NL Bij onze 100% Rebreather-vriendelijke faciliteit werkt personeel dat is opgeleid voor verschillende CCR-units zoals de JJ CCR, de X-CCR en de O2ptima CCR
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Bij onze 100% Rebreather-vriendelijke faciliteit werkt personeel dat is opgeleid voor verschillende CCR-units zoals de JJ CCR, de X-CCR en de O2ptima CCR
EN Our 100% Rebreather friendly facility also comes with staff trained in different CCR units like the JJ CCR, the X-CCR and the O2ptima CCR
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onze | our |
faciliteit | facility |
personeel | staff |
verschillende | different |
rebreather | rebreather |
vriendelijke | friendly |
ccr | ccr |
units | units |
NL Tec 40 CCR Instructor is het eerste instructeursniveau om les te kunnen geven in TecRec closed circuit rebreather (CCR) cursussen. Als Tec 40 CCR Instructor mag je de cursus Tec 40 CCR Diver geven.
EN Tec 40 CCR Instructor is the first instructor-level for teaching TecRec closed- circuit rebreather (CCR) courses. At this level, you can teach the Tec 40 CCR Diver course.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instructor | instructor |
les | level |
closed | closed |
circuit | circuit |
tec | tec |
ccr | ccr |
rebreather | rebreather |
NL Tec 60 CCR Instructors zetten een volgende stap en mogen zowel lesgeven in Tec 40 CCR als Tec 60 CCR Diver-cursussen
EN Tec 60 CCR Instructors take the next step up and can teach both the Tec 40 CCR and Tec 60 CCR Diver courses
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instructors | instructors |
stap | step |
mogen | can |
lesgeven | teach |
tec | tec |
ccr | ccr |
cursussen | courses |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klaar | ready |
week | week |
presentaties | presentations |
demonstraties | demonstrations |
ccr | ccr |
duiken | diving |
NL Het Tec 100 CCR Diver-brevet is het ultieme PADI Tec CCR-brevet
EN Tec 100 CCR Diver is the ultimate PADI Tec CCR rating
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ultieme | ultimate |
tec | tec |
ccr | ccr |
padi | padi |
NL Een Tec 60 CCR Diver zijn die met het specifieke Type T CCR-systeem mag duiken waarmee ook tijdens de cursus wordt gedoken
EN Be a Tec 60 CCR Diver qualified on the specific Type T CCR to be used in the course
Holandiešu | Angļu |
---|---|
type | type |
t | t |
duiken | diver |
cursus | course |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Het plannen van technische (tec) duiken met een Type T CCR naar dieptes van 100 meter/330 voet is een ingewikkeld proces dat je, als je Tec 100 CCR Instructor wordt, niet alleen volledig moet beheersen maar ook moet kunnen uitleggen aan anderen
EN Planning technical (tec) dives down to 100 metres/330 feet using a Type T CCR is a complex process that you need to not only master, but be able to explain to others when you become a Tec 100 CCR Instructor
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plannen | planning |
technische | technical |
duiken | dives |
type | type |
t | t |
meter | metres |
voet | feet |
proces | process |
instructor | instructor |
uitleggen | explain |
anderen | others |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Tec 60 CCR Instructor zijn voor het specifieke Type T CCR-systeem dat tijdens de cursus gebruikt wordt
EN Be a Tec 60 CCR Instructor on the specific Type T CCR to be used in the course
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instructor | instructor |
type | type |
t | t |
cursus | course |
gebruikt | used |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Tec 100 CCR Diver zijn die mag duiken met het specifieke Type T CCR-systeem dat tijdens de cursus gebruikt wordt
EN Be a Tec 100 CCR Diver on the specific Type T CCR to be used in the course
Holandiešu | Angļu |
---|---|
duiken | diver |
type | type |
t | t |
cursus | course |
gebruikt | used |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Minimaal één volledige Tec 60 CCR Diver-cursus hebben gegeven en minstens één Tec 60 CCR Diver-brevet hebben uitgeschreven
EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification
Holandiešu | Angļu |
---|---|
één | one |
en | and |
tec | tec |
ccr | ccr |
cursus | course |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Holandiešu | Angļu |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Ondersteuning voor meerdere gassen voor technisch duiken. Sommige tecduikcomputers hebben ook een CCR (Closed-Circuit Rebreather)-modus.
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technisch | technical |
duiken | diving |
ccr | ccr |
rebreather | rebreather |
modus | mode |
NL Ondersteuning voor meerdere gassen voor technisch duiken. Sommige tecduikcomputers hebben ook een CCR (Closed-Circuit Rebreather)-modus.
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technisch | technical |
duiken | diving |
ccr | ccr |
rebreather | rebreather |
modus | mode |
NL De volgende stap om een technische CCR-duiker te worden. Leer meerdere decompressiestops te maken, problemen met het ademsysteem aan te pakken, en te duiken met trimix/heliox als verdunningsgas. Het is een flinke uitdaging.
EN The next step in becoming a tec CCR diver. Learn to complete multiple decompression stops, manage life-support problems, and dive with trimix/heliox as a diluent. It's a considerable challenge.
NL Senior Analyst en Tableau Developer bij Unifund, CCR
EN Manager, Business Intelligence, Unifund CCR
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ccr | ccr |
NL Na jaren van succesvolle Bonaire TeK-edities, besloten we dat het tijd was om een evenement toe te voegen, speciaal voor CCR-duikers
EN After years of successful Bonaire TeK editions, we decided it was time to add an event, especially for CCR divers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
succesvolle | successful |
bonaire | bonaire |
besloten | decided |
we | we |
evenement | event |
speciaal | especially |
edities | editions |
ccr | ccr |
duikers | divers |
NL We hebben een boot exclusief gereserveerd voor alle CCR-duikers en u kunt deelnemen aan onze begeleide Windjammer-duik!
EN We will have a boat reserved exclusively for all CCR divers and you can join our guided Windjammer dive!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
boot | boat |
gereserveerd | reserved |
deelnemen | join |
ccr | ccr |
duikers | divers |
duik | dive |
NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!
EN So, would you like to learn more about CCR diving, connect with other buddies that have the same goal and try out the latest equipment on the market? Don’t miss out and make sure to be a part of this second edition!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doel | goal |
uitrusting | equipment |
deel | part |
ccr | ccr |
duiken | diving |
NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.
EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
speciaal | especially |
week | week |
pakket | package |
samengesteld | created |
duiken | diving |
ccr | ccr |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instructor | instructor |
technische | technical |
of | or |
padi | padi |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
converteert | converts |
levert | delivers |
bestanden | files |
validatie | validation |
waaronder | including |
tiff | tiff |
of | or |
binair | binary |
xml | xml |
versie | versions |
ascii | ascii |
ccr | ccr |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instructor | instructor |
technische | technical |
of | or |
padi | padi |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
EN Interested in technical diving? The PADI Advanced Rebreather Diver course may credit toward the Tec 40 CCR Diver course on the same rebreather
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
technisch | technical |
advanced | advanced |
mogelijk | may |
cursus | course |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL De cursus is duidelijk een grotere uitdaging dan de Tec 60 CCR Diver-cursus omdat je nu ook verdunnende en bailoutgassen gaat gebruiken die hypoxisch zijn
EN This training is significantly more challenging than the Tec 60 CCR Diver course because it includes the use of diluents and bailout gases that are hypoxic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruiken | use |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Om mee te kunnen doen met de Tec 100 CCR Diver-cursus moet je:
EN To enroll in the Tec 100 CCR Diver course, you must:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
de | the |
tec | tec |
ccr | ccr |
cursus | course |
NL Minimaal 175 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 50 duiken en 100 uur ervaring met het Type T CCR-systeem inclusief extern bailoutsysteem, dat tijdens de cursus wordt gebruikt
EN Have a minimum of 175 dives, with at least 50 dives and 100 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uur | hours |
t | t |
ccr | ccr |
systeem | system |
NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec 100 CCR Instructor.
EN Note that manufacturer requirements also may apply and qualifying certifications from other diver training organization may be acceptable - ask your Tec 100 CCR Instructor.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vraag | ask |
instructor | instructor |
je | your |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Omgaan met CCR-gerelateerde problemen en noodsituaties op extreme dieptes
EN Dealing with CCR problems and dive emergencies at extreme depths
Holandiešu | Angļu |
---|---|
problemen | problems |
extreme | extreme |
ccr | ccr |
NL De thuisstudie begint met het doornemen van het PADI Tec 100 CCR Diver-cursushandboek
EN Your independent study begins by reading the PADI Tec 100 CCR Diver Manual
Holandiešu | Angļu |
---|---|
begint | begins |
padi | padi |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Verkrijg ook de handleiding van de fabrikant van het Type T CCR-systeem waar je tijdens de cursus mee zult duiken en neem deze zorgvuldig door.
EN Also pull out the manufacturer's literature for the Type T CCR you'll use during the course and carefully review it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
t | t |
cursus | course |
zorgvuldig | carefully |
ccr | ccr |
NL Alleen al het voldoen aan de deelnamevereisten voor de Tec 100 CCR Instructor-cursus is een flinke prestatie
EN Just qualifying to take the Tec 100 CCR Instructor course is a big accomplishment
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
cursus | course |
NL Door het Tec 100 CCR Instructor-brevet te behalen behoor jij tot de elite van duikprofessionals die van extreme avonturen houden en anderen kunnen leren hoe zij grotere dieptes kunnen bereiken.
EN Earning the Tec 100 CCR Instructor rating places you among an elite group of dive professionals who enjoy extreme adventures and can teach others to reach new depths.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
extreme | extreme |
avonturen | adventures |
anderen | others |
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
elite | elite |
NL Om deel te mogen nemen aan de Tec 100 CCR Instructor-cursus moet je:
EN To enroll in a Tec 100 CCR Instructor course, you must:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
tec | tec |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
cursus | course |
NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
converteert | converts |
levert | delivers |
bestanden | files |
validatie | validation |
waaronder | including |
tiff | tiff |
of | or |
binair | binary |
xml | xml |
versie | versions |
ascii | ascii |
ccr | ccr |
NL U hebt geen bestanden nodig die Record.ccr.yyyymmdd of Record.mbx.yyyymmdd
EN You do not need the files that start Record.ccr.yyyymmdd or Record.mbx.yyyymmdd
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nodig | need |
ccr | ccr |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
altijd | always |
mailbox | mailbox |
werknemers | employees |
bedrijf | company |
noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
modules | components |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mensen | people |
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | large |
onderneming | company |
betekent | means |
agenten | agents |
vaardigheden | skill |
beheren | managing |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
Holandiešu | Angļu |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
succes | success |
klanten | customers |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
nieuwe | new |
uitvindingen | inventions |
prijzen | awards |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ssl | ssl |
beveiligt | secures |
domeinnamen | domain names |
gebruikt | use |
online | online |
business | business |
subdomeinen | subdomains |
inbegrepen | included |
NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).
EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
help | help |
bezoekers | visitors |
of | or |
kantoor | office |
maps | maps |
mogelijk | can |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
bankrekeningen | accounts |
koppelen | link |
niet | don |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | large |
onderneming | company |
agenten | agents |
beheren | managing |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bied | provide |
meerdere | multiple |
talen | languages |
je | your |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toevoegen | adding |
nuttig | helpful |
werknemers | employees |
of | or |
locaties | locations |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem