Tulkot "eigenlijk zoals elke" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "eigenlijk zoals elke" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

eigenlijk a actually all also an and any are as at basically be because but by could different do fact few first for for the from get good great has have how i if into is it its it’s just know like ll look many more most much my need no not now of of the on one only other our people pretty really see should so some than that the the most their them there these they things this time to to be to do to the two up us very was we well what when which while will with you you are you can your
zoals a about above across add additional address all also amazing an and and more and the any are as as well as well as at available based be been before below best better between business but by can can be content create day different do domain don each easily even everyone example find first for for the free from from the further get good great has have have to here high how however i if in in the include including individual information into is it it is its just keep know large like ll make many may means messages more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal popular products professional provided re resources right search see seo service set site so some such such as support team terms than that the the most their them there there are these they this those through time to to make to the to you too under up us use used user using very want want to was way we we are web website were we’re what when where which while who will with within without work would you you are you can you want your
elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no eigenlijk zoals elke

Holandiešu
Angļu

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Holandiešu Angļu
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Holandiešu Angļu
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Holandiešu Angļu
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Holandiešu Angļu
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Holandiešu Angļu
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Holandiešu Angļu
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!

EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!

Holandiešu Angļu
camera camera
levert delivers
ervaring experience
andere other
eigenlijk really
kost cost
alpha alpha

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

Holandiešu Angļu
gemaakt created
versie version

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

Holandiešu Angļu
gemaakt created
versie version

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

Holandiešu Angļu
gemaakt created
versie version

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

Holandiešu Angļu
motto motto
kunst art
muur wall
bieden offer
wij we
keuze selection
stemming mood

NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.

EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.

Holandiešu Angļu
fusie merger
nieuwe new
facebook facebook
gisteren yesterday
klaar done
markt markets
google google
advertenties ads
linkedin linkedin
of also

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

Holandiešu Angļu
laatste last
eigenlijk actually
bliksem lightning
xlr xlr
converter converter
microfoon microphone
iphone iphone

NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.

EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.

Holandiešu Angļu
en and
koken cook
eigenlijk actually
paula paula

NL Eigenlijk, je bent in staat om de boeken te lezen op een computer, Kindle, elke smartphone (inclusief iPhone, Android, en Windowstelefoon), of ander apparaat.

EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.

Holandiešu Angļu
eigenlijk basically
je you
bent be
boeken books
op on
computer computer
kindle kindle
inclusief including
iphone iphone
android android
ander other

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

Holandiešu Angļu
eigenlijk really
gefascineerd fascinated
transformatie change
gasten guests
meebrengt brings
weet knows
otto otto

NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau

EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level

Holandiešu Angļu
vereisen require
maatregelen measures
instrumenten instruments
hefboom leverage
maximaal maximum
niveau level
afm afm

NL Microben zijn niet alleen leuk om voor te zorgen, je kunt ze ook voor je aan het werk zetten. Ze zijn eigenlijk een must-have voor elke dierenvriend, knutselaar en (bio)hacker.

EN Tickets for the Museumnacht and the full programme can be found here: museumnacht.amsterdam

NL Ronde vloerkleden: Onze ronde vloerkleden zijn er in vele maten, van kleine tot grote kleden die de perfecte aanvulling zijn op de woonkamer, of eigenlijk voor elke kamer

EN Round carpets: They come in a lot of sizes our round carpets, from small to large carpets that are the perfect complement to your living room, or any room as a matter of fact

Holandiešu Angļu
ronde round
aanvulling complement

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

Holandiešu Angļu
laatste last
eigenlijk actually
bliksem lightning
xlr xlr
converter converter
microfoon microphone
iphone iphone

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.

Holandiešu Angļu
flight flight
series series
eigenlijk basically
alsof like
snelste fastest
producten products

NL Probleem kan zijn dat u soms door de bomen het bos niet meer ziet en eigenlijk elke lamp mooi vindt en mee naar huis wilt nemen

EN Problem can be that sometimes you can't figure it out and actually like every lamp and want to take it home with you

Holandiešu Angļu
probleem problem
soms sometimes
eigenlijk actually
lamp lamp

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

Holandiešu Angļu
eigenlijk really
gefascineerd fascinated
transformatie change
gasten guests
meebrengt brings
weet knows
otto otto

NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau

EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level

NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.

EN In fact, the overall average ROI of email marketing is an impressive 3800%. That essentially translates to $38 for every $1 spent.

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

EN That’s why were looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

Holandiešu Angļu
niche niche
mensen people

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

EN That’s why were looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

Holandiešu Angļu
niche niche
mensen people

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

Holandiešu Angļu
blijkt turns out
zogenaamde so-called
eigenlijk actually
nieuws news
verstrekken provide
s s
mt mt
kpi kpis

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

Holandiešu Angļu
computer computers

NL Eigenlijk is het werken met Cookies erg eenvoudig, maar het valt altijd wel weer tegen als je ziet dat JavaScript en mooie framework zoals jQuery geen beter functies ingebakken heeft om met Cookies te werken

EN It really is an easy process, and I?m honestly surprised that JavaScript and jQuery do not offer some simple functions for this right out of the box

Holandiešu Angļu
javascript javascript
beter process
jquery jquery

NL De e-commercetechnologie die u gebruikt, heeft eigenlijk maar één taak: werken zoals u dat wilt

EN At the end of the day, the ecommerce technology you plug in needs to do one thing: work the way you need it to

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

EN The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

Holandiešu Angļu
gemeten measured
product product
zegt says
nu currently

NL Bovendien ontziet deze manier van bewaren de goede messen, want in de la gaan ze - zoals bekend - eigenlijk kapot.

EN Also, storing them this way protects the good knives; they often get banged up in the drawer.

Holandiešu Angļu
bovendien also
manier way
bewaren storing
messen knives

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

Holandiešu Angļu
computer computers

NL Eigenlijk is het werken met Cookies erg eenvoudig, maar het valt altijd wel weer tegen als je ziet dat JavaScript en mooie framework zoals jQuery geen beter functies ingebakken heeft om met Cookies te werken

EN It really is an easy process, and I?m honestly surprised that JavaScript and jQuery do not offer some simple functions for this right out of the box

Holandiešu Angļu
javascript javascript
beter process
jquery jquery

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

Holandiešu Angļu
computer computers

NL Eigenlijk is het werken met Cookies erg eenvoudig, maar het valt altijd wel weer tegen als je ziet dat JavaScript en mooie framework zoals jQuery geen beter functies ingebakken heeft om met Cookies te werken

EN It really is an easy process, and I?m honestly surprised that JavaScript and jQuery do not offer some simple functions for this right out of the box

Holandiešu Angļu
javascript javascript
beter process
jquery jquery

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

EN The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

Holandiešu Angļu
gemeten measured
product product
zegt says
nu currently

NL Het miniatuureffect werkt eigenlijk heel simpel: het suggereert een heel kleine scherptediepte zoals we gewend zijn van foto?s van maquettes en andere schaalmodellen.

EN The way the miniature effect works is actually very simple: it suggests a very small depth of field like we see on pictures of scale models.

Holandiešu Angļu
werkt works
eigenlijk actually
heel very
simpel simple
suggereert suggests
kleine small
zoals like
foto pictures

NL Je weet nooit waar je gaat landen, je kunt alleen maar proberen het juiste te doen. Eigenlijk net zoals in het echte leven. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier

EN You never know where youll land. You can only try to do the right thing. Just like in real life. Bertrand Piccard, aviation pioneer

Holandiešu Angļu
proberen try
leven life
landen land

NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland

EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested

Holandiešu Angļu
karakter character
code code
of or

NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland

EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested

Holandiešu Angļu
karakter character
code code
of or

NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd

EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed

Holandiešu Angļu
we we
volgen track
klik click
deelt share
download download
bronnen sources

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

EN Start by finding every user, device, application, and service on your network

Holandiešu Angļu
begin start
gebruiker user

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

Holandiešu Angļu
controleren monitor
magic magic
technologie technology
verkoop sale
rommel junk
ebay ebay

NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

Holandiešu Angļu
controleren monitor
technologie technology
verkoop sale
rommel junk
ebay ebay

NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.

Holandiešu Angļu
controleren monitor
technologie technology
verkoop sale
rommel junk
ebay ebay
pokemon pokemon

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

Holandiešu Angļu
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping
pokemon pokemon

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

Holandiešu Angļu
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

Holandiešu Angļu
magic magic
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

Rāda 50 no 50 tulkojumiem