NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verpakking | packaging |
platte | flat |
producten | products |
contact | contact |
roestvrij | stainless |
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
identificeren | identify |
zonder | without |
ingrediënten | ingredients |
lage | low |
NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
Holandiešu | Angļu |
---|---|
label | label |
oorsprong | origin |
leer | leather |
shop | shop |
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verpakking | packaging |
platte | flat |
producten | products |
contact | contact |
roestvrij | stainless |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wij | we |
plaatselijke | local |
technisch | technical |
toegang | access |
NL Deze capsules zijn ook halal / koosjer en vrij van dierlijke producten
EN Available in Size '1', ‘0’ and size '00'
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wij | we |
plaatselijke | local |
technisch | technical |
toegang | access |
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
harten | hearts |
motieven | motifs |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
modellen | models |
de | these |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gerechten | dishes |
puur | purely |
vlees | meat |
melk | milk |
eieren | eggs |
honing | honey |
NL Milieuvriendelijk reclame maken, helemaal zonder dierlijke bestanddelen
EN Eco-friendly advertising without animal ingredients
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reclame | advertising |
zonder | without |
NL Dierlijke Karakters in Aquarel voor de Boeken van Kinderen
EN Animal Characters in Watercolor for Children’s Books
Holandiešu | Angļu |
---|---|
karakters | characters |
aquarel | watercolor |
boeken | books |
NL Deze capsule is meestal gemaakt van dierlijke gelatine
EN This pod is usually made from animal gelatine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
meestal | usually |
gemaakt | made |
NL Toch zijn naar de invloed van kanna (Sceletium tortuosum) zowel dierlijke proeven als menselijke studies met gezonde volwassenen verricht
EN That being said, there have been both animal studies and human studies on healthy adults to investigate Sceletium tortuosum's influence
Holandiešu | Angļu |
---|---|
invloed | influence |
menselijke | human |
studies | studies |
gezonde | healthy |
volwassenen | adults |
NL Oorspronkelijk waren gelcapsules en vulbare capsules alleen verkrijgbaar in dierlijke varianten van gelatine
EN Traditionally, gel caps and fillable capsules were only available in animal gelatine varieties
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waren | were |
capsules | capsules |
alleen | only |
verkrijgbaar | available |
NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.
EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
beperkt | limited |
denk | think |
reserve | spare |
onderdelen | parts |
lichaam | body |
huid | skin |
NL Ook dierlijke haren kun je hier gebruiken, zoals Kolinsky, red sable, ox hair en varkensharen penselen.
EN You can also use animal hair brushes, such as Kolinsky, red sable, ox hair and hog bristle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
je | you |
gebruiken | use |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
harten | hearts |
motieven | motifs |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
modellen | models |
de | these |
NL Milieuvriendelijk reclame maken, helemaal zonder dierlijke bestanddelen
EN Eco-friendly advertising without animal ingredients
Holandiešu | Angļu |
---|---|
reclame | advertising |
zonder | without |
NL De wereld van de druiven, wijnranken en wijnen beleven - op de avontuurlijke weg kom je veel interessante details over de kruimeldiefstal, het hoogverraad en het dagelijkse, dierlijke leven op de wijnberg te weten.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beleven | enjoy |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tab | tab |
hier | here |
gemakkelijk | easily |
verwijderen | removing |
toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Je kan je producten één voor één toevoegen of alle producten in één keer importeren met een Excel- of CSV-bestand, via eBay of Magento.
EN You can add your products one at a time or bulk-import all products from an Excel or CSV file, eBay, or Magento.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toevoegen | add |
of | or |
importeren | import |
excel | excel |
bestand | file |
ebay | ebay |
magento | magento |
NL Wij kunnen persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen van gebruikers van onze producten om ons te helpen onze producten te leveren, te beheren en te verbeteren
EN We may collect Personal Data and Navigation Information from Users of our Products to help us provide, administer, and improve our Products
Holandiešu | Angļu |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzamelen | collect |
navigatie | navigation |
beheren | administer |
NL Gebruikers van producten kunnen hun toestemming intrekken door de instellingen van hun gebruikersprofiel in de producten aan te passen
EN Product Users can withdraw consent by adjusting their User profile settings in the Products
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
instellingen | settings |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
producten | a |
en | and |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | create |
volg | track |
gehele | entire |
catalogus | catalogue |
deal | deal |
volume | volume |
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
definieert | defines |
promoten | promoting |
totale | overall |
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | companies |
medische | medical |
farmaceutische | pharmaceutical |
nu | now |
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
creëer | create |
betrokkenheid | engagement |
extra | additional |
bestaande | existing |
ontdek | find |
nieuwe | new |
je | your |
NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kleine | small |
winkel | store |
lokale | local |
dranken | drinks |
gas | gas |
NL Maar sommige gierige producenten produceren expres producten die gepland verouderen en dwingen ons zo om telkens nieuwe producten te kopen
EN But some greedy manufacturers build in planned obsolescence, forcing us to buy new products
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sommige | some |
producenten | manufacturers |
gepland | planned |
ons | us |
nieuwe | new |
NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koop | buy |
duurzame | durable |
producten | products |
garantie | warranties |
worden | come |
NL Je eigen producten ontwerpen? Teespring maakt het eenvoudig om unieke producten te maken, te verkopen en te bestellen
EN Design your own products? Teespring makes it easy to create, sell, and order custom products.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
producten | products |
eenvoudig | easy |
unieke | custom |
verkopen | sell |
bestellen | order |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belofte | promise |
terugbetaling | refund |
consument | consumer |
kopen | buying |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijke | important |
prijzen | pricing |
center | center |
producten | products |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beheerders | admins |
gebruik | usage |
atlassian | atlassian |
roi | roi |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
omvat | includes |
assortiment | range |
gerichte | targeted |
lichaam | body |
functionele | functional |
grotere | greater |
benen | legs |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem