NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
Tulkot "casual poloshirt" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "casual poloshirt" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no casual poloshirt
Holandiešu
Angļu
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| casual | casual |
| kantoor | office |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| als | when |
| week | week |
| stijl | style |
| business | business |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| laten | let |
| vermijden | avoid |
| business | business |
| casual | casual |
NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual
EN The difference between business casual and smart casual
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| als | as |
| niet | not |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| meestal | usually |
| een | a |
| minder | less |
| stijl | style |
| dan | than |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vooral | mainly |
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gelijk | equals |
| effen | plain |
| t-shirts | shirts |
| tinten | shades |
| vermijd | avoid |
| alles | anything |
| meer | more |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL De comfortabele snits met de casual look hebben nu hun weg gevonden naar sportieve casual outfits voor elke dag
EN In case, you’d like to wear your new track jacket for its original purpose, pay attention to certain details
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | case |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen
EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoge | high |
| ons | our |
| klassieke | classic |
| geschikt | suitable |
| blijft | remains |
| duurzaam | durable |
| mix | blend |
| katoen | cotton |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Een gepersonaliseerde variant van het poloshirt
EN A custom take on the polo shirt
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gepersonaliseerde | custom |
NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.
EN Create the polo shirt of your dreams using our powerful design tool. Easy-to-use with endless customization options will make buying custom-tailored polo shirts your new favorite sport.v
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dromen | dreams |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| makkelijk | easy |
| eindeloze | endless |
| kopen | buying |
| poloshirts | shirts |
| nieuwe | new |
| favoriete | favorite |
| sport | sport |
NL Maak kennis met een poloshirt met alleen maar uw unieke lichaam en vorm in gedachten. Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
EN Say hello to a polo shirt with nothing else but your unique body and shape in mind. Using advanced technology, we produce high-quality custom-tailored clothing guaranteed to have you looking your absolute best every day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technologie | technology |
| kleding | clothing |
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
EN Discover quality on a new level in a custom-tailored polo shirt made from high-quality fabrics and skilled tailoring.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| gemaakt | made |
| stoffen | fabrics |
| maatwerk | custom |
NL Maak het uw eigen door gepersonaliseerde details toe te voegen met behulp van onze krachtige poloshirt ontwerptool
EN Make it your own by adding personalized details using our powerful polo shirt design tool
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| details | details |
| voegen | adding |
| krachtige | powerful |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| outfit | outfit |
| ontspannen | relaxed |
| optie | option |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
NL Profiteer dus direct dubbel, door bijvoorbeeld een poloshirt voor dames te laten bedrukken
EN So enjoy the multiple benefits of printing customised polo shirts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dus | so |
| bedrukken | printing |
NL Poloshirt bedrukken met talrijke mogelijkheden
EN Various options to print polo shirts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrukken | |
| met | to |
| mogelijkheden | options |
NL Anderzijds kan een bedrukt poloshirt voor vrouwen ook worden gebruikt als effectief reclamemiddel
EN A printed polo shirt for women is also an effective promotional instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrouwen | women |
| worden | is |
| effectief | effective |
NL Wanneer u een poloshirt voor heren wilt laten bedrukken, kunt u kiezen uit verschillende merken als Fruit of the Loom, Sols of B&C Collection.
EN If you want to print polo shirts for men, you can choose from different brands such as Fruit of the Loom, Sols or B&C Collection.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| heren | men |
| bedrukken | |
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| merken | brands |
| fruit | fruit |
| of | or |
| b | b |
| collection | collection |
| c | c |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen
EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoge | high |
| ons | our |
| klassieke | classic |
| geschikt | suitable |
| blijft | remains |
| duurzaam | durable |
| mix | blend |
| katoen | cotton |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Laat het corporate colour block poloshirt ontwerpen met uw logo en bedrijfsslogans die uw eigen reputatie verder zullen versterken.
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| corporate | corporate |
| block | block |
| logo | logo |
| reputatie | reputation |
| verder | further |
| versterken | reinforce |
NL Poloshirt bedrukken met talrijke mogelijkheden
EN Various options to print polo shirts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrukken | |
| met | to |
| mogelijkheden | options |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
NL Profiteer dus direct dubbel, door bijvoorbeeld een poloshirt voor dames te laten bedrukken
EN So enjoy the multiple benefits of printing customised polo shirts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dus | so |
| bedrukken | printing |
NL Anderzijds kan een bedrukt poloshirt voor vrouwen ook worden gebruikt als effectief reclamemiddel
EN A printed polo shirt for women is also an effective promotional instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrouwen | women |
| worden | is |
| effectief | effective |
NL Wanneer u een poloshirt voor heren wilt laten bedrukken, kunt u kiezen uit verschillende merken als Fruit of the Loom, Sols of B&C Collection.
EN If you want to print polo shirts for men, you can choose from different brands such as Fruit of the Loom, Sols or B&C Collection.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| heren | men |
| bedrukken | |
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| merken | brands |
| fruit | fruit |
| of | or |
| b | b |
| collection | collection |
| c | c |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevestigde | based |
| groep | group |
| locaties | locations |
| europa | europe |
| azië | asia |
| franchise | franchise |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren
EN An in-depth business casual guide for Men
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gids | guide |
| heren | men |
| business | business |
| casual | casual |
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| puur | pure |
| zakelijk | business |
| stapje | step |
| casual | casual |
| is | being |
| gewoon | ordinary |
NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..
EN for a relaxed or more sophisticated look.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| look | look |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| top | head |
| teen | toe |
| casual | casual |
| looks | look |
| aandacht | focus |
| comfort | comfort |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
casual poloshirt poloshirt poloshirt bedrukken eerste poloshirt klassieke poloshirt geschikt creëer het poloshirt bijvoorbeeld een poloshirt krachtige poloshirt ontwerptool block poloshirt ontwerpen maat gemaakt poloshirt casual casual look casual stijl business casual casual looks casual outfit smart casual business casual stijl casual outfits elke casual casual gedragen outfit business casual casual pasvorm elegante casual outfits casual look met casual allure zakelijke en casual casual shoes casual sweater casual stijlen business casual gekleed casual overhemd very casual chique en casual chique of casual casual of officieel gecombineerd met casual gewoon casual casual of eerder casual of city city of casual gekleurd casual sport casual casual of juist denim en casual casual privé sfeer casual broek casual met ruches perfecte business casual urban of casual
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu