NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.
Tulkot "afloop van iedere" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "afloop van iedere" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no afloop van iedere
Holandiešu
Angļu
EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volledige | full |
| gelden | apply |
| giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | there |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| bamboe | bamboo |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minuten | minutes |
| haven | harbour |
| bus | bus |
| stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| vrijwel | almost |
| geschikte | suitable |
| design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| relaties | relationships |
| bouwen | building |
| fair | fair |
| aanbod | supply |
| steeds | ever |
| groeiende | growing |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
| dealer | dealer |
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| ervaring | experience |
| betrokken | involved |
| veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzamel | collect |
| leads | leads |
| bron | source |
| centraliseer | centralize |
| lead | lead |
| plek | place |
| automatisch | automatically |
| specifieke | custom |
| criteria | criteria |
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| new | new |
| world | world |
| academy | academy |
| museum | museum |
| lezingen | lectures |
| culturele | cultural |
| documenten | documents |
| gebruikt | used |
NL Dit Artikel 20 (BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID) blijft van kracht na afloop of beëindiging van de Voorwaarden of de Diensten.
EN This Section 20 (LIMITATION OF LIABILITY) survives expiration or termination of the Terms or the Services.
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| vernieuwd | renewed |
| lengte | length |
| vorige | previous |
| tenzij | unless |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| ingediend | submitted |
| werking | service |
NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.
EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| klant | customer |
| redelijke | reasonable |
| mailadres |
NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goederen | goods |
| dagen | days |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.
EN The Client guarantees that any received information of a confidential nature, including trade secrets, will remain secret during and after the end of the Agreement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klant | client |
| ontvangen | received |
| informatie | information |
| vertrouwelijke | confidential |
| aard | nature |
| waaronder | including |
| geheim | secret |
| overeenkomst | agreement |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL Je maakt een bijzettafel van cement. Het ontwerp dat je leert maken kan eenvoudig worden aangepast aan andere vormen en afmetingen. Daardoor kan je na afloop van de cursus verschillende meubels en voorwerpen maken.
EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| afmetingen | dimensions |
| cursus | course |
| meubels | furniture |
| voorwerpen | objects |
NL Pas na afloop van de luchtvervuilingspiek zullen de permanente verkeersbeperkingen voor vignetcategorieën weer van toepassing zijn binnen de ZCR-zone.
EN Only after the end of the air pollution peak will the permanent traffic restrictions for vignette categories apply again within the ZCR zone.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| permanente | permanent |
| weer | again |
| zone | zone |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Leg na afloop van elke aankoop de feedback van klanten vast om hun inspanningen en algehele tevredenheid te meten
EN Capture customer feedback after each purchase to measure effort and overall satisfaction
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| inspanningen | effort |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Verzamel feedback na afloop van een evenement om te weten hoe belangrijke onderdelen van het evenement het doen bij de aanwezigen in het algemeen en bij bepaalde segmenten
EN Collect timely feedback straight after an event to understand performance on key aspects of the event for attendees overall, and by segment
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| evenement | event |
| belangrijke | key |
| aanwezigen | attendees |
| algemeen | overall |
NL De artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven na afloop of beëindiging van deze Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| kracht | force |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Na afloop van het programma heb je keuze uit onze pakketten vanaf
EN After the program, you can pick from pricing plans starting out at
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keuze | pick |
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
| informatie | insights |
NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist.
EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| maanden | months |
| gewist | deleted |
NL Wie durft, neemt onderweg een duik in de Rijn om na afloop te genieten van een drankje aan de haven
EN Those who dare can jump into the Rhine for a refreshing swim along the way, before enjoying a drink by the port afterwards
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rijn | rhine |
| drankje | drink |
| haven | port |
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| moderne | modern |
| lange | long |
| start | start |
| late | late |
NL Four Pees Café - Het genereren van afloop in het drukproces: Verschillende manieren en hulpmiddelen
EN Four Pees Café - Generating bleed in the print process: Different ways and tools
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genereren | generating |
| manieren | ways |
| hulpmiddelen | tools |
NL Na afloop van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
EN After the one-year update service has expired you can extend it for a discounted price.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | year |
| worden | has |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
afloop van elke afloop van belangrijke genereren van afloop afloop afloop hebt neem na afloop sollicitant na afloop herroepingsrecht voor afloop herstelmogelijkheden na afloop afloop je stralende zoom na afloop afloop nog allerlei ontvangen na afloop pdf met afloop pdf geen afloop hebt na afloop traject van iedere beeld van iedere motorkap van iedere betalingstermijn van iedere levensduur van iedere einde van iedere omgeving van iedere sterkte van iedere kracht van iedere backlinkprofiel van iedere kaarten van iedere bevredigen van iedere beschrijving van iedere droom van iedere winstgevendheid van iedere eind van iedere iedere iedere it iedere keer vanaf iedere locatie iedere maand iedere smaak iedere willekeurige iedere zoekterm iedere stad iedere ruimte iedere webshop iedere service iedere browser iedere keer wanneer iedere pagina ontdek iedere zoekterm iedere gebruiker iedere kamer
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu