NL Zo bezien is het huidige corona-virus nog een relatief vriendelijk virus
Tulkot "corona virus" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "corona virus" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no corona virus
Holandiešu
Angļu
EN From this perspective, the current coronavirus is in fact a relatively friendly virus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| huidige | current |
| relatief | relatively |
| vriendelijk | friendly |
| virus | virus |
NL Zo bezien is het huidige corona-virus nog een relatief vriendelijk virus
EN From this perspective, the current coronavirus is in fact a relatively friendly virus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| huidige | current |
| relatief | relatively |
| vriendelijk | friendly |
| virus | virus |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Het jaar 2020 was een turbulent en roerig jaar voor iedereen. Door het corona virus moesten we ons allemaal aanpassen. We zagen het ook bij onze relaties: op aftstand...
EN Doctor Dave You don't have to be sick to get better. That was the theme of some of my presentations this year. I gave the presentations dressed like the character...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | year |
NL Wat is de impact van het Corona virus op het doen en denken van de consument?
EN Anke Bergmans selected as Bureau researcher of the Year
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus | Tilburg University
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times | Tilburg University
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center is tot en met 14 januari 2022 gesloten in verband met de lockdown die de overheid heeft ingesteld om de verspreiding van het corona virus tegen te gaan.
EN The Sports Center’s indoor accommodation is closed up to and including January 14, 2022 due to the lockdown established by the government to prevent the spread of the coronavirus.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| center | center |
| januari | january |
| gesloten | closed |
| overheid | government |
| verspreiding | spread |
| lockdown | lockdown |
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan
EN This is how we fight the corona virus together
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| strijd | fight |
| corona | corona |
| virus | virus |
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan
EN This is how we fight the corona virus together
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| strijd | fight |
| corona | corona |
| virus | virus |
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan.
EN This is how we fight the corona virus together.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| strijd | fight |
| corona | corona |
| virus | virus |
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan.
EN This is how we fight the corona virus together.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| strijd | fight |
| corona | corona |
| virus | virus |
NL Zo gaan wij samen de strijd tegen het corona-virus aan.
EN In this way, we are fighting together against the corona virus.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| corona | corona |
| virus | virus |
NL Het jaar 2020 was een turbulent en roerig jaar voor iedereen. Door het corona virus moesten we ons allemaal aanpassen. We zagen het ook bij onze relaties: op aftstand...
EN On September 30th, Focus Feedback organized a new inspiration session for members of The Touchables, a club of customer experience professionals. This was held in the impressive Inspiration House...
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemeente | city |
| continuïteit | continuity |
| citrix | citrix |
| corona | corona |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
| herstel | recovery |
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruiken | use |
| anti | anti |
| virus | virus |
| geïnstalleerd | installed |
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
EN Click Virus scan to start a scan.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klik | click |
| virus | virus |
NL Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement. Ik wil ze graag vrijgeven zodat ze weer beschikbaar zijn.
EN I have used all licenses of my F-Secure Internet Security or F-Secure Anti-Virus subscription. I'd like to release them so that they're available again.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licenties | licenses |
| internet | internet |
| abonnement | subscription |
| vrijgeven | release |
NL Hoe u F-Secure Anti-Virus op een Windows-computer installeert.
EN How to install F-Secure Anti-Virus on a Windows computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| op | on |
| installeert | install |
| windows | windows |
| computer | computer |
NL U hoeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus niet te verwijderen, het wordt vervangen door SAFE
EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| vervangen | replaced |
| verwijderen | uninstall |
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| of | or |
| licentie | license |
| verlopen | expired |
| community | community |
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?
EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| licentie | license |
| verlopen | expired |
NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:
EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geldige | valid |
| internet | internet |
| programma | program |
| doet | do |
NL Verwijder F-Secure Internet Security / Anti-Virus met behulp van het hulpprogramma voor het verwijderen
EN Uninstall F-Secure Internet Security / Anti-Virus using the Uninstallation tool
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| verwijderen | uninstall |
NL Download het programma Internet Security of Anti-Virus
EN Download the program Internet Security or Anti-Virus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| download | download |
| internet | internet |
| security | security |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| script | script |
| gebruiken | use |
| f | f |
| virus | virus |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| state | state |
| university | university |
| virus | virus |
| beschikbare | available |
| data | data |
| ohio | ohio |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wijzig | change |
| standaard | default |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| uw | your |
| router | router |
| effectieve | effective |
| programma | programs |
| cyber | cyber |
| beveiliging | security |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
| apparaat | device |
| is | have |
NL De beste antivirus voor gamen — F‑Secure SAFE
EN The best antivirus for gaming — F‑Secure SAFE
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| gamen | gaming |
| f | f |
NL Eerder zorgden antivirusproducten ervoor dat apparaten trager werden
EN In the past, antivirus products slowed devices down
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| anti | anti |
| virus | virus |
| apparaten | devices |
NL Maar hebt u antivirussoftware nodig voor gamen op de pc? Ja.
EN But do you need antivirus software for PC gaming? Yes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| virus | virus |
| nodig | need |
| gamen | gaming |
| pc | pc |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | help |
| veel | many |
| gamers | gamers |
| denken | think |
| virus | virus |
| gaming | gaming |
| ervaring | experience |
| prestaties | performance |
| computers | computer |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| gamen | gaming |
| computers | computers |
| beschadigen | damage |
| virus | virus |
| veilig | safe |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gamers | gamers |
| mensen | people |
| excel | excel |
| malware | malware |
| virus | virus |
| mods | mods |
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | important |
| veranderingen | changes |
| veroorzaakt | causes |
| tonen | show |
| virus | virus |
NL Ontwikkeld met 30 jaar ervaring. Anti‑Virus beschermt uw Windows-computer tegen virussen en malware.
EN Brought to you by 30 years of experience. Anti‑Virus protects your Windows computer from viruses and malware.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| beschermt | protects |
| windows | windows |
| computer | computer |
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| anti | anti |
| virus | virus |
| gemakkelijk | easy |
| en | and |
| uw | your |
| computer | computer |
NL Werelds beste virusbescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransomware en spyware.
EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransomware and spyware.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beste | best |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| en | and |
| spyware | spyware |
NL Probeer F‑Secure Anti‑Virus gratis
EN Try F‑Secure Anti‑Virus for free
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| probeer | try |
| f | f |
| secure | secure |
| anti | anti |
| virus | virus |
| gratis | free |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| virus | virus |
| als | if |
| werkt | work |
| installatie | installer |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| zeer | very |
| en | and |
| snel | quick |
| virus | virus |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
corona virus corona virus moesten corona virus tegen corona corona of gemeente corona corona crisis vanwege corona corona vrij achttien corona wandelingen archief corona reisindustrie na corona studenten door corona corona regels passen bij corona of ondanks corona corona pandemie problemen persoon met corona corona had invloed corona pandemie vorig corona app iemand met corona later corona blijkt tijden van corona corona tijdperk herstel van corona actuele corona informatie passen bij corona was corona aanhoudende corona maatregelen vraagstukken rondom corona vergeet corona apps digitale corona certificaat corona check persbericht regeringscommissariaat corona corona virusxtilburg university corona het nieuws voordat corona uitbrak lokale corona initatieven gemeente corona een corona niet voldoende gemeente corona gebruikt corona te bestrijden corona of wanneer corona research super meubilair door corona campagnes rond corona corona voor afrikaanse corona opsporen corona de wereld
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu