NL Voorzitter van de raad van bestuur: Nora FehlbaumIngeschreven in het handelsregister van het kanton Basel-LandschaftBTW-nummer: NL809224458B01Betalingsverwerking door:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Voorzitter van de raad van bestuur: Nora FehlbaumIngeschreven in het handelsregister van het kanton Basel-LandschaftBTW-nummer: NL809224458B01Betalingsverwerking door:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
EN President, Board of Directors: Nora FehlbaumListed in the Commercial Register (Handelsregister) of the Canton Basel-LandschaftVAT identification number: DK37009253Payment processing by:Vitra Services GmbHCharles-Eames-Str
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorzitter | president |
kanton | canton |
services | services |
vitra | vitra |
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries, or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weer | back |
facturen | invoices |
webshop | webshop |
btw | vat |
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren. Houd er rekening mee dat bij sommige rechtsvormen jouw persoonlijke BSN-nummer herleidbaar is uit het BTW-nummer.
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us. Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weer | back |
facturen | invoices |
webshop | webshop |
btw | vat |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
basel | basel |
gebouwen | building |
kunst | art |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
collectie | collection |
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
basel | basel |
stad | city |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
australië | australia |
azië | asia |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
toevoegen | add |
plan | plans |
in plaats van | instead |
NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuisadres, telefoonnummer en creditcardnummer.
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
persoonlijke | personal |
naam | name |
telefoon | phone |
credit | credit |
internet | internet |
accounts | accounts |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
achterkant | back |
kaart | card |
groen | green |
NL Vul jouw IBAN, KvK-nummer en BTW-nummer in en klik op ‘Opslaan’.
EN Enter your IBAM, Chamber of Commerce number and VAT number and click ‘Save’.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klik | click |
opslaan | save |
nummer | number |
btw | vat |
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afspelen | play |
pauzeren | pause |
wijzigen | control |
informatie | information |
huidige | current |
bekijken | view |
gira | gira |
knx | knx |
interface | interface |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
publiek | public |
lidmaatschap | membership |
objecten | objects |
adressen | addresses |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound caller ID instead of a Zendesk number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
weergeven | appear |
in plaats van | instead |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kies | choose |
gratis | free |
of | or |
lokaal | local |
landen | countries |
bestaand | existing |
NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk
EN In the global market, JAC ranks No.1 in Brazil among Chinese auto brands & No.2 among exported brands and have successfully established itself as a high-end, luxury auto brand
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brazilië | brazil |
chinese | chinese |
gevestigd | established |
luxe | luxury |
met succes | successfully |
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number
Holandiešu | Angļu |
---|---|
po | po |
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
contact | contact |
ons | us |
of | or |
bestaande | existing |
offerte | quote |
btw | vat |
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
achterkant | back |
kaart | card |
ruimtes | spaces |
groen | green |
wijzigingen | changes |
NL Kamer van Koophandel nummer BTW nummer E-mailadres*
EN Chamber of Commerce number VAT number E-mail address*
Rāda 50 no 50 tulkojumiem