speelse | playful |
of | or |
interessante | interesting |
lamp | lamp |
kleur | color |
geliefd | loved |
foscarini | foscarini |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Zonnevloerlamp Maiori Paris is klaar voor gebruik zonder elektriciteit. Volledig efficiënt en modern.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Paris Solar Floor Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
paris | paris |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
elektriciteit | electricity |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
NL YouTube heeft een frisse en kleurrijke nieuwe look op mobiel, web en tv
EN YouTube has a fresh and colourful new look on mobile, web, and TV
Holandiešu | Angļu |
---|---|
youtube | youtube |
heeft | has |
look | look |
op | on |
mobiel | mobile |
web | web |
tv | tv |
NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.
EN Capture your brand and give your Help Centre a fresh new look.
NL Geef je helpcenter een frisse nieuwe look die aansluit bij je merk.
EN Capture your brand and give your Help Centre a fresh new look.
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proberen | experience |
werknemers | employee |
flexibele | flexible |
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
Holandiešu | Angļu |
---|---|
engeland | england |
draai | turn |
wiel | wheel |
rivier | river |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zoekmachines | search engines |
analyzer | analyzer |
echt | truly |
NL Met Unit4 Cloud draai je altijd op de laatste versie van jouw software.
EN With Unit4 Cloud, you will always run on the latest version of your software.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
altijd | always |
laatste | latest |
versie | version |
software | software |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
minder | less |
camera | camera |
handmatige | manual |
modus | mode |
ttl | ttl |
profoto | profoto |
NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
past | fit |
kledingstuk | garment |
vervangen | replace |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudig | easily |
beheer | manage |
feedback | feedback |
landen | countries |
overzicht | overview |
je | your |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
EN If you find yourself with a view that has long labels that only fit vertically, try rotating the view
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weergave | view |
lange | long |
labels | labels |
verticaal | vertically |
NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.
EN Install and run PrestaShop on Docker.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
installeer | install |
en | and |
prestashop | prestashop |
docker | docker |
NL Voor die situaties heb ik een goedkope Acer laptop rondslingeren waarop ik (op dit moment) Windows 8.1 draai
EN For this purpose, I have a cheap Acer laptop that came with Windows 8.1
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goedkope | cheap |
laptop | laptop |
windows | windows |
acer | acer |
NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’
EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating
NL Beste Xbox One-stands 2021: geef je console meer ventilatie of draai hem verticaal
EN Best PS4 cable 2021: Charge your accessories the easy way
NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apps | apps |
ontwerpen | designs |
schermen | screen |
zijn | aren |
draai | turn |
klok | clock |
cameras | cameras |
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hier | here |
biedt | offering |
wild | wild |
idee | idea |
vr | vr |
west | west |
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorzichtig | carefully |
hoeken | corners |
doek | cloth |
verse | fresh |
kaas | cheese |
wei | whey |
resterende | remaining |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pan | pan |
bodem | bottom |
bedekt | covered |
kanten | sides |
NL Ben je op zoek naar een kleine, maar reusachtige bedgenoot? Draai naar de Mr. Maria Boris Bundel van Lichte Minilamp. De neutrale en natuurlijke mooie kleur van deze lamp past prachtig in bijna alle stijlen van kinderkamers.
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
draai | turn |
bundel | bundle |
neutrale | neutral |
natuurlijke | natural |
kleur | color |
past | fits |
stijlen | styles |
maria | maria |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medium | medium |
lamp | lamps |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
lucht | air |
vorm | shape |
marokkaanse | moroccan |
moderne | modern |
draai | twist |
NL Een leukere draai aan de anderen, de Catellani en Smith Wa Wa F is een ander soort toevoeging aan hun prachtige collectie
EN A more fun twist to the others,the Catellani & Smith Wa Wa F is different type of addition to their wonderful collection
Holandiešu | Angļu |
---|---|
draai | twist |
f | f |
soort | type |
toevoeging | addition |
prachtige | wonderful |
collectie | collection |
catellani | catellani |
NL De Hay W&S Vaas is alles wat u nodig heeft om een moderne draai aan uw conventionele bloemenvaas te geven
EN The Hay W&S Vase is all you need to bring a modern twist to your conventional flower vase
Holandiešu | Angļu |
---|---|
w | w |
s | s |
vaas | vase |
nodig | need |
moderne | modern |
draai | twist |
conventionele | conventional |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nooit | ever |
gebeurt | happens |
natuur | nature |
plant | plant |
stenen | stones |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem