NL In de centrale ontvangsthal vindt u een gewone brievenbus en een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten.
Tulkot "brievenbus" uz Angļu
Rāda 21 no 21 frāzes "brievenbus" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no brievenbus
Holandiešu
Angļu
EN There is a normal mailbox and CM letterbow in the central entrance hall.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| centrale | central |
| gewone | normal |
NL In de centrale ontvangsthal vindt u een gewone brievenbus en een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten.
EN There is a normal mailbox and CM letterbow in the central entrance hall.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| centrale | central |
| gewone | normal |
NL Verstuur je regelmatig kleine en/of lichte producten? Met MyParcel verstuur je ze voordelig met een brievenbuspakje naar alle adressen in Nederland. Je hoeft ze alleen nog in te leveren bij de dichtstbijzijnde brievenbus of PostNL locatie.
EN If you regularly send small or lightweight products, with MyParcel, you can send your items at a low cost as letterbox parcels to all addresses in the Netherlands. All you need to do is take them to the nearest postbox or PostNL location.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| of | or |
| adressen | addresses |
| locatie | location |
| postnl | postnl |
NL Op het eiland staat een groene brievenbus met een soort flessenpost
EN There is a green postbox on the island containing a message in a bottle
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groene | green |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| middernacht | midnight |
| altijd | always |
| gedrukt | printed |
NL In de centrale ontvangsthal, even voorbij de winkel, vindt u een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten, de Liberale Mutualiteit en het Vlaams & Neutraal Ziekenfonds (VZN).
EN In the central reception hall, just past the shop, you will find a letterbox for the Christelijke Mutualiteiten, the Liberale Mutualiteit and the Vlaams & Neutraal Ziekenfonds (VZN).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| centrale | central |
| winkel | shop |
| vindt | find |
NL Buiten aan de ontvangsthal vindt u een brievenbus.
EN Outside the reception hall there is a letterbox.
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| envelop | envelope |
| gebruiken | use |
| klein | small |
| naam | name |
| claim | claim |
| of | or |
| logo | logo |
| drukken |
NL Kleine(re) pakketten die je naar het buitenland verstuurt en door de brievenbus passen (brievenbuspakjes) worden zo nu en dan, ongeacht het pakketlabel, via het Sorteercentrum Brieven verzonden
EN Occasionally, smaller parcels with international destinations that fit through the letterbox (letterbox parcels) are sent through the mail sorting centre, regardless of the parcel label
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| pakketten | parcels |
| verzonden | sent |
| kleine | smaller |
NL Zorg daarom dat wanneer je een pakketlabel gebruikt voor kleine(re) pakketten, het pakket niet door de brievenbus past!
EN Therefore, when you use a parcel label for smaller parcels, check first that the parcel does not fit through the letterbox.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarom | therefore |
| gebruikt | use |
| past | fit |
| kleine | smaller |
NL Patrick ?Supersnelle service, 16 uur besteld, volgende dag via de brievenbus in huis!?
EN Herman ?Unfortunately received a defective part. This was quickly and satisfactorily Opencircuit So good service.?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| service | service |
| volgende | a |
| de | and |
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| gebruiken | use |
NL de mobiele gegevens (gps, OCR, stemherkenning, elektronische brievenbus) benutten om de technische teams een grotere autonomie te geven
EN to make the most of the mobile technologies (GPS, OCR, speech recognition, messaging service) for enhanced self-reliance of the technical teams,
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| gps | gps |
| technische | technical |
| teams | teams |
NL Het krantje zal dan door ons zelf geprint worden en door de post geleverd worden in de brievenbus van uw familielid
EN The gazette will then be printed by us and delivered directly to the recipient's letterbox by Post
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ons | us |
| geprint | printed |
| post | post |
| geleverd | delivered |
NL Nooit meer nodeloos naar de brievenbus
EN No need to go to the mailbox unnecessarily anymore
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nooit | no |
NL Bewoners linken aan hun Bringme Box, brievenbus en digitale naamplaatjes.
EN Link residents to their Bringme Box, mailbox and digital nameplates
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bewoners | residents |
| linken | link |
| aan | to |
| hun | their |
| box | box |
| en | and |
| digitale | digital |
NL 's Werelds slimste pakketbrievenbus
EN The world’s smartest parcel box
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| pakket | parcel |
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| envelop | envelope |
| gebruiken | use |
| klein | small |
| naam | name |
| claim | claim |
| of | or |
| logo | logo |
| drukken |
NL Op het eiland staat een groene brievenbus met een soort flessenpost
EN There is a green postbox on the island containing a message in a bottle
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groene | green |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
NL Brievenbusstickers op maat zijn een fantastische manier om je brievenbus op kantoor of thuis een persoonlijk tintje te geven
EN Custom mailbox decals are a great way to personalize your home or office mailbox
Rāda 21 no 21 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu