NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitgangen | outputs |
generator | generator |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cursus | training |
water | water |
waarbij | where |
begint | start |
minimaal | least |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
site | site |
markten | markets |
vs | usa |
canada | canada |
brazilië | brazil |
maanden | months |
lancering | launch |
resultaten | results |
met succes | successfully |
mexico | mexico |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onafhankelijke | independent |
uitgangen | outputs |
kleine | small |
grote | large |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weer | re |
s | s |
gestart | started |
video | video |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beste | best |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
toegekend | awarded |
badge | badge |
of | or |
minder | less |
zonder | without |
gepresenteerd | presented |
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
full | full |
site | site |
ontwikkeling | development |
deel | part |
wordpress | wordpress |
project | project |
fasen | phases |
gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
Holandiešu | Angļu |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pixels | pixels |
gecombineerd | combined |
licht | light |
vriendelijk | friendly |
s | s |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
Holandiešu | Angļu |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
Holandiešu | Angļu |
---|---|
edities | editions |
gebruiken | use |
beperkt | limited |
bestanden | files |
database | database |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | learn |
fundamentele | foundational |
datacultuur | data culture |
belangrijke | key |
NL Sterrenkijkers op het noordelijk halfrond kunnen het beste drie of vier uur voor zonsopgang beginnen met de waarnemingen
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise
Holandiešu | Angļu |
---|---|
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
kunnen | should |
uur | hours |
zonsopgang | sunrise |
waarnemingen | observations |
NL Er zijn vier informatieniveaus die Google Analytics u kan bieden, te beginnen met het gebruikersniveau, dat is gebaseerd op de acties die gebruikers uitvoeren
EN There are four levels of information that Google Analytics can provide you, starting with the user level, which is based on the actions that users perform
Holandiešu | Angļu |
---|---|
analytics | analytics |
bieden | provide |
NL Systeme.io heeft vier tariefplannen, te beginnen met het gratis abonnement dat u toegang geeft tot 2,000 contacten en onbeperkte e-mails
EN Systeme.io has four pricing plans, starting with the Free plan that gives you access to 2,000 contacts, and unlimited emails
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denkt | thinking |
uw | your |
upgraden | upgrading |
proef | test |
opties | options |
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
beginnen | start |
NL Vrouwelijke toppen beginnen zich ongeveer vier tot zes weken na de ontkieming te ontwikkelen en rijpen langzamer dan mannelijke stuifmeelzakjes.
EN Female flowers begin to develop around 4?6 weeks after germination, and are slower to mature than male pollen sacs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vrouwelijke | female |
beginnen | begin |
vier | 4 |
weken | weeks |
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denkt | thinking |
uw | your |
upgraden | upgrading |
proef | test |
opties | options |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
podcast | podcast |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijven | organisations |
klein | small |
groeien | grow |
creators | creators |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
s | s |
verschil | difference |
site | site |
beveiligd | secure |
gecodeerd | encrypted |
bekend | known |
ssl | ssl |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
contact | contact |
sales | sales |
splashtop | splashtop |
of | or |
zonder | no |
extra | extra |
kosten | cost |
NL U kunt een online winkel beginnen met praktisch geen startkapitaal en binnen enkele minuten beginnen met het verkopen van uw waren.
EN You can start an online store with practically no start-up capital and begin selling your wares in a matter of minutes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
online | online |
praktisch | practically |
geen | no |
minuten | minutes |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
podcast | podcast |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
EN Some URLs start with ?https://? and others begin with ?http://?. They have a difference. It shows that your link to the site is secure and encrypted. The ?s? is known as SSL.
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
beginnen | started |
meestal | mostly |
manier | way |
positie | position |
mond | mouth |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Voltooien om to beginnen (FS) - de opvolger kan niet beginnen voordat zijn voorganger klaar is.
EN Finish to Start ? the successor cannot begin until its predecessor is finished.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
de | the |
opvolger | successor |
voorganger | predecessor |
NL Zo beginnen de prijzen bij Zoom vanaf € 42,- per maand, maar bij Livestorm beginnen de prijzen pas vanaf € 89,- per maand! Een aanzienlijk verschil
EN For example, the prices at Zoom start from € 42 per month, but at Livestorm prices only start from € 89 per month! A significant difference
NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apparaten | devices |
tegelijkertijd | at the same time |
inhoud | content |
streamen | stream |
kunnen | enables |
banden | bands |
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apparaten | devices |
tegelijkertijd | at the same time |
inhoud | content |
streamen | stream |
kunnen | enables |
banden | bands |
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
Holandiešu | Angļu |
---|---|
shopify | shopify |
NL Pas vier jaar later werd op deze plek begonnen met personenvervoer, met een lijnvlucht van de KLM van Amsterdam naar Londen
EN This was completed in time for the opening of the Olympic Summer Games in 1928
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jaar | time |
werd | was |
NL De Doubsbrug met zijn vier bogen werd in 1728 gebouwd en biedt een goed uitzicht op de middeleeuwse stad en de omgeving met het natuurpark Doubs.Dit middeleeuwse stadje kun je het beste verkennen tijdens een stadsrondleiding, via de brochure “St
EN The high-standing ruins of a castle are located in the north of the city
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goed | high |
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
EN The importance of digital transformation isn’t under question. But how to do it well often is. Join Zendesk, Capventis & Sandvik Mobiles on September 22nd to learn more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
presentaties | presentations |
studenten | students |
media | media |
hdmi | hdmi |
je | your |
geweldige | incredible |
NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
terugkeer | return |
s | s |
grootste | biggest |
bedekt | covered |
favoriete | favorite |
toernooi | tournament |
volledig | absolutely |
je | your |
NL De jongens van Medical Seeds kruisten twee Purple soorten in hun laboratorium, en de resulterende plant heeft een verrassing in petto - er zijn vier fenotypen, met kleuren van groen tot felpaars en met verschillende geuren
EN The guys at Medical Seeds took two purple strains into the laboratory and the resulting plant has a surprise in store - she comes in four phenotypes, with colors ranging from green to vibrant purple and varying aromas
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jongens | guys |
seeds | seeds |
soorten | strains |
laboratorium | laboratory |
plant | plant |
verrassing | surprise |
geuren | aromas |
NL Vier nieuwe modellen met een nieuw ontwerp, opgevuld met 3D Skingel, de evolutie van de Royalgel die 40% van de absorptie van de shocks kan garanderen.
EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.
NL Vier kerst met designercadeaus en designerkleding met kortingen tot wel 70%
EN Step into Christmas with designer gifts and fashion for up to 70% less
NL Vier de geboorte van de kleine met een geborduurde romper met tekst of naam.
EN Embroider one side of this elegant cushion.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem