NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ander | other |
tv | tv |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
Holandiešu | Angļu |
---|---|
personeel | staff |
software | software |
ondersteuning | support |
fantastisch | superb |
david | david |
rose | rose |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
Holandiešu | Angļu |
---|---|
personeel | staff |
software | software |
ondersteuning | support |
fantastisch | superb |
david | david |
rose | rose |
NL "OCLC als bedrijf is ondersteunend, biedt een uitstekende balans tussen werk en privéleven en heeft allemaal
EN “OCLC as a company is supportive, provides excellent work-life balance, and is full of
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oclc | oclc |
biedt | provides |
uitstekende | excellent |
balans | balance |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
talrijke | numerous |
uitdrukkingen | expressions |
discussie | discussion |
vertrouwd | familiar |
zin | sentence |
kind | kid |
dinsdag | tuesday |
NL Ervaar de sport in een ondersteunend programma in het Romantik Hotel Bären.
EN Learn all about it within a workshop at the Romantik Hotel Bären.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
NL Audioboom had vroeger een ondersteunend artikel bij het proces, maar het lijkt te zijn afgebroken. Ze staan echter nog steeds op de lijst van Spotify's partners.
EN Audioboom used to have a support article with the process but it appears to have been taken down. They are still listed as one of Spotify?s partners though.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vroeger | used |
lijst | listed |
spotify | spotify |
s | s |
partners | partners |
NL Plak de code op uw website in een HTML-ondersteunend medium, zoals het bronbestand van uw website, of in een invoerveld.
EN On your website, paste the code in a HTML supporting medium, like the source file of your website, or in an embed box.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
medium | medium |
zoals | like |
html | html |
NL ?One-to-one? communicatie als belangrijk ondersteunend element voor de groei van de expert in optimaal ruimtgerbuik!
EN ?one-to-one? communication: key driver of growth for the space optimisation expert!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
communicatie | communication |
belangrijk | key |
groei | growth |
NL Ze zijn altijd zeer ondersteunend, flexibel en enthousiast om je te helpen je communicatiedoelen te bereiken en - misschien wel het belangrijkste - ze zijn een plezier om mee te werken
EN They are always very supportive, flexible and eager to help you meet your communication goals and ? perhaps most importantly ? they are a joy to work with
Holandiešu | Angļu |
---|---|
altijd | always |
flexibel | flexible |
misschien | perhaps |
plezier | joy |
NL Splashtop is trots om ISTE al voor de vierde keer te sponsoren! Ons team presenteert onze oplossingen voor remote lab access voor studenten, docenten en ondersteunend personeel, zodat ze op afstand toegang hebben tot de computers op de campus
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
lab | lab |
studenten | students |
computers | computers |
campus | campus |
NL Onze interim professionals werken onder andere in: HR, Finance, Marketing, Management support, Juridisch, Organisatieadvies, Projectmanagement, van ondersteunend niveau tot aan directieniveau.
EN Our interim professionals work, among other areas in: HR, finance, marketing, management support, legal, organizational roles, consultancy and project management, from support level up to board level.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
professionals | professionals |
finance | finance |
marketing | marketing |
management | management |
support | support |
juridisch | legal |
projectmanagement | project management |
niveau | level |
NL Deze toegang tot de hoogopgeleide en meest ervaren ondersteunend personeel geeft u de beste kwaliteit van de klantenservice voor uw online winkel.
EN This access to the highly-trained and most experienced support staff gives you the best quality of customer support for your online store.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
ervaren | experienced |
personeel | staff |
kwaliteit | quality |
online | online |
NL Er heerst een fantastische bedrijfscultuur en de werksfeer is zeer ondersteunend
EN There is a great culture of collaboration and the environment is very supportive
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fantastische | great |
zeer | very |
NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.
EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
site | website |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
manier | way |
technici | technicians |
personeel | staff |
veilig | secure |
toegang | access |
gemakkelijk | simple |
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vragen | questions |
houden | keep |
personeel | staff |
vooral | especially |
bezig | busy |
NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen
EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver
Holandiešu | Angļu |
---|---|
systeem | system |
bestuurder | driver |
technologie | technology |
NL "OCLC als bedrijf is ondersteunend, biedt een uitstekende balans tussen werk en privéleven en heeft allemaal
EN “OCLC as a company is supportive, provides excellent work-life balance, and is full of
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oclc | oclc |
biedt | provides |
uitstekende | excellent |
balans | balance |
NL Er heerst een fantastische bedrijfscultuur en de werksfeer is zeer ondersteunend
EN There is a great culture of collaboration and the environment is very supportive
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fantastische | great |
zeer | very |
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vragen | questions |
houden | keep |
personeel | staff |
vooral | especially |
bezig | busy |
NL ?One-to-one? communicatie als belangrijk ondersteunend element voor de groei van de expert in optimaal ruimtgerbuik!
EN ?one-to-one? communication: key driver of growth for the space optimisation expert!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
communicatie | communication |
belangrijk | key |
groei | growth |
NL Onze interim professionals werken onder andere in: HR, Finance, Marketing, Management support, Juridisch, Organisatieadvies, Projectmanagement, van ondersteunend niveau tot aan directieniveau.
EN Our interim professionals work, among other areas in: HR, finance, marketing, management support, legal, organizational roles, consultancy and project management, from support level up to board level.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
professionals | professionals |
finance | finance |
marketing | marketing |
management | management |
support | support |
juridisch | legal |
projectmanagement | project management |
niveau | level |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
Holandiešu | Angļu |
---|---|
personeel | staff |
software | software |
ondersteuning | support |
fantastisch | superb |
david | david |
rose | rose |
NL Splashtop is trots om ISTE al voor de vierde keer te sponsoren! Ons team presenteert onze oplossingen voor remote lab access voor studenten, docenten en ondersteunend personeel, zodat ze op afstand toegang hebben tot de computers op de campus
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
lab | lab |
studenten | students |
computers | computers |
campus | campus |
NL Ervaar de sport in een ondersteunend programma in het Romantik Hotel Bären.
EN Learn all about it within a workshop at the Romantik Hotel Bären.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
NL Plak de code op uw website in een HTML-ondersteunend medium, zoals het bronbestand van uw website, of in een invoerveld.
EN On your website, paste the code in a HTML supporting medium, like the source file of your website, or in an embed box.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
medium | medium |
zoals | like |
html | html |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
Holandiešu | Angļu |
---|---|
personeel | staff |
software | software |
ondersteuning | support |
fantastisch | superb |
david | david |
rose | rose |
NL Vereist SpinOffice enige ondersteuning van IT ondersteunend personeel?
EN Does SpinOffice require dedicated IT support staff?
NL IJsduiken is een van de meest avontuurlijke duikspecialismen. Leer over de rollen en verantwoordelijkheden van ondersteunend personeel, tenders en veiligheidsduikers. Zie natuurlijke schoonheid die weinig anderen ooit ervaren.
EN Ice diving is one of the most adventurous scuba specialties. Learn the roles and responsibilities of support personnel, tenders and safety divers. See beauty few others ever experience.
NL We organiseren bijvoorbeeld Engelse cursussen voor ondersteunend personeel en er helpen promovendi met het verbeteren van hun academische taalvaardigheid.
EN For example, we organise English courses for support staff and we help PhD students improve their academic language skills.
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
alexa | alexa |
pauze | pause |
zeggen | say |
apparaat | device |
muziek | music |
NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
headset | headset |
adapter | adapter |
rechtstreeks | directly |
apparaat | device |
ander | other |
standaard | standard |
mm | mm |
NL Veilige remote access software biedt de mogelijkheid om op elk moment en vanaf elke locatie veilig toegang te krijgen tot een computer of apparaat vanaf een ander apparaat
EN Secure remote access software provides the ability to securely access a computer or device from another device, at any time, and from anywhere
Holandiešu | Angļu |
---|---|
remote | remote |
computer | computer |
NL Hoe installeer ik het product op een nieuw apparaat/ander apparaat?
EN How do I install the product to a new device/another device?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
installeer | install |
nieuw | new |
apparaat | device |
ander | another |
NL Wanneer de gegevens worden gesynchroniseerd met een ander apparaat, blijven de gegevens versleuteld tot deze worden ontcijferd op het andere apparaat.
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stromen | flow |
trading | trading |
grid | grid |
ontvangers | recipients |
xml | xml |
ander | other |
gewenst | desired |
formaat | format |
net | just |
edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verrijk | enrich |
of | or |
therapie | therapy |
interactieve | interactive |
virtual | virtual |
reality | reality |
deelnemers | participants |
schoenen | shoes |
staan | is |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem