NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.
EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ingewikkeld | complicated |
| student | student |
| goed | well |
| uitleggen | explain |
| creativiteit | creativity |
NL Let op: Vergeet niet bij DUO eventuele studiefinanciering, lening en Studenten OV chipkaart stop te zetten
EN In this case, you may remain enrolled in the program, giving you the added advantage of remaining registered as a student with all associated entitlements such as a student travel pass
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | student |
NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit
EN From the mid June, you can indicate that you do not wish to re-enroll for the next academic year (starting on September 1)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| datum | year |
NL Voor specifieke vragen over in- en uitschrijving, studiefinanciering en de inhoud van opleidingen verwijzen we je naar de desbetreffende organisaties. Deze onderwerpen komen niet aan bod in de workshop.
EN For specific questions regarding registration (and deregistration), student grants and the content of study programs, we refer you to the relevant organizations. These subjects are not discussed at the workshop.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inhoud | content |
| verwijzen | refer |
| we | we |
| organisaties | organizations |
| niet | not |
| workshop | workshop |
NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).
EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opleiding | program |
| of | or |
| huidige | current |
| studie | study |
| zaken | things |
NL Voorwaarde is dat je voor de betreffende opleiding in aanmerking komt of hebt kunnen komen voor studiefinanciering.
EN You must be or have been eligible for a student grant or loan for the program in question.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opleiding | program |
| of | or |
NL Regelgeving, denk aan inschrijvingskwesties bij het volgen van meerdere opleidingen tegelijk of na elkaar, collegegeldtarieven, studiefinanciering, klacht-, bezwaar- en beroepsprocedures, bsa.
EN Regulations, such as enrollment issues when following multiple programs simultaneously or sequentially, tuition fees, study financing, complaint, objection and appeal procedures, bsa.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| klacht | complaint |
| bezwaar | objection |
NL Denk er dan ook aan om je Studiefinanciering op te zeggen en je OV-kaart af te melden
EN Remember to cancel your study financing from DUO (if you are entitled for it) and your public transport card as well
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| kaart | card |
NL Soms lukt het niet om binnen 10 jaar nadat je je eerste studiefinanciering hebt ontvangen, een diploma te halen, waardoor je alles moet terugbetalen
EN If special family circumstances (see also question 1 above) cause you to take longer to complete your studies, you may be able to get financial support from the university's profile fund
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | also |
| te | above |
NL Als je naar een andere opleiding wilt overstappen of je huidige studie (voorlopig) wilt beëindigen, moet je met een aantal zaken rekening houden (in- en uitschrijven, studiefinanciering e.d.).
EN If you want to switch to another study program or want to (temporarily) quit your current program, you will have to take care of a number of things, such as registration, grants, etc.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opleiding | program |
| of | or |
| huidige | current |
| studie | study |
| zaken | things |
NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.
EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| exacte | exact |
| bepalingen | regulations |
| beëindiging | termination |
| inschrijving | registration |
NL Nadat je je bij Studielink hebt uitgeschreven krijg je het eventueel teveel betaalde collegegeld automatisch terug gestort
EN In Studielink, click the ‘Terminate Enrolment’ button
NL a) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waarvoor aan hem nog geen graad is verleend en wettelijk collegegeld verschuldigd is,
EN a) are enrolled at the university in a program for which they have not yet been awarded a degree and for which statutory tuition fees are owed,
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| universiteit | university |
| ingeschreven | enrolled |
| wettelijk | statutory |
NL Hier vind je informatie over de aanmeldingsprocedure, collegegeld, FAQ's, en wat je moet regelen als je wil kommen studeren op de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.
EN In this section, you can find practical information about the application procedure at the KABK, the tuition fees, and what needs to be arranged prior to your arrival in The Hague.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vind | find |
| informatie | information |
| den haag | hague |
NL De Interfaculteit School voor Jong Talent zorgt ervoor dat getalenteerde leerlingen niet van school worden gehouden omdat hun ouders het collegegeld niet kunnen betalen
EN The Interfaculty School for Young Talent cares that talented students are not prevented from attending school because their parents cannot afford the tuition
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| school | school |
| jong | young |
| getalenteerde | talented |
| leerlingen | students |
| ouders | parents |
NL Het CvB (College van Bestuur) heeft bepaald dat op studenten met vluchtelingenstatus het instellingscollegegeld van toepassing is op het niveau wettelijk collegegeld
EN The CvB (College van Bestuur) has announced that students with refugee status are eligible for payment of the statutory tuition fee for enrolment in a full-time degree programme
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| college | college |
| studenten | students |
| wettelijk | statutory |
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| vergoeding | fee |
NL Ik heb tijdelijk een financieel probleem en nu krijg ik een aanmaning om mijn collegegeld te betalen. Hoe voorkom ik dat ik uitgeschreven word?
EN I have a temporary financial problem and now I am getting a reminder to pay my tuition. How do I avoid being de-enrolled?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| financieel | financial |
| probleem | problem |
| nu | now |
| krijg | getting |
NL Zie ook de informatie over Betaal je collegegeld.
EN See also the information about Pay your tuition fees.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zie | see |
| ook | also |
| de | the |
| over | about |
| betaal | pay |
| je | your |
NL Voor alle vragen over inschrijving, collegegeld, betaling, enz. kun je terecht bij de Student Desk, maar als je probleem te ingewikkeld is, stuur dan een kort mailtje naar studentendecaan@tilburguniversity.edu.
EN For all questions about enrollment, tuition, payment, etc. you can contact the Student Desk, but if your problem is too complicated, send a short email to deanofstudents@tilburguniversity.edu .
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inschrijving | enrollment |
| betaling | payment |
| enz | etc |
| student | student |
| desk | desk |
| probleem | problem |
| ingewikkeld | complicated |
| is | is |
| kort | short |
NL a) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waarvoor aan hem nog geen graad is verleend en wettelijk collegegeld verschuldigd is,
EN a) are enrolled at the university in a program for which they have not yet been awarded a degree and for which statutory tuition fees are owed,
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| universiteit | university |
| ingeschreven | enrolled |
| wettelijk | statutory |
NL School- of collegegeld Leermiddelen in de klas Computer Buitenschoolse activiteit Studie in het buitenland
EN University tuition Classroom Computer Extracurricular Study abroad
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klas | classroom |
| computer | computer |
| studie | study |
| school | university |
NL Zaynab was een eerstejaars student en zij kon haar collegegeld niet betalen. Dankzij een GoFundMe-campagne haalde ze $ 3.000 op.
EN First-year university student Zaynab needed help with her tuition. When she reached out to her community, they answered the call with $3k.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| student | student |
NL Populaire inzamelingsacties voor school- of collegegeld
EN Trending in university student tuition fundraising
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | in |
| school | university |
NL Mijn doel van deze crowdfunding is een deel van het collegegeld bij elkaar krijgen
EN James wants to study Community Development at University in Malawi this June but he needs some support to get him there
NL E-mails die eruit zien alsof ze van uw school of universiteit komen, waarin u wordt gevraagd dat ene collegegeld te betalen dat u bent misgelopen
EN Emails that look like your school or university sent them, asking you to pay that one tuition fee you missed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| gevraagd | asking |
Rāda 26 no 26 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu