NL Ik noemde de Westone W20 top, en voor ongeveer $100 minder biedt de Westone W10 Single Driver een grote waarde. Alles is hetzelfde, behalve die ene bestuurder versus twee.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Ik noemde de Westone W20 top, en voor ongeveer $100 minder biedt de Westone W10 Single Driver een grote waarde. Alles is hetzelfde, behalve die ene bestuurder versus twee.
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
minder | less |
biedt | offers |
grote | great |
waarde | value |
bestuurder | driver |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
Holandiešu | Angļu |
---|---|
consumenten | consumers |
aanschaf | buying |
technologische | tech |
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
bekend | familiar |
meestal | usually |
link | link |
website | website |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elders | elsewhere |
moeilijk | hard |
nodig | need |
org | org |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
Holandiešu | Angļu |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
feestdagen | holidays |
muziek | music |
houdt | loves |
paniek | panic |
gedekt | covered |
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
Holandiešu | Angļu |
---|---|
traditionele | traditional |
bedrijven | companies |
wachten | wait |
oude | old |
werknemers | employees |
kantoor | office |
NL Leer meer over de verschillende cannabissoorten die op deze wereldbol verkrijgbaar zijn, vergroot je craniale psilocybine-database, of vind die ene kweektip waarvan je niet eens wist dat je ernaar op zoek was.
EN Learn about the plethora of marijuana strains that our world has to offer, polish up on your cranial psilocybin database, or maybe pick up that one genius growing tip that you did not even know you were looking for.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
psilocybine | psilocybin |
database | database |
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdekt | found |
manier | way |
coderen | code |
gemakkelijker | easier |
kandidaten | candidates |
gedeeltelijk | partially |
oplossen | solve |
twijfel | doubt |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
Holandiešu | Angļu |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Dat kan niet missen, we hebben ze immers voor elk interieur en het moet al heel raar lopen wil daar niet die ene lamp bijzitten die u al zo lang zoekt.
EN We have them for every interior and it would be very strange if you don't want to have the one lamp that you've been looking for so long.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interieur | interior |
heel | very |
lamp | lamp |
lang | long |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn
EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gasten | guests |
specialiteit | speciality |
boleten | porcini |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dashboards | dashboards |
meltwater | meltwater |
inzichten | insights |
resultaten | results |
stakeholders | stakeholders |
behalve | apart from |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
binden | bind |
ander | other |
deel | part |
code | code |
toegang | access |
behalve | except |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dashboards | dashboards |
meltwater | meltwater |
inzichten | insights |
resultaten | results |
stakeholders | stakeholders |
behalve | apart from |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Behalve dat we dit willen voor de hanglamp zwart uitgevoerd die u van plan bent te kopen, geldt dit uiteraard voor elke lamp die u bij ons koopt
EN Apart from the fact that we want this for the black lighting you are planning to buy, this of course applies to every lamp you buy from us
Holandiešu | Angļu |
---|---|
behalve | apart from |
zwart | black |
plan | planning |
geldt | applies |
uiteraard | of course |
NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden
EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant
Holandiešu | Angļu |
---|---|
slimme | smart |
bynder | bynder |
niet | no |
langer | longer |
collega | colleagues |
s | s |
foto | photo |
hoeven | need |
NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
versie | version |
sectie | section |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proberen | trying |
raden | guess |
collega | colleague |
filters | filters |
toepassen | apply |
dam | dam |
selectie | selection |
in plaats van | instead |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’ | Waag
EN ‘Hundreds of people are involved with that one sandwich in the future' | Waag
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mensen | people |
betrokken | involved |
waag | waag |
NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’
EN ‘Hundreds of people are involved with that one sandwich in the future'
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mensen | people |
betrokken | involved |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Muzikanten die gemakkelijk van het ene instrument naar het andere kunnen overschakelen
EN Freddie Mercury would have been 75 today. Let?s celebrate his amazing life with 10 interesting facts?
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
NL Het is niet ondenkbaar dat je eindigt met het verwijderen van alle onnodige hardware uit de computer om die ene communicatiepoort aan de praat te krijgen
EN It is not uncommon that you end up removing all unnecessary hardware from your computer to get that communication device to work
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onnodige | unnecessary |
computer | computer |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vinden | finding |
vermelding | mention |
pr | pr |
afdeling | department |
NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.
EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
redirects | redirects |
zorgvuldig | carefully |
detecteert | detects |
code | code |
indexeren | index |
minder | fewer |
beter | better |
NL En die omslag vond vrijwel van de ene op de andere dag plaats
EN And that happened almost overnight, too
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vrijwel | almost |
NL “Maar die ene flitser zorgt er ook voor dat de benen van de bruidegom van achtergrondlicht voorzien zijn
EN “But that single flash is also serving the role of backlighting the groom’s legs
Holandiešu | Angļu |
---|---|
benen | legs |
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
structuren | structures |
illustreren | illustrate |
kan | can |
verzameld | gathered |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Dit maakt uw show ook veilig, zodat als de feedlink om welke reden dan ook wordt gelekt, u deze kunt verwijderen of wijzigen voor slechts die ene persoon, zonder dat dit gevolgen heeft voor alle andere personen.
EN This also makes your show secure so that if the feed link gets leaked for any reason, you can remove or change it for just that one person, without affecting everyone else.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maakt | makes |
show | show |
veilig | secure |
als | if |
reden | reason |
gelekt | leaked |
verwijderen | remove |
wijzigen | change |
zonder | without |
NL Niets betreedt een overvolle markt met de Ear 1, maar met zijn unieke benadering van ontwerp zou dit precies die ene kunnen zijn.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
niets | nothing |
markt | market |
ear | ear |
NL Detecteert de laterale verspreiding van interne dreigingen via e-mail die van de ene interne gebruiker naar de andere worden doorgegeven.
EN Detects the lateral movement of insider threats via email from one internal user to another.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
detecteert | detects |
dreigingen | threats |
gebruiker | user |
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisatie | organisation |
doelen | goals |
prijs | pricing |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem