NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
Tulkot "belangrijke functies" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "belangrijke functies" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no belangrijke functies
Holandiešu
Angļu
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevat | includes |
| geavanceerde | advanced |
| type | types |
| activiteit | activity |
| nieuwe | new |
| ons | add-ons |
| catalogus | catalogue |
| mogelijk maken | enable |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevat | includes |
| geavanceerde | advanced |
| type | types |
| activiteit | activity |
| nieuwe | new |
| ons | add-ons |
| catalogus | catalogue |
| mogelijk maken | enable |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| gebouwd | built |
| aantal | many |
| server | server |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| business | business |
| is | is |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| implementatie | implementing |
| intelligence | intelligence |
| strategie | strategy |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| upload | upload |
| spreadsheets | spreadsheets |
| materialen | materials |
| voeg | attach |
| rechtstreeks | directly |
| onderwerpen | topics |
| mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tool | tool |
| historisch | historical |
| tonen | show |
| wijzigingen | changes |
| recent | recently |
| uitgevoerd | performed |
| analyseren | analyze |
| auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Om te begrijpen wat brand management software zo waardevol maakt, zijn hier de vijf belangrijke functies die je merkmanagementsoftware moet bieden:
EN To understand what makes a brand management system so valuable, here are five key features that your brand management software should provide:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| management | management |
| waardevol | valuable |
| belangrijke | key |
| functies | features |
| moet | should |
| bieden | provide |
NL Maak een lijst van deze belangrijke functies om af te vinken wanneer je met DAM-providers spreekt
EN Create a list of these important features to check off when you’re speaking with DAM providers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maak | create |
| lijst | list |
| belangrijke | important |
| functies | features |
| spreekt | speaking |
| dam | dam |
| providers | providers |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maak | build |
| aangepast | customized |
| ecosysteem | ecosystem |
| belangrijke | key |
| automatiseren | automate |
NL 4 belangrijke functies die SuperOffice Sales tot een uniek verkoopinstrument maakt
EN 4 key features that make SuperOffice Sales a unique sales tool
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| functies | features |
| sales | sales |
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
EN 5 key features that make SuperOffice Service your go-to service tool
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| op | make |
NL Belangrijke functies waar zakelijke gebruikers gebruik van kunnen maken, zijn onder meer:
EN Key features that business users can take advantage of include:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| functies | features |
| zakelijke | business |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
EN There are a few high-level features you’ll typically find with most modern live chat apps.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| doorgaans | typically |
| moderne | modern |
| chat | chat |
| apps | apps |
NL Hoe je functies zoals pagina-inzichten, Messenger en andere belangrijke klantenservicefuncties van Facebook kunt inzetten
EN Using features such as Page Insights, Messenger and other integral features of Facebook customer support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| andere | other |
| pagina | page |
| inzichten | insights |
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| camera | cameras |
| belangrijke | important |
| of | or |
| maak | set |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Belangrijke functies voor ontwikkelaars
EN Important Features For Developers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | important |
| functies | features |
| voor | for |
| ontwikkelaars | developers |
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
EN The Arctis Pro retains the elegant Danish design of the original Arctis headsets, as well as important features like the ski goggle suspension headband, the retractable ClearCast microphone, and the on-headset controls
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| behoudt | retains |
| elegante | elegant |
| design | design |
| originele | original |
| belangrijke | important |
| functies | features |
| arctis | arctis |
| microfoon | microphone |
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
EN Teams who use it are usually looking for swift collaboration via a few key features and not technical complexity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| teams | teams |
| meestal | usually |
| snelle | swift |
| samenwerking | collaboration |
| belangrijke | key |
| functies | features |
| technische | technical |
| complexiteit | complexity |
NL Jimmy is de Chief Product Officer van BigCommerce. Voordat hij bij BigCommerce in dienst trad, bekleedde hij belangrijke leidinggevende functies op het gebied van producten bij Hootsuite, Magento, GSI Commerce en Yahoo!
EN Jimmy is the Chief Product Officer of BigCommerce. Prior to BigCommerce he served in key product leadership roles at Hootsuite, Magento, GSI Commerce and Yahoo!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| hij | he |
| belangrijke | key |
| functies | roles |
| commerce | commerce |
| hootsuite | hootsuite |
| magento | magento |
| yahoo | yahoo |
NL Sorteert resultaten op meest vergelijkbaar wat betreft belangrijke functies en voordelen.
EN Sorts results by most similar in terms of key features and benefits.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| meest | most |
| vergelijkbaar | similar |
| belangrijke | key |
NL Tip om uw kennis van dit belangrijke panel te vergroten: Zoek de "console.log ()" en "TIJD ()" -functies op.
EN Tip to Further Your Knowledge of this Important Panel: Look up the "console.log()" and "time()" functions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tip | tip |
| uw | your |
| kennis | knowledge |
| belangrijke | important |
| zoek | look |
| console | console |
| log | log |
| tijd | time |
| functies | functions |
NL Met de werkbalk voor snelle toegang heb je de meest belangrijke functies snel binnen handbereik.
EN The Quick access toolbar lets you access the most important functions quickly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werkbalk | toolbar |
| toegang | access |
| belangrijke | important |
| functies | functions |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slimme | smart |
| thermostaat | thermostat |
| batterijen | battery |
| eenvoudiger | simpler |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| vakjes | boxes |
| functies | features |
| installatie | setup |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| hootsuite | hootsuite |
NL Het is geschikt voor vele buitenactiviteiten — hardlopen, wandelen, zeilen, fietsen en nog veel meer — en heeft alle belangrijke functies
EN It is suitable for a variety of outdoor activities — running, hiking, sailing, cycling and more — and has all the important functions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| wandelen | hiking |
| zeilen | sailing |
| fietsen | cycling |
| belangrijke | important |
| functies | functions |
NL Je krijgt ook toegang tot functies die voor normale gebruikers verborgen zijn - inclusief belangrijke instellingen die van invloed zijn op je privacy en gegevensbeveiliging
EN Additionally, you gain access to features that are hidden for regular users including important settings that involve the privacy and security of your data
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | features |
| normale | regular |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| belangrijke | important |
| instellingen | settings |
| privacy | privacy |
| krijgt | gain |
NL Belangrijke functies van het platform zijn onder meer streepjescodes scannen, artikelvermelding, klantengeschiedenis volgen, creditcardverwerking, prijsbeheer, facturering, veilige gegevensopslag en distributie van cadeaubonnen
EN The cloud-based point of sale (POS) platform also offers a native app for iPhone and iPad
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| platform | platform |
NL Daarom integreren we alle belangrijke functies rechtstreeks in ons hosting dashboard
EN That's why we integrate all vital functions directly into our hosting dashboard
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarom | why |
| integreren | integrate |
| belangrijke | vital |
| functies | functions |
| rechtstreeks | directly |
| hosting | hosting |
| dashboard | dashboard |
NL De marktintroductietijd is meer dan ooit een belangrijke drijfkracht voor contenteigenaars doorheen zakelijke functies
EN Time-to-market is more than ever a major driver for content owners across business functions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| ooit | ever |
| zakelijke | business |
| functies | functions |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
belangrijke functies paar belangrijke functies betreft belangrijke functies bevat belangrijke functies evenals belangrijke functies jou belangrijke functies meest belangrijke functies vijf belangrijke functies functies en functies belangrijke werk centraal belangrijke prioriteiten belangrijke factor belangrijke besturingssystemen belangrijke betaalmethoden belangrijke systemen belangrijke cijfers belangrijke belangrijke vaardigheden belangrijke rol belangrijke workflows belangrijke bedrijfsgegevens zonder belangrijke aws services belangrijke documenten paar belangrijke stappen belangrijke onderwerpen belangrijke speler belangrijke beoordelingsplatformen belangrijke reden belangrijke gegevens belangrijke data meest belangrijke documenten belangrijke vraag belangrijke instellingen belangrijke wijzigingen belangrijke kracht belangrijke statistieken belangrijke ontwikkelingen belangrijke factoren belangrijke details belangrijke diensten belangrijke inzichten geven belangrijke schakel belangrijke dingen belangrijke aankondigingen belangrijke momenten belangrijke resultaten belangrijke actie belangrijke wijzigingen aanbrengt belangrijke stakeholders belangrijke aspecten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu