NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Denk aan Big Tech die onze gegevens verkoopt aan adverteerders, de bewakingscamera's die onze bewegingen volgen of historische databases die worden gebruikt om verdachten op te sporen.
EN Take big tech companies, that sell our data to advertisers, security cameras tracking our every move, or historical databases used to track suspects.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
tech | tech |
onze | our |
gegevens | data |
verkoopt | sell |
adverteerders | advertisers |
of | or |
historische | historical |
databases | databases |
NL Denk aan Big Tech die onze gegevens verkoopt aan adverteerders, de bewakingscamera's die onze bewegingen volgen of historische databases die worden gebruikt om verdachten op te sporen.
EN Take big tech companies, that sell our data to advertisers, security cameras tracking our every move, or historical databases used to track suspects.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
tech | tech |
onze | our |
gegevens | data |
verkoopt | sell |
adverteerders | advertisers |
of | or |
historische | historical |
databases | databases |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
divers | diverse |
yoga | yoga |
eten | food |
denk | consider |
focus | focus |
locatie | venue |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fout | mistake |
gemaakt | made |
focus | focus |
je | you |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Holandiešu | Angļu |
---|---|
virtuele | virtual |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
machine | machine |
ondersteuning | support |
host | host |
NL Daxx big data - en analyticsdiensten: we helpen bedrijven en ondernemingen profiteren van big data en machine learning om cyberaanvallen te detecteren en responstijden te
EN Daxx enterprise software development services: we help companies such as Carerix, HVR, and Broadleaf build efficient CRM, EDM, and enterprise mobility solutions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
daxx | daxx |
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
mensen | people |
enthousiasme | enthusiasm |
constante | constant |
drive | drive |
innovatie | innovation |
vraag | demand |
aanbod | supply |
expo | expo |
doel | mission |
NL De Big Data Expo is hét big data event van het jaar. Maar dat is niet de enige reden waarom je dit event niet mag missen:
EN Big Data Expo is the number-one big data event of the year. However, this is not the only reason you should not miss this event:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
event | event |
mag | should |
expo | expo |
NL De inschrijvingen voor de Big Data Expo zijn nog niet geopend! Wil jij als eerste weten wanneer de inschrijvingen voor de Big Data Expo opengaan? Laat je gegevens achter en wij houden je op de hoogte!
EN Discover the biggest range on big data solutions of the Netherlands, increase your network, get advice, and exchange experiences to get up to speed on the latest big data solutions in one or two days.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
NL Big Data Expo is een platform waar mensen en kennis samenkomen, verbonden door het thema big data
EN Big Data Expo is a platform that brings people and knowledge together, connected through the theme big data
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
platform | platform |
mensen | people |
verbonden | connected |
thema | theme |
expo | expo |
NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.
EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
cheese | cheese |
times | times |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
gewonnen | won |
indica | indica |
NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht
EN By successfully crossing the original old-school Big Bud with nu-skool New Big Bud, Sumo Seeds has created the most super-sized incarnation to date
Holandiešu | Angļu |
---|---|
succesvolle | successfully |
kruising | crossing |
originele | original |
new | new |
seeds | seeds |
sumo | sumo |
NL Een tweede game changer zijn Big Data. Collectie en analyse van big data vormen het fundament voor persoonlijkere en beter geprijsde diensten.
EN A second game changer is big data. The collection and analysis of big data provides the foundation for more personal and better-priced services.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
game | game |
big | big |
collectie | collection |
fundament | foundation |
beter | better |
geprijsde | priced |
diensten | services |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Holandiešu | Angļu |
---|---|
virtuele | virtual |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
machine | machine |
ondersteuning | support |
host | host |
NL Fleur uw leven op en verlicht uw ruimte voor vele jaren met de Fatboy Big Lebow Vloerlamp. De dimbare booglamp Big Lebow Fatboy Floor Lamp is sterk, strak, en tot in de kleinste details doordacht.
EN Brighten up your life and illuminate your space for many years with the Fatboy Big Lebow Floor Lamp. The dimmable arc Big Lebow Fatboy Floor Lamp is strong, sleek, and thought through thoroughly as far as every detail is concerned.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
lamp | lamp |
strak | sleek |
details | detail |
doordacht | thought |
NL Daxx big data - en analyticsdiensten: we helpen bedrijven en ondernemingen profiteren van big data en machine learning om cyberaanvallen te detecteren en responstijden te
EN Daxx enterprise software development services: we help companies such as Carerix, HVR, and Broadleaf build efficient CRM, EDM, and enterprise mobility solutions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
daxx | daxx |
NL 1997 Ultra Big Shots kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1997-98 Fleer Ultra Big Shots Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Ultra Big Shots card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Ultra Big Shots Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ultra | ultra |
big | big |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Hoe mijn Big Data-cluster creëren in CLOUD IKOULA ONE?IKOULA ondersteunt u als IT-hostingprovider bij het implementeren van uw Big Data-gegevens in uw bedrijfsapplicaties
EN How can I create my Big Data cluster in the CLOUD IKOULA ONE?IKOULA, as an IT host, will support you in deploying your Big Data at the heart of your company applications
Holandiešu | Angļu |
---|---|
big | big |
creëren | create |
cloud | cloud |
ondersteunt | support |
cluster | cluster |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
Holandiešu | Angļu |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
weet | know |
netflix | netflix |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
Holandiešu | Angļu |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
zeker | certainly |
team | team |
mensen | people |
beter | better |
heel | very |
belangrijk | important |
NL Denk je aan een functie die je graag zou willen zien in Pylon? Voeg het toe aan het functieverzoekbord en we' Ik ga er voor je mee aan de slag!
EN Think of a feature you'd like to see in Pylon? Add it to the feature request board and we'll get to work on it for you!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
voeg | add |
ga | get |
NL Het stelt gebruikers in staat om te focussen op een breed scala aan cannabinoïden. Denk aan THC, CBD, CBN en THCV. Zo’n uiteenlopend bereik aan moleculen garandeert een meer levendige en heilzame high.
EN This enables users to target a wide range of cannabinoids, including THC, CBD, CBN, and THCV. Such a diverse range of molecules makes for a more colourful and wholesome high.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
breed | wide |
cannabinoïden | cannabinoids |
cbd | cbd |
moleculen | molecules |
in staat | enables |
NL Wat we willen dat jij onthoudt, is dat wij voet aan de grond hebben bij heel wat toffe en grote merken. Denk aan Colruyt, Engie of GSK. Je kan daar via ons in allerlei functies aan de slag als consultant.
EN We would like to remind you that we have a foothold with many fantastic major brands, including Colruyt, Engie and GSK.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
willen | would like |
heel | many |
grote | major |
merken | brands |
NL Het uitvoeren van onderzoek is gekoppeld aan het maken van zogenaamde Golden Demo’s, die op 2 oktober tijdens het 'The big future of data'-event aan een breed publiek worden getoond bij TrouwAmsterdam.
EN The research results will be presented in the form of so-called Golden Demos, on 2 October at the 'The big future of data'-event that will be held for a wide audience at the location TrouwAmsterdam.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderzoek | research |
zogenaamde | so-called |
oktober | october |
big | big |
future | future |
data | data |
breed | wide |
publiek | audience |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
podcast | podcast |
voertuig | vehicle |
boodschap | message |
krachtige | powerful |
motor | engine |
publiek | audience |
inhoud | content |
je | your |
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
eenvoudige | simple |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volledig | fully |
onze | our |
behoeften | needs |
denk | think |
veel | many |
bedrijven | companies |
kan | can |
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
geweldige | great |
mensen | people |
trekken | attract |
NL Denk hierbij aan je pensioen, de risico’s die je als ondernemer kunt lopen nu je geen werknemer meer bent of aan de administratie
EN Think of your pension, the risks you can run as an entrepreneur now that you are no longer an employee or the administration
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
risico | risks |
ondernemer | entrepreneur |
nu | now |
werknemer | employee |
administratie | administration |
NL Doorgaans zijn die ontwerpprocessen niet publiekelijk toegankelijk en zitten er slechts een selecte groep van belanghebbenden aan tafel, denk aan ontwerpers, ontwikkelaars en investeerders
EN Usually, these design processes are not accessible to the public, but only to a select group of stakeholders such as designers, developers and investors
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doorgaans | usually |
toegankelijk | accessible |
groep | group |
belanghebbenden | stakeholders |
investeerders | investors |
NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.
EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatisch | automatically |
bijvoorbeeld | including |
prijzen | pricing |
producten | products |
site | site |
ervaring | experience |
NL Als je aan burgers denkt, denk je uiteraard aan de Verenigde…
EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | has |
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
personen | people |
verschillen | different |
achtergrond | backgrounds |
NL Denk maar eens aan de campagnes rond Corona of over handsfree deelnemen aan het verkeer of het tijdig doen van belastingaangifte
EN For instance, there are the campaigns concerning the coronavirus, or on the use of hands-free communication when driving (or cycling), or the importance of filing your tax return on time
Holandiešu | Angļu |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
muur | wall |
schroef | screw |
maat | cut |
ontbrekende | missing |
onderdelen | parts |
front | front |
NL wij bieden een individuele content marketing cursus aan voor iedereen die geïnteresseerd is in online en internet marketing voor hun merk: denk aan zowel b2c, b2b, e-commerce, bedrijfsblogs of andere portalen.
EN – we offer individual content marketing courses for anyone interested in digital marketing or doing internet marketing for their brands be it b2c, b2b, e-commerce, company blogs, or other portals.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
content | content |
cursus | courses |
geïnteresseerd | interested |
e-commerce | e-commerce |
portalen | portals |
NL “Denk aan het sturen van mensen naar een gewenste plek via een scherm of een sms’je aan festivalgangers om een bepaald deel van het terrein te mijden.”
EN ‘Think of announcements on a screen or a text message telling people to avoid a certain area in the festival grounds.’
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
mensen | people |
scherm | screen |
sms | text message |
bepaald | certain |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem