NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.
Tulkot "betonnen" uz Angļu
Rāda 40 no 40 frāzes "betonnen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no betonnen
Holandiešu
Angļu
EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werd | were |
| betonnen | concrete |
| screening | screening |
NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet
EN The concrete shaft of the tower was painted azure
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| toren | tower |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| landschap | landscape |
| betonnen | concrete |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| heeft | has |
NL zwart-wit betonnen wand textuur 1739573 Stockfoto
EN Black and white concrete wall texture 1739573 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| wand | wall |
| textuur | texture |
| stockfoto | stock photo |
NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond 1223752 Stockfoto
EN A lemon cut in half on gray concrete background 1223752 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gesneden | cut |
| op | on |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| citroen | lemon |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
EN A lemon cut in half on gray concrete background Free Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gesneden | cut |
| op | on |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond 1223757 Stockfoto
EN Colorful donuts with sprinkles on dark concrete textured background 1223757 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hagelslag | sprinkles |
| donkere | dark |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| donuts | donuts |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| citroen | lemon |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond Gratis Foto
EN Colorful donuts with sprinkles on dark concrete textured background Free Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hagelslag | sprinkles |
| donkere | dark |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
| donuts | donuts |
NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur
EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaat | result |
| prachtig | beautifully |
| bewaard | preserved |
| voorbeeld | example |
| betonnen | concrete |
| vloeren | floors |
| achtergrond | backdrop |
| originele | original |
| architectuur | architecture |
NL Werk het witte frame af met een zilveren touwstructuur die perfect past bij een minimalistische omgeving en parelwitte of betonnen elementen
EN Finish off your light metallic or white frame with silver ropes or aluminium that match with minimalist surroundings and pearly white, concrete settings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| witte | white |
| frame | frame |
| zilveren | silver |
| minimalistische | minimalist |
| omgeving | surroundings |
| betonnen | concrete |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Works of art to be discovered during your walk.
NL Bij een opvallende, verhoogde kruising slaat u af op het betonnen plaatpad naar beneden in de vallei, na de klim naar de Karpaten heuvel met een prachtig uitzicht, wordt het bochtige veldpad gevolgd door de heuvels naar Brodowin
EN At a distinctive, elevated junction, you branch off onto the concrete slab path down into the valley, after the ascent to the Carpathian hill with a great view, the curvy field path is followed through the hills to Brodowin
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| vallei | valley |
| heuvel | hill |
| uitzicht | view |
| gevolgd | followed |
| heuvels | hills |
NL De Fatboy Parasol is oerdegelijk, dankzij de stevige voet die voor een betonnen fundering zorgt
EN The Fatboy Parasol is extremely solid, thanks to the sturdy base which gives a concrete foundation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| betonnen | concrete |
NL Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?
EN As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
NL Door een speciaal voor dit ontwerp ontwikkelde techniek, lijken de betonnen vormen zijdezacht
EN Thanks to a new technique developed specifically for this design, the concrete shapes suggest a feeling of silky smoothness
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| betonnen | concrete |
NL Betonnen eieren met aantrekkingskracht
EN Cement eggs with magnetic appeal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eieren | eggs |
| met | with |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Dit studentenhuis is super veilig, met een elektrische poort, twee meter betonnen schutting, beveiligingscamera’s, automatische verlichting, hekwerk en parkeerplaatsen binnen de poort.
EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektrische | electric |
| poort | gate |
| meter | meter |
| betonnen | concrete |
| automatische | automatic |
| verlichting | lighting |
| binnen | inside |
NL Hoewel de betonnen fundamenten van de beroemde brug vandaag de enige overblijfselen zijn, leeft de erfenis van deze film voort in het dorpsvolk van Kitulgala.
EN Although the concrete foundations of the famous bridge are the only remains left today, the legacy of this movie lives on in the town folk of Kitulgala.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| beroemde | famous |
| brug | bridge |
| vandaag | today |
| overblijfselen | remains |
| leeft | lives |
| film | movie |
NL Zijn jullie vloerstickers ook geschikt voor betonnen vloeren?
EN What's the largest wall graphic you can make?
NL Vloerkleden en tapijten geven warmte aan betonnen, marmeren en houten vloeren
EN Carpets and rugs add warmth to concrete, marble and wooden flooring
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| warmte | warmth |
| aan | to |
| betonnen | concrete |
| houten | wooden |
NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet
EN The concrete shaft of the tower was painted azure
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| toren | tower |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| landschap | landscape |
| betonnen | concrete |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL De water- en grondgoot bestaat uit een grote betonnen onderzoeksgoot waar bovenop een motorwagen rijdt die...
EN The Water Soil Flume (WSF) of Deltares is often used by our partners from the maritime,...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| water | water |
NL Utsikten is niet de gemiddelde stopplaats. Het futuristische betonnen platform te midden de bergen wint veel prijzen.
EN Ustikten is not your average rest stop. The futuristic concrete flake in the middle of the mountains is winning awards.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| betonnen | concrete |
| midden | middle |
| bergen | mountains |
| prijzen | awards |
NL De Fatboy Parasol is oerdegelijk, dankzij de stevige voet die voor een betonnen fundering zorgt
EN The Fatboy Parasol is extremely solid, thanks to the sturdy base which gives a concrete foundation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| betonnen | concrete |
NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design
EN The Schwung RD15 Pendant Lamp is manufactured from concrete brass, lacquered and burnished to offer a timeless and warm aesthetic to its durability and design
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| betonnen | concrete |
| messing | brass |
| warme | warm |
| esthetiek | aesthetic |
| duurzaamheid | durability |
| design | design |
NL De reusachtige betonnen pijlers van de brug geven er een licht post-apocalyptisch tintje aan, alsof je tussen de zuilen van een enorme tempel loopt
EN The bridge?s gigantic concrete piers give the area a slightly post-apocalyptic feel, as if you?re walking between the columns of a huge temple
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| brug | bridge |
| geven | give |
| enorme | huge |
| tempel | temple |
NL Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?
EN As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
NL Op 4 september rust de zon, gezien vanaf mijn voordeur, voor een kort moment midden op de betonnen pergola van dit flatgebouw in Rotterdam-West
EN On September 4, the sun, seen from my front door, rests for a brief moment in the middle of the concrete pergola on this apartment building in Rotterdam-West
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| september | september |
| zon | sun |
| gezien | seen |
| voordeur | door |
| kort | brief |
| moment | moment |
| betonnen | concrete |
NL De Maassilo aan de Brielselaan is een van de stoerste gebouwen van Rotterdam. Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?.
EN The Maassilo on the Brielselaan is one of the coolest buildings in Rotterdam. As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| rotterdam | rotterdam |
| kind | child |
| gefascineerd | fascinated |
| betonnen | concrete |
| metro | metro |
| stad | city |
| maassilo | maassilo |
NL Door een speciaal voor dit ontwerp ontwikkelde techniek, lijken de betonnen vormen zijdezacht
EN Thanks to a new technique developed specifically for this design, the concrete shapes suggest a feeling of silky smoothness
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| betonnen | concrete |
NL Die betonnen wand – het zogenaamde biologische schild – dient om straling tegen te houden
EN The purpose of this concrete wall – known as the biological shield – is to block radiation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| wand | wall |
| biologische | biological |
| straling | radiation |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| openbare | public |
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgend…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgende gladde vloersoorten gebruiken:
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
Rāda 40 no 40 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu