NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.
Tulkot "anders dan beurzen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "anders dan beurzen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no anders dan beurzen
Holandiešu
Angļu
EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| verdiepen | deepen |
| verspreiden | disseminate |
| in staat zijn | able |
NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.
EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| verdiepen | deepen |
| verspreiden | disseminate |
| in staat zijn | able |
NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.
EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
| kiezen | selecting |
| aanvragen | applications |
| proces | process |
| beoordelen | review |
| stroomlijn | streamline |
| administratie | administration |
| snel | faster |
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informeren | notify |
| evenementen | events |
| anders | other |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| altijd | always |
| ogz | ogz |
NL Voor het informeren over evenementen van OGZ, anders dan beurzen en congressen, of producten en diensten van derden zullen wij u altijd eerst om toestemming vragen
EN We will always first seek your consent to notify you of any OGZ events other than trade fairs and conferences or third-party products and services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informeren | notify |
| evenementen | events |
| anders | other |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| altijd | always |
| ogz | ogz |
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| kinderen | children |
| anders | otherwise |
| school | school |
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen, die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| kinderen | children |
| anders | otherwise |
| school | school |
NL Als u een van onze beurzen heeft bezocht dan bewaren wij uw gegevens in ieder geval tot afmelding dan wel gedurende 2 jaar na het laatste contact met u
EN If you have visited one of our trade fairs, we will at any rate keep your data until you decline to allow us to or for two years following our last contact with you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| beurzen | fairs |
| bezocht | visited |
| gegevens | data |
| laatste | last |
| contact | contact |
NL Als u een van onze beurzen heeft bezocht dan bewaren wij uw gegevens in ieder geval tot afmelding dan wel gedurende 2 jaar na het laatste contact met u
EN If you have visited one of our trade fairs, we will at any rate keep your data until you decline to allow us to or for two years following our last contact with you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| beurzen | fairs |
| bezocht | visited |
| gegevens | data |
| laatste | last |
| contact | contact |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Via de onlineshop kunt u momenteel meer dan 5000 drukbare producten, waaronder flyers, posters, reclamebanners, catalogi en brochures evenals roll-up banners en presentatiewanden voor beurzen en evenementen bestellen
EN Presently, you can order more than 5,000 printed products including flyers, posters, advertising banners, catalogues and brochures, roller banners and presentation displays for exhibitions and events
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| producten | products |
| waaronder | including |
| posters | posters |
| beurzen | exhibitions |
| evenementen | events |
| bestellen | order |
NL We zijn sinds 2011 op de markt en bieden directe markttoegang tot meer dan 50+ beurzen wereldwijd en toegewijde financiële diensten aan een klantenkring over de hele wereld.
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bieden | providing |
| directe | direct |
| financiële | financial |
| diensten | services |
NL Aah, Milaan, wat fijn om eindelijk weer terug te zijn! Na meer dan een jaar zonder beurzen konden we niet wachten om onze nieuwste creaties voor te stellen ...
EN Aah Milan, it?s good to be back! After more than a year without fairs, we were thrilled to reconnect and present our exciting novelties?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| milaan | milan |
| beurzen | fairs |
NL Via de onlineshop kunt u momenteel meer dan 5000 drukbare producten, waaronder flyers, posters, reclamebanners, catalogi en brochures evenals roll-up banners en presentatiewanden voor beurzen en evenementen bestellen
EN Presently, you can order more than 5,000 printed products including flyers, posters, advertising banners, catalogues and brochures, roller banners and presentation displays for exhibitions and events
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| producten | products |
| waaronder | including |
| posters | posters |
| beurzen | exhibitions |
| evenementen | events |
| bestellen | order |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt
EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| wanneer | whenever |
| klant | customer |
| product | product |
| service | service |
| ze | them |
| community | community |
| evenementen | events |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| blijf | keep |
| producten | products |
| onze | our |
| deelname | participation |
| beurzen | fairs |
| saba | saba |
| markten | markets |
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sponsoring | sponsorships |
| groepen | groups |
NL Hier vindt u een overzicht van alle komende beurzen in binnen- en buitenland over de onderwerpen Smart Home en woontrends.
EN Classroom seminars, web-based training courses or webinars can be found in the Gira Academy. Register for a training course now!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | now |
| vindt | found |
NL Maak kennis met maincubes tijdens beurzen en conferenties
EN Meet maincubes at business conventions and other events
NL ProRealTime's hoge kwaliteit grafieken, analyse tools en betrouwbare koersdata rechtstreeks vanaf de beurzen maken het platform tot een krachtige beslissingsondersteunende tool. Top 10 redenen om voor ProRealTime te kiezen
EN ProRealTime's high quality charts, analytic tools and reliable market data received directly from the exchanges make it a powerful decision support tool. Top 10 reasons to choose ProRealTime
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| kwaliteit | quality |
| grafieken | charts |
| analyse | data |
| betrouwbare | reliable |
| rechtstreeks | directly |
| platform | support |
| krachtige | powerful |
| redenen | reasons |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | provides |
| perfecte | perfect |
| omgeving | environment |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| eenvoudige | simple |
| editor | editor |
| presentaties | presentations |
| vele | many |
| flipsnack | flipsnack |
NL Volg ons op al onze evenementen, beurzen, expo’s en ook als we leuke dingen doen
EN Follow us during events, conferences and expositions but also when we’re doing something fun
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volg | follow |
| evenementen | events |
| ook | also |
NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handleidingen | manuals |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| presentaties | presentations |
| voorbereiden | preparing |
| folders | leaflets |
| bezoeken | visiting |
| beurzen | fairs |
NL Al onze alu-hallen zijn onbetwiste succesnummers en perfect in te zetten voor bijvoorbeeld beurzen, festivals, tentoonstellingen en feesten.
EN To complement any of the range or for use on its own, our Alu Pergola can be used or form an impressive entrance to a permanent building or create an attractive walkway that links structures together.
NL Splashtop-evenementen: aankomende beurzen, conferenties en meer
EN Splashtop Events: Upcoming Trade Shows, Conferences, & More
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| conferenties | conferences |
| meer | more |
| splashtop | splashtop |
| evenementen | events |
NL Hier zijn enkele evenementen, beurzen, webinars en gebruikersconferenties waar u Splashtop kunt zien en meer te weten kunt komen over onze oplossingen voor externe toegang voor MSP's, IT, ondersteuning en helpdesk, zakelijke professionals en onderwijs.
EN Here are some events, trade shows, webinars, and user conferences where you can see Splashtop and learn more about our remote access solutions for MSPs, IT, support and help desk, business professionals, and education.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenementen | events |
| webinars | webinars |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| helpdesk | help desk |
NL Sommige passen bij zakelijke vereisten, terwijl andere ideaal zijn om weg te geven als promotieproduct op beurzen
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| passen | suit |
| zakelijke | corporate |
| vereisten | requirements |
NL Elk ontwerp is geschikt voor alles, van een eenvoudig bedrijfslogo tot promotiekleding voor beurzen
EN Each design is suitable for everything from a simple company logo or trade show promotional garments
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwerp | design |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| eenvoudig | simple |
NL U kunt ze in verschillende scenario's gebruiken, waaronder beurzen, sportgames en wederverkoopmogelijkheden
EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| in | in |
| gebruiken | use |
| waaronder | including |
| en | and |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| evenementen | events |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| interesse | interest |
| na | after |
NL Een van de meest populaire manieren om een op maat gemaakte tas te gebruiken, is voor beurzen en tentoonstellingen
EN One of the most popular ways to utilize custom bag is for trade shows and exhibitions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| populaire | popular |
| manieren | ways |
| tas | bag |
| gebruiken | utilize |
| is | is |
NL Bedrukte promotionele hoeden zijn een uitstekend idee voor beurzen en weggeefacties, omdat ze een kosteneffectieve marketingmethode bieden
EN Printed promotional hats are an excellent idea for trade shows and giveaways as they offer a cost-effective marketing method
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoeden | hats |
| uitstekend | excellent |
| idee | idea |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| bieden | offer |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| interesse | interest |
| vooral | especially |
NL Deze kunnen verband houden met externe promotieactiviteiten zoals beurzen en tentoonstellingen
EN These can be related to external promotional activities such as trade shows and exhibitions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| externe | external |
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| briefpapier | stationery |
| populair | popular |
| voorbeeld | example |
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
EN Expand your investment in trade shows by broadcasting live from your booth to audiences anywhere in the world. All you need is a laptop, camera and internet connection.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vergroot | expand |
| investering | investment |
| stand | booth |
| live | live |
| publiek | audiences |
| nodig | need |
| laptop | laptop |
| camera | camera |
| internetverbinding | internet connection |
NL ROLL-UP BANNERS EN DISPLAYS VOOR BEURZEN EN ANDERE EVENEMENTEN
EN ROLLER BANNER AND DISPLAY SOLUTIONS FOR EXHIBITIONS AND EVENTS
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| beurzen | exhibitions |
| evenementen | events |
NL Professioneel wandsysteem voor beurzen en presentaties
EN Professional wall system for trade fairs and presentations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beurzen | fairs |
| en | and |
| presentaties | presentations |
NL Roll-up banners zijn een populair medium op beurzen, evenementen en op het point of sale
EN Roller banners are a popular marketing instrument at trade shows, events and at the point of sale
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| populair | popular |
| evenementen | events |
| point | point |
| sale | sale |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
anders dan beurzen anders dan anders maak anders anders beurzen tijdens beurzen beurzen en bedrijfsfeesten beurzen deel tijdens onze beurzen bezoeken van beurzen psi beurzen waaronder beurzen aankomende beurzen organiseerde waag beurzen beurzen zijn vooral beurzen en sponsoring beperkt aantal beurzen beurzen en evenementen deelname aan beurzen bijvoorbeeld beurzen vooral op beurzen beurzen te kiezen beurzen in nederland gelegenheden als beurzen beurzen en tentoonstellingen wandsystemen voor beurzen beurzen in binnen weggegeven op beurzen invloed op beurzen beurzen heeft bezocht tijdens overvolle beurzen tassen tijdens beurzen aandacht op beurzen promotieactiviteiten zoals beurzen beurzen en togetherness beurzen of evenementen beurzen en andere komende beurzen beurzen zullen zij promotieproduct op beurzen idee voor beurzen zonder beurzen konden beurzen met gemakkelijke beurzen stellen onderwijsprofessionals beurzen en nog anders dan iedere anders dan getoond anders dan toestemming anders dan thc anders dan beleidsteksten anders dan geautoriseerde
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu