NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.
Tulkot "bevatten ook geheimen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "bevatten ook geheimen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no bevatten ook geheimen
Holandiešu
Angļu
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
NL Akeyless beschermt geheimen en sleutels met behulp van een ingebouwde FIPS 140-2 gecertificeerde en gepatenteerde technologie; het heeft geen kennis van de geheimen en sleutels van zijn klanten.
EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.
NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lekkernijen | delicacies |
| genève | geneva |
| zoete | sweet |
| s | s |
| bevatten | hold |
| geheimen | secrets |
| mensen | people |
| lang | far |
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lekkernijen | delicacies |
| genève | geneva |
| zoete | sweet |
| s | s |
| bevatten | hold |
| geheimen | secrets |
| mensen | people |
| lang | far |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | include |
| hoewel | although |
| meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Ook als dat onverhoopt niet gebeurt, blijven er in het Kaltbrunnental nog voldoende geheimen over
EN Even if they don?t, the Kaltbrunnen Valley is secretive enough
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| voldoende | enough |
NL Natuurlijk waren er toen ook ruzies; het is een sector waarin we altijd geheimen voor elkaar hadden
EN Of course, there were quarrels; it?s a sector where there have always been 50 secrets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sector | sector |
| altijd | always |
| geheimen | secrets |
NL Aan boord is ook een selectie lokale speciaalbieren, goede wijnen en een hele berg geheimen uit de roemruchte geschiedenis van de Amsterdamse grachten
EN There's also a selection of local craft beers and wines on board, as well as a whole load of secrets about Amsterdam's storied canals
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| selectie | selection |
| lokale | local |
| goede | well |
| wijnen | wines |
| hele | whole |
| geheimen | secrets |
| is | there |
NL Natuurlijk waren er toen ook ruzies; het is een sector waarin we altijd geheimen voor elkaar hadden
EN Of course, there were quarrels; it?s a sector where there have always been 50 secrets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sector | sector |
| altijd | always |
| geheimen | secrets |
NL Ook als dat onverhoopt niet gebeurt, blijven er in het Kaltbrunnental nog voldoende geheimen over
EN Even if they don?t, the Kaltbrunnen Valley is secretive enough
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| voldoende | enough |
NL Gebruik de geheimen erin Serverless, Docker of waar dan ook, Doppler werkt met u samen
EN Use the secrets in Serverless, Docker, or anywhere, Doppler works with you
NL Niemand, ook niet Keeper-medewerkers, derden of tussenpersonen, kan geheimen ontcijferen.
EN No one. including Keeper employees, third parties or intermediaries, can decrypt secrets.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| graphics | graphics |
| format | format |
| ondersteunt | supports |
| kleuren | colors |
| transparantie | transparency |
| geanimeerd | animated |
| bestanden | file |
| complexe | complex |
| animaties | animation |
| bevatten | contain |
NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| podcasts | podcasts |
| online | online |
| makers | creators |
| groene | green |
| schermen | screens |
| muziek | music |
| volledige | full |
| we | we |
| proberen | try |
| recensies | reviews |
| gidsen | guides |
| onderwerpen | topics |
| studio | studio |
NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| podcasts | podcasts |
| online | online |
| makers | creators |
| groene | green |
| schermen | screens |
| muziek | music |
| volledige | full |
| we | we |
| proberen | try |
| recensies | reviews |
| gidsen | guides |
| onderwerpen | topics |
| studio | studio |
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| universum | universe |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omzet | sales |
NL Ontdek de geheimen van de straat.
EN Uncover the secrets of the street.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| geheimen | secrets |
| straat | street |
NL Dit zijn de nieuwe 'digital disruptors': Direct-to-Consumer merken (en de geheimen van hun succes)
EN Creativity and scaling content creation in the age of automation
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| verborgen | hidden |
| geheimen | secrets |
| onthuld | revealed |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| probleem | problem |
| natuurlijk | of course |
| slimme | smart |
| tijd | time |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| publiceren | publish |
| gestolen | stolen |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Laat de juiste klanten je vinden door hogere zoekmachine rankings. Met onze automatische SEO voor startende ondernemers heeft de zoekmachine geen geheimen meer voor je.
EN Improve your local search rankings to help the right customers find you. Our automatic SEO for small businesses takes the mystery out of the process.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| rankings | rankings |
| automatische | automatic |
| seo | seo |
NL De geheimen van karakteristieke portretverlichting
EN The secrets of character portrait lighting
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geheimen | secrets |
NL Ze beheersen niet de noodzakelijke programmeertalen en ze weten weinig van de geheimen van webhosting
EN But the ultimate way to show the world yourself, your business idea, or your creative project remains making a personalized website
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| webhosting | website |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| aanbevelingen | recommendations |
| kennis | knowledge |
| partners | partners |
| helpen | help |
| uw | your |
| klanten | customers |
| best | best |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | discover |
| sport | sport |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
EN Sign up for my free newsletter and learn some of the best growth hacking secrets that B2B and B2C companies hire me for.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| geheimen | secrets |
| growth | growth |
| inhuren | hire |
| bedrijven | companies |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!
EN Discover the richness and the secrets of Luxembourg with a local guide. Find out more about the diversified guided tours!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| luxemburg | luxembourg |
| lokale | local |
| gids | guide |
| rondleidingen | tours |
NL Veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen
EN Secure Sharing of Credentials & Secrets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veilig | secure |
| delen | sharing |
| van | of |
| geheimen | secrets |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keeper | keeper |
| veilig | secure |
| gecontroleerd | controlled |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
| beheerders | admins |
| mogelijk maken | enable |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| samengesteld | created |
| prestashop | prestashop |
| documentatie | documentation |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deel | share |
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| kent | know |
| geheimen | secrets |
NL Thunderbolt 5-geheimen gemorst: zal in staat zijn tot 80 Gbits per seconde
EN Thunderbolt 5 secrets spilled: Will be capable of 80Gbits per second
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geheimen | secrets |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
bevatten ook geheimen geheimen geheimen verborgen delen drie geheimen best bewaarde geheimen verborgen geheimen it geheimen haar gastronomische geheimen ontdek de geheimen leer de geheimen geheimen en infrastructuur elkaars geheimen geheimen en kluizen fascinerende geheimen zoekmachine geen geheimen kaastrein de geheimen geheimen gemorst geheimen van luxemburg geheimen van webhosting merken geen geheimen bezoekers de geheimen geheimen van karakteristieke aanmeldingsgegevens en geheimen geheimen beveiligen geheimen zien waarvoor geheimen te beheren automatiseringsplatform voor geheimen onthullen de geheimen eindgebruikers geheimen nevenroute de geheimen toegang tot geheimen aanmeldingsgegevens of geheimen geheimen en middelen bevatten websites bevatten hyperlinks bevatten titel bevatten instructies bevatten links bevatten functies bevatten inhoud bevatten led chips bevatten geaggregeerde rapporten bevatten jou bevatten apparaten bevatten gegevens bevatten widgets bevatten elementen bevatten bevatten minder naam bevatten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu