Tulkot "eén zoekvak haalt" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "eén zoekvak haalt" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no eén zoekvak haalt

Holandiešu
Angļu

NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van

EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of

Holandiešu Angļu
gelijktijdig simultaneous
formaten formats
collecties collections
interfaces interfaces
resultaten results
centrale central
index index
in plaats van instead

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

Holandiešu Angļu
vermelding mention
kunt able
typen typing
link link
onmiddellijk immediately
exacte exact
moment moment
interesse interest
gesproken spoken
stel je voor imagine
audio audio

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

Holandiešu Angļu
vermelding mention
kunt able
typen typing
link link
onmiddellijk immediately
exacte exact
moment moment
interesse interest
gesproken spoken
stel je voor imagine
audio audio

NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.

EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.

NL Een grafiek die laat zien hoe lyst.com het zoekpictogram op hun website heeft vervangen door een zoekvak, en als gevolg daarvan hun conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop zag stijgen

EN A graphic showing how lyst.com replaced the search icon on their website with a search box, and as a result saw their conversion rate increase by 13% on mobile and 43% on desktop

NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment. De mogelijkheden zijn eindeloos!

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!

Holandiešu Angļu
website website
schema schema
toevoegen add
google google
verschijnen appear
mogelijkheden possibilities
eindeloos endless
org org

NL Gelieve het bovenstaande zoekvak te gebruiken om te zoeken naar een artikel.

EN Please try our store search box above to search for an item.

Holandiešu Angļu
gelieve please
artikel item

NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak

EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box

Holandiešu Angļu
selecteren selecting
menu menu
controle check
adres address

NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment. De mogelijkheden zijn eindeloos!

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!

NL Figuur 12.12. Door het zoekpictogram te vervangen door een zoekvak op lyst.com, verbeterde de conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop.(Bron: Google)

EN Figure 12.12. Replacing the search icon with a search box on lyst.com improved conversion rate by 13% on mobile and 43% on desktop.(Source: Google)

NL Zou het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak het aantal voltooide zoekopdrachten verhogen?

EN Would replacing the search icon with a search box increase the number of searches completed?

NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.

EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

Holandiešu Angļu
eerst start
nog still
vrij available
gewenste desired

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

Holandiešu Angļu
s s
eenvoudig easily
belangrijke key
onderdelen parts
show show
media media
composer composer
bijschriften captions

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

Holandiešu Angļu
gebruik use
belangrijke key
onderdelen parts
bewerkingen edits
uitvoeren make

NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.

EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.

Holandiešu Angļu
podcast podcast
typen type
voorbeelden examples
deelt shares
inkomsten revenue
schatten estimate
patreon patreon

NL Zoekvak is alleen beschikbaar voor Weebly Pro of hoger. Gelieve te herzien Hoe u uw Weebly-service kunt upgraden voor meer informatie.

EN Search Box is only available for Weebly Pro or higher.  Please review How To Upgrade Your Weebly Service for further information.

Holandiešu Angļu
is is
beschikbaar available
weebly weebly
of or
gelieve please
herzien review
uw your
service service

NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.

EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.

Holandiešu Angļu
podcast podcast
typen type
voorbeelden examples
deelt shares
inkomsten revenue
schatten estimate
patreon patreon

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

Holandiešu Angļu
eerst start
nog still
vrij available
gewenste desired

NL Eenmaal binnen, klik op #timeline in de kleine map naast het zoekvak

EN Once inside, click on the Timeline category at the top of the search results

Holandiešu Angļu
eenmaal once
klik click
timeline timeline

NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

Holandiešu Angļu
dmarc dmarc
selecteren selecting
menu menu
typen typing
record record

NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak

EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box

Holandiešu Angļu
selecteren selecting
menu menu
typen typing
record record

NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

Holandiešu Angļu
selecteren selecting
menu menu
typen typing

NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

Holandiešu Angļu
selecteren selecting
menu menu

NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak

EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box

Holandiešu Angļu
selecteren selecting
menu menu
typen typing
adres address
informatie information

NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak

EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box

Holandiešu Angļu
ip ip
adres address
dns dns
record record
selecteren selecting
menu menu
typen typing

NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

Holandiešu Angļu
selecteren selecting
menu menu
typen typing
dns dns
records records

NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

Holandiešu Angļu
mx mx
selecteren selecting
menu menu
typen typing
dns dns
records records

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

Holandiešu Angļu
s s
eenvoudig easily
belangrijke key
onderdelen parts
show show
media media
composer composer
bijschriften captions

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

Holandiešu Angļu
gebruik use
belangrijke key
onderdelen parts
bewerkingen edits
uitvoeren make

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

Holandiešu Angļu
website web
maker builder
vereenvoudigd simplified
veel much
sneller faster

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

Holandiešu Angļu
website web
maker builder
vereenvoudigd simplified
veel much
sneller faster

NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.

EN The small-scale C20A is an all-in-one soundbar solution - there's no separate subwoofer option - that bangs out big audio from a little package.

Holandiešu Angļu
aparte separate
pakket package
oplossing solution

NL Als je een pull-aanvraag indient, vraag je alleen maar dat een andere ontwikkelaar (bijvoorbeeld de onderhouder van het project) een branch uit je repository naar zijn repository haalt

EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository

Holandiešu Angļu
ontwikkelaar developer
branch branch
repository repository

NL Een reverse proxyserver haalt namens een cliënt middelen op van een of meer servers

EN A reverse proxy server retrieves resources on behalf of a client from one or more servers

NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.

EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.

Holandiešu Angļu
breed wide
scala range
onderwerpen topics
richtlijnen guidance
we we

NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf meer inkomsten haalt uit diverse bedrijfsaciviteiten.

EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations

Holandiešu Angļu
ontdek learn
internationaal global
inkomsten revenue
ar ar
basis foundation

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

Holandiešu Angļu
goede good
visualisatie visualisation
vertelt tells
verhaal story
ruis noise

NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.

EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.

Holandiešu Angļu
beoordeelde rated
ticket ticket
extern external
script script
wekelijks week
managers managers
bestand files

NL Met Answer Bot heeft het bedrijf een oplossingspercentage van 5% gerealiseerd, wat betekent dat Answer Bot een flinke hap uit het maandelijkse ticketvolume van 35.000 stuks haalt.

EN With Answer Bot, the company has seen a 5 per cent resolution rate, meaning Answer Bot takes a sizable bite out of the team’s 35,000 monthly ticket volume.

Holandiešu Angļu
bot bot
maandelijkse monthly

NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.

EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.

Holandiešu Angļu
pagina page
nieuw new
testen testing

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

Holandiešu Angļu
hier here
gids guide
verscheidenheid variety
fruit fruit
tour tour
of or
kopen purchase

NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More

EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More

Holandiešu Angļu
kunst art
vraagt asks
zak pocket

NL U haalt de meest competente hr-specialisten en een compleet arsenaal aan wervingstechnologie en analyse-instrumenten in huis. Zij bezorgen u een geïntegreerde oplossing, specifiek voor uw bedrijf en zijn nood aan talent.

EN You get the most competent HR specialists and a complete arsenal of recruitment technology and analytical tools. These will provide you with an integrated solution that is specific to your business and its talent requirements.

Holandiešu Angļu
bezorgen provide
geïntegreerde integrated
oplossing solution
bedrijf business
talent talent
specialisten specialists

NL Meltwater kan je helpen om een influencer marketing hub voor je merk te bouwen dat het hele proces stroomlijnt en ervoor zorgt dat je een maximale ROI uit jouw influencer partnerships haalt

EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships

Holandiešu Angļu
meltwater meltwater
influencer influencer
hub hub
hele entire
proces process
stroomlijnt streamlines
maximale maximum
partnerships partnerships
roi roi

NL Een job gevonden op jouw maat? Onze consultants organiseren een gesprek en helpen je voorbereiden met tips en tricks. Je salarisonderhandeling regelen we ook. Nadien blijven we in contact om er zeker van te zijn dat je voldoening haalt uit je nieuwe job.

EN Our recruitment experts advocate on your behalf to hiring managers, so they understand why you’re the best choice for their role. They help prepare you for interviews and handle your pay negotiations.

Holandiešu Angļu
consultants experts
helpen help
voorbereiden prepare
regelen handle

NL Dit is een uitdagende klim bezaaid met grote gladde rotsen die je wielen doen slippen. Het is ook bekend onder een andere (meer onbeschofte) naam vanwege de krachttermen die je onvermijdelijk maakt als je de voet-down-uitdaging niet haalt.

EN This is a challenging climb strewn with large smooth rocks that make your wheels slip. It's also known by another (more rude) name due to the expletives you inevitably make when you fail the foot down challenge.

Holandiešu Angļu
rotsen rocks
wielen wheels
bekend known
naam name
onvermijdelijk inevitably
voet foot
uitdaging challenge

NL Control Union heeft alle diensten aan elkaar gekoppeld in een soort one-stop-shop. Zo haalt u binnen één systeem het uiterste uit uw investering in duurzaamheid.

EN The development of a one-stop-shop approach has enabled Control Union to link services together, allowing you to leverage your investments in sustainability programs through a bundling system.

Holandiešu Angļu
control control
diensten services
systeem system
duurzaamheid sustainability

NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf meer inkomsten haalt uit diverse bedrijfsaciviteiten.

EN Learn how a scalable AR foundation is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations

Holandiešu Angļu
ontdek learn
internationaal global
inkomsten revenue
ar ar
basis foundation

NL Meltwater kan je helpen om een influencer marketing hub voor je merk te bouwen dat het hele proces stroomlijnt en ervoor zorgt dat je een maximale ROI uit jouw influencer partnerships haalt

EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships

Holandiešu Angļu
meltwater meltwater
influencer influencer
hub hub
hele entire
proces process
stroomlijnt streamlines
maximale maximum
partnerships partnerships
roi roi

Rāda 50 no 50 tulkojumiem