NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Tulkot "afgelopen jaar zowat" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "afgelopen jaar zowat" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no afgelopen jaar zowat
Holandiešu
Angļu
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afgelopen | last |
| console | console |
| gezien | seen |
| tech | tech |
| gadget | gadget |
| cinema | cinema |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afgelopen | last |
| console | console |
| gezien | seen |
| tech | tech |
| gadget | gadget |
| cinema | cinema |
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| afbeeldingen | images |
| moet | must |
| updates | updates |
| afgelopen | last |
| bevatten | contain |
NL ie bereikte het voorbije jaar dagelijks zowat 800.000 mensen.
EN ie reached about 800,000 people every day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| het | about |
| mensen | people |
NL Kleur is elk jaar weer een kritiek element, want kleuren zijn complex en worden in zowat elke workflow gebruikt
EN Color is a critical topic every year, as it’s both complex and used in just about any workflow
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kritiek | critical |
| want | as |
| complex | complex |
| workflow | workflow |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| foto | photo |
| jaar | year |
| iedereen | everyone |
| houden | keeping |
| traditie | tradition |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | video |
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kocht | bought |
| type | type |
| stand | stand |
| dingen | things |
NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ben | i |
| uitgenodigd | invited |
| richard | richard |
| londen | london |
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brouwerij | brewery |
| jaren | years |
| continenten | continents |
| aanwezig | available |
| is | has |
NL Dus dat is het zowat voor onze korte tutorial.
EN Thus, that is about it for our quick tutorial.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| korte | quick |
| tutorial | tutorial |
NL Qua landschap is deze route nauwelijks te overtreffen en daarmee zowat het mooiste wat je kunt bewonderen in het Berner Oberland
EN In terms of scenery, this trail can hardly be surpassed and therefore about the most beautiful thing you can marvel at in the Bernese Oberland
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| landschap | scenery |
| route | trail |
| nauwelijks | hardly |
| daarmee | therefore |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wordt | are |
| alle | all |
| verhandeld | traded |
| antwerpen | antwerp |
| vandaag | nowadays |
NL Verkoop op zowat elk platform met de multichannel-integraties van BigCommerce, zoals Facebook, Amazon, eBay, Pinterest en meer. Houd de statistieken met betrekking tot deze bij met behulp van professionele rapportagetools.
EN Sell on just about any platform with BigCommerce’s multichannel integrations, such as Facebook, Amazon, eBay, Pinterest, and more. Keep track of the metrics related to these using professional reporting tools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoop | sell |
| platform | platform |
| amazon | amazon |
| houd | keep |
| statistieken | metrics |
| integraties | integrations |
| ebay | ebay |
NL Mutsaers kreeg zowat alle grote literatuurprijzen en groeide uit tot de grande dame van de Nederlandse letteren
EN Mutsaers has won almost all the major literature awards and has become the grande dame of Dutch-language literature
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grote | major |
| dame | dame |
NL Een handschoen voor zowat alle omstandigheden met een vernieuwde transparante verpakking.
EN A glove for all conditions with redesigned transparent packaging.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| transparante | transparent |
| verpakking | packaging |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Fast forward COVID-19 wordt wel eens neergezet als de “fast forward” versie van wat de wereld gaat merken van klimaatverandering. Een mondiale crisis, met ingewikkelde oorzaak-gevolg ketens, en korte of langdurige verstoringen in zowat elke?
EN 2.5 metres Deltares, Delft University of Technology and NIOZ conducted a trial in the Delta Flume in 2018 to see how a willow forest can attenuate waves. They published the results of this research in?
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bang | bang |
| categorie | category |
| poging | attempt |
| portal | portal |
| verscheen | appeared |
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brouwerij | brewery |
| jaren | years |
| continenten | continents |
| aanwezig | available |
| is | has |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
NL Wij zijn uitgerust met een uitgebreid machinepark en een deskundig team. Daarmee zijn we in staat aan zowat elke paper-based verpakkingsbehoefte te voldoen.
EN We are equipped with comprehensive machinery and an expert team. This enables us to satisfy just about any paper-based packaging needs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| team | team |
| voldoen | satisfy |
| in staat | enables |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wordt | are |
| alle | all |
| verhandeld | traded |
| antwerpen | antwerp |
| vandaag | nowadays |
NL Bij Bosch draait zowat elke tweede functie om software en de manier waarop we deze kunnen verbeteren en verder ontwikkelen.
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bosch | bosch |
| tweede | second |
| software | software |
| manier | way |
| we | we |
| verder | further |
NL Bij Bosch draait zowat elke tweede functie om software en de manier waarop we deze kunnen verbeteren en verder ontwikkelen.
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bosch | bosch |
| tweede | second |
| software | software |
| manier | way |
| we | we |
| verder | further |
NL Als absolute marktleider in hostingdiensten voor bedrijven, IT integratoren en software ontwikkelaars, is Combell sinds 1999 uitgegroeid tot de meest betrouwbare one-stop partner voor de hosting van zowat elke IT infrastructuur, website of applicatie.
EN Since 1999, Combell has been the absolute market leader in hosting services for companies, IT integrators and software developers and has become the most reliable one-stop partner capable of hosting about any IT infrastructure, website or application.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| marktleider | market leader |
| ontwikkelaars | developers |
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| hosting | hosting |
| website | website |
| combell | combell |
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kocht | bought |
| type | type |
| stand | stand |
| dingen | things |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL “Het platform is zo gebruiksvriendelijk voor onze agents. Je hebt de mogelijkheid om zowat alles aan te passen aan de specifieke behoeften van je bedrijf.”
EN “The platform is so user-friendly for our agents. You can customise just about everything to meet the specific needs of your business.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| agents | agents |
| mogelijkheid | can |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
NL Een VPN-aanbieder implementeert deze regels om je in staat te stellen je gegevens veilig over het internet te versturen ? om naar websites te surfen, sociale media te gebruiken, of zowat al het andere wat je online wilt doen.
EN A VPN provider implements them to allow you to safely send your data through the internet – to browse websites, use social media, or do just about anything else online.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| implementeert | implements |
| surfen | browse |
| gebruiken | use |
| vpn | vpn |
| aanbieder | provider |
NL Ik ben twee keer uitgenodigd op Necker Island met Richard Branson (nog geen tijd om te vertrekken!), En op zowat elke private ledenclub in Londen voor evenementen of vergaderingen
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ben | i |
| uitgenodigd | invited |
| richard | richard |
| londen | london |
NL Tegenwoordig zijn deze standaard ingeschakeld op zowat elk type computer en telefoon, en er is weinig behoefte aan extra software, behalve specifieke producten voor het monitoren van webcamgebruik (zie hierboven).
EN Nowadays these are enabled by default on just about every type of computer and phone, and there’s little need to install additional software, beyond specific products for monitoring webcam use (see above).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| ingeschakeld | enabled |
| type | type |
| computer | computer |
| telefoon | phone |
| weinig | little |
| monitoren | monitoring |
NL In de aanloop naar de productlancering op 6 oktober heeft Google een video geplaatst waarin zijn eerste eigen smartwatch vanuit zowat elke denkbare
EN A hands-on photo of the Google Pixel Watch retail box has appeared online.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
NL Een team van ervaren, doorgelichte WordPress Professionals om zowat elke WordPress taak te voltooien.
EN A team of experienced, vetted WordPress Professionals to complete just about any WordPress task.
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres. Nou, technisch gezien zou je zowat elk e-commerceframework kunnen kiezen, ...
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
NL Over e-mailmarketing gesproken, Teachable integreert met zowat elk groot e-mailmarketingplatform zoals MailChimp, Mixpanel en AWeber.
EN Speaking of email marketing, Teachable integrates with just about every major email marketing platform such as MailChimp, Mixpanel, and AWeber.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt afgelopen jaar afgelopen jaar hard afgelopen jaar was afgelopen jaar minder afgelopen tien jaar afgelopen jaar geweest afgelopen jaar trokken afgelopen jaar overall afgelopen jaar toegenomen afgelopen jaar bogen afgelopen jaar des afgelopen jaar consistent afgelopen jaar mentor afgelopen jaar bracht afgelopen jaar misbruik afgelopen jaar echter afgelopen jaar behoorlijk zowat olufsen creëerde zowat vandaag wordt zowat zowat elke denkbare zowat elke pagina bosch draait zowat zowat elke private jaar is jaar zes jaar uitgegroeid jaar… twee jaar voordat ruim 15 jaar vier jaar komt elk jaar viert tien jaar meegaan vorig jaar gebruikte voorbije jaar hele jaar rond vijftien jaar ervaring komende 60 jaar elk jaar tijdens twintig jaar ervaring maximaal 1 jaar vijf jaar groeide vijf jaar elk jaar verzenden jaar” vijf jaar les eens 2 jaar veelbewogen jaarTulkojiet afgelopen jaar zowat citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu