{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| analyse | analysis |
| meltwater | meltwater |
| kan | can |
| aanwezigheid | presence |
| belangrijke | key |
| uitdrukkingen | expressions |
| content | content |
| volgen | track |
| vreugde | joy |
| verrassing | surprise |
| angst | fear |
| beeld | picture |
| mensen | people |
| reageren | react |
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| analyse | analysis |
| meltwater | meltwater |
| kan | can |
| aanwezigheid | presence |
| belangrijke | key |
| uitdrukkingen | expressions |
| content | content |
| volgen | track |
| vreugde | joy |
| verrassing | surprise |
| angst | fear |
| beeld | picture |
| mensen | people |
| reageren | react |
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| voorbeelden | examples |
| uitdrukkingen | expressions |
| emoties | emotions |
| maakte | made |
| hij | he |
| aanwezigen | attendees |
| lachen | laugh |
| ons | us |
NL DeepL is de eerste gratis vertaaldienst die gebruikers in staat stelt om precies te bepalen hoe woorden en uitdrukkingen moeten worden vertaald
EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deepl | deepl |
| gebruikers | users |
| precies | exactly |
| woorden | words |
| uitdrukkingen | expressions |
| in staat | enable |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedachte | thought |
| stuk | piece |
| uitdrukkingen | expressions |
| echte | genuine |
| individuen | individuals |
NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken
EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| uitdrukkingen | expressions |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.
EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| plek | place |
| nemen | take |
| uitdrukkingen | expressions |
| onbekende | unknown |
| taal | language |
| erachter | behind |
NL Wat ik veel leuker vind, is dat de cursus zo is opgezet dat je ongeremd kunt schakelen tussen het leren van conversatie-uitdrukkingen en het leren van de taalstructuur erachter
EN What I like much more is that the course is set up so you can switch uninhibitedly between learning conversational expressions and learning the language structure behind them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgezet | set up |
| schakelen | switch |
| erachter | behind |
| uitdrukkingen | expressions |
NL Met je getranscribede video in Sonix heb je nu een manier om content te bepalen door te zoeken op specifieke woorden of uitdrukkingen
EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
| sonix | sonix |
| nu | now |
| manier | way |
| zoeken | searching |
| woorden | words |
| of | or |
NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.
EN TTL and HSS. The expressions might seem technical, but we promise that using these features is actually a piece of cake.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ttl | ttl |
| uitdrukkingen | expressions |
| technisch | technical |
| functies | features |
| hss | hss |
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| handleidingen | manuals |
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| namen | names |
| locaties | locations |
| uitdrukkingen | expressions |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
| spelling | spelling |
| behouden | preserving |
NL In het kader van dit Vertrouwelijkheidsbeleid hebben de hierna vermelde woorden en uitdrukkingen de volgende betekenis:
EN Under this Privacy Policy, the words and expressions mentioned hereunder will be defined as follows:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdrukkingen | expressions |
NL Een aantal woorden en uitdrukkingen die al bestonden werden meer gebruikt tijdens de crisis. Dit zijn een aantal Nederlandse en Spaanse voorbeelden:
EN Some already existing words and expressions became commonplace during the outbreak, here are some English and Spanish examples:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdrukkingen | expressions |
| spaanse | spanish |
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| objecten | objects |
| omstandigheden | conditions |
| uitdrukkingen | expressions |
NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren
EN Use it to evaluate expressions and identify matching values to a case
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| uitdrukkingen | expressions |
| waarden | values |
NL Het wordt gebruikt om te zoeken naar een match tussen reguliere uitdrukkingen en een bepaald string-object
EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdrukkingen | expressions |
| object | object |
NL Leer hoe je een verhaal vertelt via uitdrukkingen, houdingen, kleding en meer en ontdek hoe je dynamische karakters ontwerpt
EN Discover dynamic character design by learning to tell a story through expressions, poses, clothing, and more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhaal | story |
| uitdrukkingen | expressions |
| kleding | clothing |
| ontdek | discover |
| dynamische | dynamic |
NL Leer After Effects-uitdrukkingen en maak een dynamisch logo
EN Learn expressions in After Effects, creating a dynamic logo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| leer | learn |
| dynamisch | dynamic |
| logo | logo |
| uitdrukkingen | expressions |
| effects | effects |
| maak | creating |
NL Ten slotte kunt u verschillende lagen met elkaar verbinden via wiskundige uitdrukkingen
EN Finally, you can connect different layers via mathematical expressions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slotte | finally |
| verschillende | different |
| lagen | layers |
| verbinden | connect |
| uitdrukkingen | expressions |
NL "Identificatoren" betekent herkenbare of onderscheidende namen, dienstmerken, logo's, identificatoren, handelsmerken, symbolen, woorden, uitdrukkingen, ontwerpen of een combinatie van deze items die de bron van goederen of diensten identificeren.
EN “Identifiers” means recognizable or distinguishing names, servicemarks, logos, identifiers, trademarks, symbols, words, phrases, designs, or a combination of these items that identify the source of goods or services.
NL Een professionele vertaler met een grondige kennis wat betreft idiomatische uitdrukkingen en Spaanse en Latijns-Amerikaanse cultuur garandeert u de beste resultaten
EN An in-depth knowledge of idiomatic expressions and Hispanic culture will guarantee you an incomparable result
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| erp | erp |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Daar zijn interpersoonlijke vaardigheden en emotionele intelligentie voor nodig
EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| en | and |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| nodig | requires |
NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.
EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| thema | theme |
| verfrissend | refreshing |
| creëert | creates |
| emotionele | emotional |
| ijsland | iceland |
| klant | client |
NL Je merkidentiteit is de bepalende emotionele band tussen je merk en je consumenten
EN Your brand identity is the defining emotional bond between you and your consumers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| emotionele | emotional |
| merk | brand |
| consumenten | consumers |
| band | bond |
NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus
EN These poses are called “asanas” and have a specific emotional and physical focus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| specifieke | specific |
| emotionele | emotional |
| fysieke | physical |
| focus | focus |
NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"
EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| body | body |
| image | image |
| emotionele | emotional |
| mentale | mental |
| gezondheid | fitness |
| familie | family |
| relaties | relationship |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zorgen | care |
| verbinding | connection |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.
EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| gaan | going |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| rol | role |
| emotionele | emotional |
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
NL Dr. Byrd is spreker, panellid en facilitator op vakcongressen. Haar huidige onderzoeksinteresses omvatten academische bibliotheken en emotionele intelligentie, mentoring en diversiteit.
EN Dr. Byrd is a speaker, panelist, and facilitator at professional conferences. Her current research interests include academic libraries and emotional intelligence, mentoring, and diversity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| spreker | speaker |
| en | and |
| huidige | current |
| omvatten | include |
| academische | academic |
| bibliotheken | libraries |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| diversiteit | diversity |
| dr | dr |
| op | professional |
NL Wat echter anders is, is de emotionele kant van de rol
EN What has been different, though, is the emotional side of the role
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echter | though |
| anders | different |
| emotionele | emotional |
| kant | side |
| rol | role |
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| spannend | exciting |
NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd
EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| helpen | helping |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| horen | hearing |
| genoemd | mentioned |
NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.
EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhaal | story |
| product | product |
| boeiend | engaging |
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| consument | consumer |
| verkoopcijfers | sales |
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we je een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| voetafdruk | footprint |
| goed | good |
| aspect | aspect |
| klantervaring | client experience |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| sturen | sending |
| aankopen | purchases |
| functie | feature |
| versterkt | strengthen |
| emotionele | emotional |
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| investering | investment |
| medewerker | employee |
| werk | job |
| resultaten | outcomes |
NL De resultaten zijn een hulpmiddel voor de verdere besluitvorming en kunnen dienen om medewerkers emotionele betrokkenheid te laten voelen met hun werk.
EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| emotionele | emotional |
| betrokkenheid | commitment |
| voelen | feel |
| werk | work |
NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sound | sound |
| experience | experience |
| leader | leader |
| martin | martin |
| geven | provide |
| feedback | feedback |
| zorgen | ensure |
| speakers | speakers |
| emotionele | emotional |
| intentie | intent |
| behouden | preserve |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| handen | hands |
| kleding | apparel |
| emotionele | emotional |
| manieren | ways |
| consumenten | consumers |
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
EN That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kracht | power |
| ontwerp | design |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| merken | brands |
| objecten | objects |
| emotionele | emotional |
| gevoelens | feelings |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
NL U moet de emotionele waarde die hoogwaardige entreebandjes van stof voor bezoekers hebben niet onderschatten
EN Don't underestimate the emotional value that visitors associate with quality event wristbands made of woven fabric
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| stof | fabric |
| bezoekers | visitors |
| niet | don |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu