NL Samen met overheden, bedrijfsleven en kennisinstellingen, in Nederland en waar ook ter wereld werken we aan veilig en duurzaam leven nu en in de toekomst. Hoe we dat doen laten we zien in onze impactrapportage?
Tulkot "bedrijfsleven en kennisinstellingen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "bedrijfsleven en kennisinstellingen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| bedrijfsleven | business corporate the business |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no bedrijfsleven en kennisinstellingen
Holandiešu
Angļu
EN Utrecht University assembled a team of specialists from countries around the world to solve this problem. Deltares is part of this team. The team investigated and reviewed existing and planned projects that are being explored?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werken | projects |
| nederland | countries |
| nu | existing |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zorg | care |
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| non-profit | non-profit |
| vaccins | vaccines |
NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken.
EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technology |
| universiteit | university |
| tilburg | tilburg |
| concepten | concepts |
| onderzoeken | investigate |
| eindhoven | eindhoven |
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beheer | managing |
| gebieden | areas |
| complex | complex |
| werken | work |
| we | we |
| nauw | closely |
| ondernemingen | businesses |
| universiteiten | universities |
| ngo | ngo |
| s | s |
| buitenland | abroad |
NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren
EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| waaronder | including |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groeiend | growing |
| instellingen | institutions |
NL Kennisinstellingen,media- en technologiebedrijven, zorgorganisaties en gemeenten in de Gooi en Vechtstreek werken samen in dit unieke project tussen de topsectoren Life Sciences & Health en Creatieve Industrie.
EN That is what a project called FIT is about.
NL Het Living Lab Scheveningen (LLS) biedt burgers, bedrijven, medeoverheden en kennisinstellingen de kans innovatieve projecten op te starten om zo de stad ‘slimmer’ te maken maar ook de bijkomende uitdagingen aan de kaak te stellen.
EN The Living Lab Scheveningen (LLS) offers citizens, companies, co-governments and knowledge institutions the opportunity to start innovative projects to make the city 'smarter' but also to address the additional challenges.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| kans | opportunity |
| innovatieve | innovative |
| stad | city |
| slimmer | smarter |
| bijkomende | additional |
| uitdagingen | challenges |
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beheer | managing |
| gebieden | areas |
| complex | complex |
| werken | work |
| we | we |
| nauw | closely |
| ondernemingen | businesses |
| universiteiten | universities |
| ngo | ngo |
| s | s |
| buitenland | abroad |
NL Entrepreneurship Day Brabant is een initiatief dat wordt georganiseerd door alle kennisinstellingen in Brabant.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| day | day |
| brabant | brabant |
| initiatief | initiative |
| georganiseerd | organized |
NL Studenten van zes verschillende kennisinstellingen gaan in groepjes van vier samenwerken
EN Students from six different knowledge institutions will work together in groups of four
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| gaan | will |
| samenwerken | work together |
NL De Eemsdelta heeft die sterke positie voor een deel te danken aan de landelijke omgeving, de aanwezigheid van twee zeehavens en relevante kennisinstellingen met een Nobelprijswinnaar voor scheikunde in 2017
EN The Eemsdelta owes this strong position in part to its location in a rural setting, the presence of two seaports, and relevant knowledge institutes with a Nobel Prize winner for Chemistry in 2017
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterke | strong |
| positie | position |
| deel | part |
| omgeving | setting |
| aanwezigheid | presence |
NL Samenwerking met kennisinstellingen in de buurt
EN Cooperation with nearby knowledge institutes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| met | with |
| in de buurt | nearby |
NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen
EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitermate | extremely |
| geschikt | suitable |
| hulpmiddel | tool |
| denken | thinking |
| robuust | robust |
| concrete | concrete |
| spelen | play |
NL Lokale DCC’s binnen kennisinstellingen vormen het eerste aanspreekpunt voor onderzoekers
EN Local DCCs within knowledge institutions are the first point of contact for researchers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lokale | local |
| onderzoekers | researchers |
NL In 2017 sloeg Oceans of Energy samen met vijf Nederlandse kennisinstellingen en bedrijven de handen ineen voor de ontwikkeling, bouw, het testen en de operatie van de eerste drijvende zonnecentrale op zee ter wereld
EN In 2017, Oceans of Energy joined forces with five Dutch knowledge institutions and companies to develop, build, test and operate the world's first floating solar power plant at sea
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkeling | develop |
| bouw | build |
| testen | test |
| drijvende | floating |
| zee | sea |
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten Gratis Vector
EN Business people doing different activities Free Vector
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| doen | doing |
| verschillende | different |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbinden | connect |
| andere | other |
| alumni | alumni |
| buitenland | abroad |
NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap
EN An education geared to government, science and the corporate world
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| overheid | government |
| wetenschap | science |
NL Tijdens het Expert Hour kunnen studentondernemers over een bepaald topic vragen stellen aan experts uit het bedrijfsleven.
EN During the Expert Hour, student entrepreneurs can put questions about a specific topic to experts from the business world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.
EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| jaarlijkse | annual |
| workshops | workshops |
| breed | wide |
| bedrijfsleven | business |
| interessant | interesting |
| evenementen | events |
NL Intelligente unlock: veerkracht in het bedrijfsleven
EN Intelligent unlock: business resilience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| veerkracht | resilience |
| bedrijfsleven | business |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| innovatieve | innovative |
| menselijk | human |
| bedrijfsleven | business |
| verbindt | connecting |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | fast |
| slagen | succeed |
| cultuur | culture |
| stimuleren | promote |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| helpt | helps |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| stockfoto | stock photo |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. 3568495 Stockfoto
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| houten | wood |
| stockfoto | stock photo |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. Pro Foto
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. Pro Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| houten | wood |
| foto | photo |
NL roll sjabloon voor spandoek voor het bedrijfsleven Gratis Vector
EN Roll banner template for business Free Vector
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sjabloon | template |
| bedrijfsleven | business |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken 664649 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Group of Young Business People Working Together 664649 Vector Art at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken Pro Vector
EN Group of Young Business People Working Together Pro Vector
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| vector | vector |
NL In het DSC/t ontsluiten we inzichten verborgen in grote data sets en helpen we maatschappelijke partners en het bedrijfsleven om die inzichten te vertalen naar oplossingen voor complexe problemen
EN In the DSC/t, we unlock insights hidden in large data sets and help social partners and the business community to translate these insights into solutions for complex problems
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| t | t |
| ontsluiten | unlock |
| we | we |
| verborgen | hidden |
| grote | large |
| helpen | help |
| partners | partners |
| bedrijfsleven | business |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
NL Het magazine verbindt de universiteit met onze alumni en onze relaties uit de wereld van bedrijfsleven, politiek en maatschappelijke organisaties.
EN The magazine connects the university with its alumni and relations from the world of business, politics, and social organizations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbindt | connects |
| universiteit | university |
| alumni | alumni |
| relaties | relations |
| politiek | politics |
| magazine | magazine |
NL Op informele basis kwam ik per e-mail in contact met iemand die een paar jaar geleden is afgestudeerd en met een andere alumnus die al wat langer in het bedrijfsleven zit
EN On an informal basis, I came into contact by e-mail with someone who graduated a couple of years ago, as well as another alumnus who has been in business a bit longer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informele | informal |
| basis | basis |
| contact | contact |
| afgestudeerd | graduated |
| langer | longer |
| bedrijfsleven | business |
NL Brussels agentschap voor de ondersteuning van het bedrijfsleven
EN Brussels agency for business support
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brussels | brussels |
| agentschap | agency |
| ondersteuning | support |
| bedrijfsleven | business |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| baan | career |
NL Zowel wetenschappelijk als toegepast voor land- en tuinbouw, zorgsector en bedrijfsleven
EN Both socially and commissioned by companies.
NL We ondersteunen op dit moment meer dan 3,5 miljoen mensen in 46 landen en helpen ze zich aan te passen aan het bedrijfsleven dat steeds flexibeler en moderner wordt
EN We currently support more than 3.5 million people in 46 countries on their way to an increasingly flexible and modern working world
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| landen | countries |
NL Hier zijn alleen maar een paar voorbeelden van hoe je de gratis online presentatieontwerper van MindMeister in het bedrijfsleven en het onderwijs kunt gebruiken:
EN Here are just a few examples of how you can use MindMeister’s free online presentation creator in business and education:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| gratis | free |
| online | online |
| bedrijfsleven | business |
| onderwijs | education |
| gebruiken | use |
NL Het is dé ideale manier om beter voorbereid te zijn op het bedrijfsleven
EN It is the ideal way to be better prepared for business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ideale | ideal |
| manier | way |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| bedrijfsleven | business |
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| hulpmiddelen | tools |
| bedrijfsleven | business |
NL Projectbeheer omvat daarentegen geen permanente aspecten van het bedrijfsleven
EN Project management, on the other hand, does not involve permanent aspects of business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| permanente | permanent |
| aspecten | aspects |
| bedrijfsleven | business |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
bedrijfsleven en kennisinstellingen kennisinstellingen waarin vier kennisinstellingen vijf nederlandse kennisinstellingen bedrijfsleven grotere bedrijfsleven snel veranderende bedrijfsleven bedrijfsleven al gebruikten bedrijfsleven maakt apple bedrijfsleven 1254573 stockfoto japanse bedrijfsleven bedrijfsleven gezamenlijk gestalte corporate bedrijfsleven verpakkend bedrijfsleven bedrijfsleven zullen zelfs bedrijfsleven moeten datawetenschappersTulkojiet bedrijfsleven en kennisinstellingen citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu