NL Je kunt dit licentiebestand (myInsight.license) vervangen door het bestand dat je kunt vinden in de Documentum-repository onder het cabinet waarin myInsight voor Documentum is geïnstalleerd, bijvoorbeeld myInsight
Tulkot "cabinet waarin myinsight" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "cabinet waarin myinsight" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no cabinet waarin myinsight
Holandiešu
Angļu
EN You can replace this license file (myInsight.license) with the one found in the Documentum repository under the cabinet where myInsight for Documentum is installed in, for example myInsight
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| license | license |
| vervangen | replace |
| vinden | found |
| geïnstalleerd | installed |
NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:
EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| configuration | configuration |
| xml | xml |
| root | root |
NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:
EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versie | version |
| bevestigen | confirm |
| scherm | screen |
NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| repository | repository |
| reporting | reporting |
| agent | agent |
| mogelijk | possible |
| printen |
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| agent | agent |
| log | log |
| werkelijke | actual |
| foutmelding | error message |
| geconfigureerde | configured |
| aanvullende | additional |
| oplossing | solution |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werken | work |
| sessie | session |
| server | server |
| blijft | stays |
| verbinding | connects |
NL De installatie van myInsight -widget kan worden uitgevoerd met de installer voor de applicatieserver van myInsight "WebAppConfigurationWIN|LINUX".
EN myInsight widget installation can be done with the myInsight application server installer ‘WebAppConfigurationWIN|LINUX’.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| worden | be |
| uitgevoerd | done |
| linux | linux |
| widget | widget |
NL Bij de upgrade naar myInsight 5.1 is een kleine update van het licentiebestand vereist. myInsight-klanten kunnen gewoon contact opnemen met het supportteam en hun licentiecode wordt geüpdatet.
EN When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required. myInsight customers can simply contact the support team in order to have their license key updated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| kleine | small |
| vereist | required |
| gewoon | simply |
| klanten | customers |
NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets
EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| menu | menu |
| widgets | widgets |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| krachtige | powerful |
| genereren | generate |
| dashboards | dashboards |
| rapporten | reports |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| hoeft | need |
| geïnstalleerd | installed |
| werkstation | workstation |
| eindgebruiker | end user |
NL myinsight-succesverhalen van klanten
EN myinsight customer success stories
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruiker | users |
| senior | senior |
| management | management |
| klik | click |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.
EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| kopen | purchasing |
NL Door myInsight te gebruiken binnen de Documentum-omgeving van Univé Verzekeringen was een structurering mogelijk van de soorten rapporten die onze gebruikers (op verschillende niveaus) nodig hebben
EN Using myInsight within the Documentum environment at Univé Insurance, we were able to structure the type of reports our users (at different levels) need
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soorten | type |
| rapporten | reports |
| gebruikers | users |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| omgeving | environment |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| rapporten | reports |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rapporten | reports |
| nu | now |
NL Aan de hand van informatie die we dankzij myInsight for Documentum extraheren, kunnen wij onze business stroomlijnen.
EN With the information we extract with myInsight for Documentum we streamline our business.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| extraheren | extract |
| business | business |
| stroomlijnen | streamline |
NL myinsight: wat zijn de voordelen voor jou?
EN myinsight: what's in it for you?
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| administrator | administrator |
NL myInsight voor Documentum is volledig gecertificeerd door OpenText
EN myInsight for Documentum is fully certified by OpenText
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| gecertificeerd | certified |
NL myInsight Mobile biedt voortdurend inzicht in jouw bedrijfsresultaten zodat je gebruik kunt maken van de kracht van gegevens
EN myInsight Mobile provides a continuous insight into your business results, unlocking the power of data
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| biedt | provides |
| voortdurend | continuous |
NL Download de gratis myInsight Mobile-app voor iOS of Android en start de demo-app of maak verbinding met jouw eigen Documentum-repository.
EN Download the free myInsight Mobile app for iOS or Android and start the demo app or connect to your own Documentum repository.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| download | download |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
| start | start |
| verbinding | connect |
| mobile | mobile |
| app | app |
| demo | demo |
| repository | repository |
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| getest | tested |
| en | and |
| geïntegreerd | integrated |
| alle | all |
| algemene | common |
| interfaces | interfaces |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| life | life |
| solutions | solutions |
| suite | suite |
| omgevingen | environments |
| beschikbaar | present |
NL De oplossing myInsight voor Documentum is de perfecte vervanger van DRS
EN myInsight for Documentum is the perfect replacement solution to DRS
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossing | solution |
| is | is |
| perfecte | perfect |
| drs | drs |
NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| biedt | provides |
| jouw | your |
| drs | drs |
| rapporten | reports |
NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beoordelen | judge |
| toename | increase |
| probleem | problem |
| succes | success |
NL myInsight voor KPI-monitoring: KPI-monitoring op basis van de huidige status van livedocumenten
EN myInsight for KPI monitoring: KPIs monitored by current status of live documents
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| huidige | current |
| status | status |
| monitoring | monitoring |
NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7
EN myInsight v7.4 is fully compatible with OpenText Documentum 16.7
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| helemaal | fully |
| met | with |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL 7.2 release van myInsight voor Documentum is nu verkrijgbaar
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| release | release |
| is | is |
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
NL Bijstand en diensten vóór en na aankoop van myInsight voor Documentum
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Onze volledig compatibele oplossing myInsight voor Document is de perfecte vervanger voor jouw DRS aan het einde van zijn levensduur
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| compatibele | compatible |
| levensduur | life |
| drs | drs |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bestaande | existing |
| drs | drs |
NL Haal het beste uit jouw myInsight-dasboard- en -reportingoplossing met video's, white papers en productdocumentatie.
EN Get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| haal | get |
| video | videos |
| white | white |
| papers | papers |
NL Veelgestelde vragen en antwoorden over myInsight voor Documentation Reporting Solution.
EN Most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| antwoorden | answers |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| contact | contact |
| demo | demo |
| volledig | fully |
| business | business |
NL Heb je technische vragen of behoefte aan bijstand? Neem dan contact op met ons supportteam voor myInsight per e-mail of telefoon via +31 40 250 79 00.
EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| of | or |
| bijstand | assistance |
| contact | contact |
| telefoon | phone |
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| steeds | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| begonnen | started |
NL Met deze middelenbibliotheek haal je het beste uit jouw myInsight-oplossing voor dashboards en reporting via video's, white papers en meer.
EN This resource library will assist you to get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| haal | get |
| dashboards | dashboard |
| reporting | reporting |
| video | videos |
| white | white |
| papers | papers |
| - | resource |
| oplossing | solution |
NL Wil je myInsight-rapporten en -dashboards in actie zien?
EN Want to see myInsight reports and dashboards in action?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| actie | action |
| rapporten | reports |
| dashboards | dashboards |
NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vul | fill |
| versie | version |
| grootte | size |
| diverse | various |
| besturingssystemen | operating systems |
| mb | mb |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
cabinet waarin myinsight myinsight biedt myinsight oplossing myinsight amplexor myinsight jouw myinsight oplossing myinsight rapporten myinsight klanten myinsight licentiebestand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf myinsight voor documentum myinsight te gebruiken voordat we myinsight bovendien hoeft myinsight release van myinsight beginnen met myinsight antwoorden over myinsight ontvang het softwarepakket myinsight releasenotes voor myinsight installatiegids voor myinsight xcp van myinsight geconverteerd naar myinsight rapporten naar myinsight bestand myinsight myinsight mits de myinsight installatie van myinsight applicatieserver van myinsight upgrade naar myinsight myinsight voor trendanalyse myinsight voor kpi jouw myinsight amplexor myinsight middelenbibliotheek myinsight is beschikbaar myinsight agent myinsight 5 upgraden van myinsight amplexor myinsight offers myinsight mobile proeflicentie voor myinsight classpath dat myinsight compatibele oplossing myinsight myinsight widgets kregen we myinsight logbestanden van myinsight bijvoorbeeld myinsight cabinet cabinet temp repository in cabinet sell cabinetTulkojiet cabinet waarin myinsight citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu