NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen
Tulkot "blijf niet hangen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "blijf niet hangen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no blijf niet hangen
Holandiešu
Angļu
EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| in | in |
| processen | processes |
| en | and |
NL Ze hangen op veel plaatsen, bijvoorbeeld ook voorzien van bezienswaardigheden van de desbetreffende stad, in souvenirwinkels, of ze hangen met een mooi motief en logo in de meest uiteenlopende soorten winkels te wachten op kooplustig publiek
EN Being both versatile and fashionable, canvas bags provide endless opportunities for personalized printing: whether as a souvenir tote printed with a city landmark or other trendy visual or logo in shops and stores of all kinds
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorzien | provide |
| stad | city |
| logo | logo |
| soorten | kinds |
NL Ze hangen op veel plaatsen, bijvoorbeeld ook voorzien van bezienswaardigheden van de desbetreffende stad, in souvenirwinkels, of ze hangen met een mooi motief en logo in de meest uiteenlopende soorten winkels te wachten op kooplustig publiek
EN Being both versatile and fashionable, canvas bags provide endless opportunities for personalized printing: whether as a souvenir tote printed with a city landmark or other trendy visual or logo in shops and stores of all kinds
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorzien | provide |
| stad | city |
| logo | logo |
| soorten | kinds |
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| park | park |
| toegewijde | dedicated |
| gemeenschap | community |
| stad | city |
| midden | midst |
| evolutie | evolution |
NL Blijf zeker hangen op de site als je meer te weten wilt komen over de mogelijkheden die wij aanbieden, zoals vacatures op Curaçao en/of vervoer
EN Be sure to stay on the site if you want to know more about the options that we offer, such as vacancies on Curaçao and / or transportation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| mogelijkheden | options |
| vacatures | vacancies |
| of | or |
| vervoer | transportation |
NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.
EN Especially now, thanks to modern technology, the modern-day stoner has more options than ever when it comes to consuming cannabis.Fed up with rolling those joints? Bored with smoking? Then stick around and discover a whole new world of options.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technologie | technology |
| opties | options |
| ooit | ever |
| cannabis | cannabis |
| rollen | rolling |
| roken | smoking |
| ontdek | discover |
| geheel | whole |
| wereld | world |
NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.
EN A gentle breeze and proud palm trees conjur up an oasis scene from the Arabian desert. Ensconce to the immaculate swimming pool. Linger on a sunbed and let tensions melt away. Quench your thirst with a refreshingly cool cocktail from Grills @ Chill'O.
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
EN We bring the latest in Business, Career, Insights, Personal Growth, and travel just for you. Stick Around for a bit
NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volgen | follow |
| virus | virus |
| kans | opportunity |
| verspreiden | spread |
| regelmatig | often |
| handen | hands |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
| was | wash |
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| expert | expert |
| blog | blog |
NL Blijf op de hoogte van content trends en blijf jezelf bijscholen.
EN Stay on top of content creation trends
NL Op een schaalmodel van een meter of twee ? een mooi formaat om thuis aan de muur te hangen ? zou de Aarde niet groter zijn dan ongeveer vier duizendste millimeter. Je zou ons planeetje niet eens kunnen zien.
EN On a scale model of about two metres ? a nice size to hang on the wall in your living room ? the Earth would be only four thousandths of a millimeter. You wouldn?t even be able to see our homeworld!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meter | metres |
| mooi | nice |
| muur | wall |
| hangen | hang |
| aarde | earth |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Maar Buzzsproutlaat je niet hangen als je die route gaat...
EN But Buzzsprout doesn?t leave you hanging when you go that route?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hangen | hanging |
| als | when |
| route | route |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen
EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns
NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| customer | customer |
| management | management |
| meestal | generally |
| nauw | closely |
| crm | crm |
| strategie | strategy |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
EN Every solution stays in its own brand silo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oplossing | solution |
| blijft | stays |
NL Beste sms-handschoenen 2021: U hoeft de handschoenen niet op te hangen met deze handwarmers van leer en acryl
EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoeft | need |
| handschoenen | gloves |
| niet | no |
| hangen | hang |
| acryl | acrylic |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| belangrijk | important |
| cv | resume |
| serieus | seriously |
NL Zoek je dus een wandlamp slaapkamer met schakelaar die de buurvrouw niet heeft hangen, dan zoek je een lamp uit binnen ons royale aanbod
EN So if you're looking for a bedroom wall lamp with switch that the neighbour does not hang, then look for a lamp from our generous range
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| schakelaar | switch |
| hangen | hang |
| lamp | lamp |
| royale | generous |
NL Kies een lamp die je niet snel bij iemand anders ziet hangen
EN Choose a lamp that you don't easily see hanging at someone else's place
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kies | choose |
| lamp | lamp |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| koopt | buy |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL En je kan dan bijvoorbeeld ook niet met zijn tweeën boven één microscoop hangen, dat moet je via een scherm bekijken
EN They normally work in teams of four, but it was agreed that there should never be more than two students from the same team in a lab at the same time
NL Magneten zijn ook in de badkamer niet te kloppen! Ze helpen u bijvoorbeeld om uw zaakjes op orde te houden of handdoeken op te hangen
EN Magnets are unbeatable in the bathroom too! They help you, for example, to keep everything organised or to hang towels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magneten | magnets |
| badkamer | bathroom |
| hangen | hang |
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stof | fabric |
| bovenste | top |
| tijdens | lower |
NL Ze kunnen het magnetisme niet met het blote oog zien, voorwerpen blijven als bij toverkracht aan elkaar of aan oppervlakken hangen
EN They can’t see magnetism, yet objects magically stick to one another or other surfaces
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| oppervlakken | surfaces |
NL Ze hebben een pijlvormige katoenen top, waardoor ze niet in je pijp blijven hangen
EN They feature a dart-shaped cotton tip that prevents the cotton from getting dislodged in your pipe
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| katoenen | cotton |
| pijp | pipe |
| top | tip |
NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd
EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| kunstenaars | artists |
NL Onze klanten genieten van een ongeëvenaarde flexibiliteit bij hun keuze voor veilige 5G-radiotechnologieën en hangen niet langer vast aan één leverancier.
EN Our customers get unparalleled flexibility in choosing secure 5G radio technologies without getting “locked in” by a single vendor.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| flexibiliteit | flexibility |
| keuze | choosing |
| veilige | secure |
| niet | without |
| leverancier | vendor |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| webpagina | webpage |
| apparaat | device |
| eenvoudig | simply |
| melding | notification |
| agent | agent |
NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)
EN Lower elevations can be achieved by reversing the stud and hanging your strobe head upside down from the bottom of the arm (Hot light Fresnel users reverse the yoke, do not invert the fixture)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| uw | your |
| arm | arm |
| hangen | hanging |
| gebruikers | users |
| light | light |
| niet | not |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Zoek je dus een wandlamp slaapkamer met schakelaar die de buurvrouw niet heeft hangen, dan zoek je een lamp uit binnen ons royale aanbod
EN So if you're looking for a bedroom wall lamp with switch that the neighbour does not hang, then look for a lamp from our generous range
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| schakelaar | switch |
| hangen | hang |
| lamp | lamp |
| royale | generous |
NL Kies een lamp die je niet snel bij iemand anders ziet hangen
EN Choose a lamp that you don't easily see hanging at someone else's place
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kies | choose |
| lamp | lamp |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| koopt | buy |
| je | you |
| snel | easily |
| hangen | hanging |
NL Lukt het u niet om de lamp op te hangen? Neemt u dan gerust contact met ons op.
EN Unable to hang the lamp? Please feel free to contact us.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lamp | lamp |
| hangen | hang |
| ons | us |
NL Wat wij proberen is om lampen aan te bieden die u niet zo snel bij uw buren ziet hangen
EN What we try to offer is lamps that you won't see hanging around your neighbors so easily
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| proberen | try |
| lampen | lamps |
| snel | easily |
| buren | neighbors |
| hangen | hanging |
NL Pierre-André Ayer, een van de bekendste chef-koks van Zwitserland, denkt er niet aan om zijn schort aan de wilgen te hangen
EN Pierre-André Ayer, one of Switzerland’s most renowned chefs, has no thoughts of retirement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| niet | no |
| koks | chefs |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| belangrijk | important |
| cv | resume |
| serieus | seriously |
NL De kosten van videolokalisatie hangen af van de moeilijkheidsgraad en de bestede tijd: het is bijvoorbeeld niet altijd mogelijk om schermafbeeldingen na te maken
EN The cost of video localization depends on difficulty and time spent: for example, we may not always be able to recapture screenshots
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen
EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
blijf hangen blijf zeker hangen blijf niet vastklampen hangen blijven hangen tegenwoordig hangen hangen is email te hangen rugzak hangen muur te hangen zon te hangen muur hangen statief te hangen pijp blijven hangen kosten hangen af woonkamer te hangen steel hebben hangen kast hebt hangen verleden blijven hangen kosten hangen merk hangen publiek blijft hangen assets te hangen plafond hangen wilgen te hangen computer uiteindelijk hangen hadden kunnen hangen buis te hangen minuten blijven hangen hangen ze nauw hangen in gebieden ziet hangen hoogtes hangen blijven hangen lang daar blijven hangen hardwarematige aanvallen hangen blijf verbonden blijf laatste nieuws blijf blijf georganiseerd blijf nooit blijf veilig blijf productief blijf gemotiveerd blijf kalm blijf gefocust blijf relevant tips blijf blijf wendbaar blijf lekker
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu