{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| werkruimten | workspaces |
| afzonderlijk | separately |
| teamleden | team members |
| beter | better |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| werkruimten | workspaces |
| afzonderlijk | separately |
| teamleden | team members |
| beter | better |
| flipsnack | flipsnack |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Zakelijke klanten kunnen elk laadpunt afzonderlijk beheren, en prioriteiten en verschillende tarieven toekennen
EN Business clients can control each charging point separately, assign priorities and different rates
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zakelijke | business |
| klanten | clients |
| kunnen | can |
| elk | each |
| afzonderlijk | separately |
| beheren | control |
| en | and |
| prioriteiten | priorities |
| verschillende | different |
| tarieven | rates |
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ja | yes |
| snippet | snippet |
| exporteren | export |
| naam | name |
| pagina | page |
| beheren | manage |
| bulk | bulk |
| functie | feature |
| snippets | snippets |
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| belangrijke | key |
| rol | part |
| nieuwe | new |
| tv | tv |
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| geven | give |
| advies | advice |
NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.
EN Comparative review: You will make faster and better selection decisions when you compare images as a set rather than looking at them one at a time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beoordelen | review |
| foto | images |
| kun | will |
| sneller | faster |
| selecteren | selection |
| in | make |
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| afzonderlijk | separately |
| ongeacht | no matter |
| neemt | take |
| service | service |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| algemene | general |
| contract | contract |
| partij | party |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.
EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| winkel | store |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waarbij | where |
| deelnemer | participant |
| opgenomen | recorded |
| kanaal | channel |
| of | or |
| track | track |
| herkent | recognize |
| sonix | sonix |
| combineert | combine |
| transcript | transcript |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| werken | operate |
| vereisen | require |
| oliën | oils |
| deel | part |
NL Elk afzonderlijk toepassingspunt binnen een turbine kan zeer specifieke vereisten hebben.
EN Each individual application point inside your turbine can have very particular requirements.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| binnen | inside |
| kan | can |
| zeer | very |
| vereisten | requirements |
NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat
EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| optimale | optimal |
| instellingen | settings |
| therapie | therapy |
| aangepast | customized |
| apparaat | device |
| ontwikkelaars | developers |
| bewust | aware |
| interactie | interaction |
| patiënt | patient |
NL Voor een beschrijving van elk afzonderlijk register:RBR, THR, IER, IIR, FCR, LCR, MCR, LSR, MSR, SCR, DLL, DLM.
EN For a description of each individual register:RBR, THR, IER, IIR, FCR, LCR, MCR, LSR, MSR, SCR, DLL, DLM.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| register | register |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| licentie | license |
| apparaat | devices |
| model | model |
NL Hierbij herinneren zij elk afzonderlijk aan verplichte formaliteiten.
EN Each of them are separately reminding you of compulsory formalities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| verplichte | compulsory |
NL Dit alleen al is een tijdsbesparing, omdat je niet elk netwerk afzonderlijk hoeft te openen voor elke post
EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| niet | don |
| netwerk | network |
| post | post |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Voor een beschrijving van elk afzonderlijk register:RBR, THR, IER, IIR, FCR, LCR, MCR, LSR, MSR, SCR, DLL, DLM.
EN For a description of each individual register:RBR, THR, IER, IIR, FCR, LCR, MCR, LSR, MSR, SCR, DLL, DLM.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| register | register |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| paneel | panel |
| bevatte | contained |
| oorspronkelijk | originally |
| rijk | rich |
| gebied | area |
| geschiedenis | history |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| licentie | license |
| apparaat | devices |
| model | model |
NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| dekking | coverage |
| afzonderlijk | separately |
| wifi | wifi |
NL Keeper integreert naadloos met elke Identity Provider (IdP) en elk Single Sign On (SSO)-systeem met volledige zero-trust, zero-knowledge en zonder dat er een afzonderlijk hoofdwachtwoord nodig is
EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keeper | keeper |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| identity | identity |
| provider | provider |
| sign | sign |
| sso | sso |
| zonder | without |
| idp | idp |
NL Om te upgraden naar de laatste stabiele kernelversie, 5.4.13, voert u elk van de volgende afzonderlijk uit:
EN To upgrade to the latest stable kernel version, 5.4.13, run each of the following separately:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | latest |
| stabiele | stable |
| afzonderlijk | separately |
| u | version |
NL Dankzij filters kan ik de gegevens van elk filiaal afzonderlijk bekijken.
EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| filters | filters |
| gegevens | data |
| afzonderlijk | separately |
| bekijken | view |
NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licentie | license |
| exemplaar | copy |
| software | software |
| koper | buyer |
| vernietigen | destroy |
NL In plaats van elk van deze tools afzonderlijk te moeten gebruiken en vervolgens de resultaten voor u samen te stellen, doet deze SEO checker alles voor u.
EN Instead of having to use each of these tools individually and then compiling the results for you, this SEO checker does everything for you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tools | tools |
| afzonderlijk | individually |
| resultaten | results |
| seo | seo |
| checker | checker |
| in plaats van | instead |
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| afzonderlijk | separately |
| ongeacht | no matter |
| neemt | take |
| service | service |
NL Pas het platform aan uw behoeften aan in de vorm van add-ons, 'ClickApps' genaamd, die een rijke aanpassing voor elk team afzonderlijk mogelijk maken
EN Tailor the platform to meet your needs in the form of add-ons called ?ClickApps?, allowing rich customization for each team individually
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| behoeften | needs |
| genaamd | called |
| rijke | rich |
| aanpassing | customization |
| team | team |
| ons | add-ons |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waarbij | where |
| deelnemer | participant |
| opgenomen | recorded |
| kanaal | channel |
| of | or |
| track | track |
| sonix | sonix |
| herkennen | recognize |
| combineren | combine |
| transcript | transcript |
NL Deze materialen en de omstandigheden waarin ze werken, vereisen smering met specialistische oliën en vetten ? met specifieke producten voor elk afzonderlijk bewegend deel van een turbine
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
NL Elk afzonderlijk toepassingspunt binnen een turbine kan zeer specifieke vereisten hebben.
EN Each individual application point inside your turbine can have very particular requirements.
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| access | access |
| bieden | provide |
| moment | time |
| onbeheerde | unattended |
| computers | computers |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| access | access |
| bieden | provide |
| moment | time |
| onbeheerde | unattended |
| computers | computers |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| samenwerking | collaborative |
| waar | where |
| beheren | manage |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| samenwerking | collaborative |
| waar | where |
| beheren | manage |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| samenwerking | collaborative |
| waar | where |
| beheren | manage |
NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| creëer | create |
| en | and |
| herzieningen | revisions |
| afzonderlijk | separately |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| je | you |
| kanalen | channels |
| regelen | control |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu