Tulkot "eerst koopt" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "eerst koopt" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no eerst koopt

Holandiešu
Angļu

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information

HolandiešuAngļu
ofor
wettelijklegally

NL U kiest lampen met een verhaal en koopt een houten hanglamp die u niet snel ergens anders koopt

EN You choose lamps with a story and buy a wooden hanging lamp that you won't buy anywhere else easily

HolandiešuAngļu
kiestchoose
verhaalstory
kooptbuy
houtenwooden
sneleasily

NL Koopt u een glazen hanglamp, dan koopt u een extra opvallende lamp

EN If you buy a glass pendant lamp, you are buying an extra eye-catching lamp

HolandiešuAngļu
uyou
glazenglass
lamplamp

NL Als u een hanglamp koopt, dan koopt u een lamp die zeker op zal vallen

EN When you buy a pendant light, you buy a lamp that will definitely stand out

HolandiešuAngļu
uyou
eena
kooptbuy
zekerdefinitely
opout
zalwill

NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…

EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

HolandiešuAngļu
vriendfriend
mijmine
kwamencame
spacespace
appleapple
verkooptsell
apartseparately
accessoiresaccessories

NL Voor je de website van FOREO gebruikt of producten online koopt, dien je eerst alle juridische informatie met betrekking tot je toegang te lezen

EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access

HolandiešuAngļu
kooptpurchasing
informatieinformation
toegangaccess

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

HolandiešuAngļu
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

HolandiešuAngļu
svnsvn
keykey
scriptscript

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

HolandiešuAngļu
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

HolandiešuAngļu
sorterensort
prijsprice
voorraadstock
referentiereference
laagstelowest
hoogstehighest
zz

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

HolandiešuAngļu
svnsvn
keykey
scriptscript

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

HolandiešuAngļu
svnsvn
keykey
scriptscript

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

HolandiešuAngļu
inspiratieinspiration
dragenwear
kleurencolours
matensizes
analyserenanalyse
tt
herenmen

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

HolandiešuAngļu
geregistreerdrecorded
methodemethod
maaktmakes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

HolandiešuAngļu
sorterensort
prijsprice
voorraadstock
referentiereference
laagstelowest
hoogstehighest
zz

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

HolandiešuAngļu
sorteersort
afbeeldingenimages
naamname
nieuwstenewest
oudsteoldest

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

HolandiešuAngļu
captaincaptain
americaamerica
vijfdefifth

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.

EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.

HolandiešuAngļu
lesclasses
betaaltpay
creditscredits
nodigneed
flexibiliteitflexibility
maandmonth

NL Hoe meer je koopt, hoe meer je opslaat

EN The More You Buy The More You Save

HolandiešuAngļu
hoethe
meermore
jeyou
kooptbuy

NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

HolandiešuAngļu
kooptpurchase
cpanelcpanel
besteldordered

NL U zult een aansluiting moeten krijgen wanneer u de microfoon koopt, omdat deze niet bijgeleverd is.

EN You will need to get a connector when you purchase the microphone as it doesn?t come with one.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.

HolandiešuAngļu
ofor
leverancierssuppliers
oplossingsolution
uniformeuniform
maniermanner
kuntenables

NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal

EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language

HolandiešuAngļu
helfthalf
kooptbuy
websiteswebsites
contentcontent
klantenconsumers

NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.

EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.

HolandiešuAngļu
betalendepaid
bestaandeexisting
adresaddress
kooptget
registrarregistrar

NL Helder aanbod: je weet precies wat je koopt

EN Clear Offer: You Always Know What You Buy

HolandiešuAngļu
helderclear
aanbodoffer
jeyou
watwhat
kooptbuy

NL Dergelijke informatie kan door ons worden verzameld wanneer u via de site informatie over onze diensten koopt, bestelt, retourneert, inwisselt of verzoekt

EN Such information may be collected by us when you purchase, order, return, exchange, or request information about our services from the Site

HolandiešuAngļu
informatieinformation
verzameldcollected
sitesite
dienstenservices
kooptpurchase
ofor

NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.

EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.

HolandiešuAngļu
patagoniapatagonia
productproduct
kooptbuy
smartphonesmartphone
upgradenupgrade
tassenbags
instructiesinstructions

NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.

EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.

HolandiešuAngļu
onderzoekresearch
weetknow
welkewhich
smartphonessmartphones
enand
tabletstablets
voordatbefore
kooptbuy

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.

HolandiešuAngļu
smartphonessmartphone
tabletstablet
kooptbuy
voelenfeel
energieenergy

NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:

EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:

HolandiešuAngļu
spullenstuff
kooptbuy
wordtgoes

NL Om 100% tevreden te zijn met het eindresultaat, raden wij aan om de kleur te testen voordat je deze koopt.

EN We recommend testing a colour before purchase to ensure you are happy with the final result.

HolandiešuAngļu
tevredenhappy
eindresultaatresult
radenrecommend
kleurcolour
testentesting
kooptpurchase

NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)

EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT

HolandiešuAngļu
bedrijfcompany
januarijanuary
jirajira
softwaresoftware
confluenceconfluence
serverserver
licentielicense

NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023

EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount

HolandiešuAngļu
klantcustomer
junijune
kortingdiscount
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
abonnementsubscription

NL Een klant koopt op 1 juli 2022 met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024

EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount

HolandiešuAngļu
klantcustomer
kortingdiscount
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud

NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.

EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.

HolandiešuAngļu
nieuwenew
jimdojimdo
ss
aantrekkelijkeattractive
provisiecommission
geldmoney

NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld je verdeint. We betalen je een provisie voor elke klant die een betaald pakket koopt. Er is geen limiet.

EN The more customers you refer, the more money you make. We pay you a commission for every customer who buys a premium package. There's no maximum limit.

HolandiešuAngļu
jeyou
geldmoney
wewe
provisiecommission
pakketpackage
kooptbuys
limietlimit

NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.

EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), youll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.

HolandiešuAngļu
keertime
klantcustomer
linklink
websitewebsite
klikkenclicking
bankrekeningaccount
impactimpact
jimdojimdo

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

HolandiešuAngļu
provisiecommission
klantcustomer
premiumpremium
pakketpackage
kooptbuys

NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.

EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

HolandiešuAngļu
ofor
kooptbuying
lesclass

NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.

EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

HolandiešuAngļu
ofor
kooptbuying
lesclass

NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

HolandiešuAngļu
klantencustomers
handelenact
productproduct
zonderwithout
geïnformeerdinformed
bestellingorder
geannuleerdcanceled
ontvangenreceiving

NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt

EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service

HolandiešuAngļu
ofor
wanneerwhenever
klantcustomer
productproduct
serviceservice
zethem
communitycommunity
evenementenevents

NL Met komoot Premium krijg je deze korting als je winkelt bij onze partner stores — zelfs als wat je koopt al afgeprijsd is.

EN With komoot Premium, enjoy exclusive discounts when shopping at our partner stores — even if what youre buying is already on sale.

HolandiešuAngļu
komootkomoot
partnerpartner
zelfseven
kooptbuying
alalready

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.

HolandiešuAngļu
klantclient
hostwindshostwinds
serviceservice
factuurinvoice

NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.

EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.

HolandiešuAngļu
kooptpurchase
nietdon
productproduct
beginstart
onboardingonboarding
avggdpr
doorlopendeongoing
lifelife

NL Wanneer je meerdere eLearning-registraties koopt, ontvang je één sleutel voor het specifieke aantal gekochte registraties.

EN When you purchase multiple eLearning registrations, you will receive one key for the specific number of registrations purchased.

HolandiešuAngļu
kooptpurchase
ontvangreceive
sleutelkey
gekochtepurchased
registratiesregistrations

NL Voor alle vliegtickets die u in het kader van de campagne koopt, kunt u eenmalig, tot 7 dagen voor de vlucht, de datum en de bestemming gratis wijzigen

EN For all tickets purchased within the campaign; there is a right to change the date and route without penalty only once, up to 7 days before the flight

HolandiešuAngļu
campagnecampaign
vluchtflight

Rāda 50 no 50 tulkojumiem